Як говорити про людей, у яких немає дому

5:58
 
Поширити
 

Manage episode 346111040 series 3401718
Зроблено Tania Kasian і знайдено завдяки Player FM та нашій спільноті. Авторські права належать видавцю, а не Player FM, і аудіоматеріали транслюються безпосередньо з сервера видавця. Натисніть на кнопку Підписатися, щоб слідкувати за оновленнями в Player FM або скопіюйте і вставте посилання на канал до іншої програми для подкастів.

Джинглом для цього випуску могла би стати пісня групи “Один в каное” - “У мене немає дому”... Але ця пісня стала занадто болючою для багатьох українців та українок цього року. Адже тих, у кого більше немає дому, сьогодні мільйони.
У випуску я розповім вам особистий досвід зміни свого ставлення до бездомних, а ще розкажу, як говорити про цю групу коректно українською та англійською. Сподіваюсь, після цього епізоду ви більше ніколи не казатимете слово "бомжі".

Що почитати на тему:

The Language Around Homelessness Is Finally Changing - https://archive.curbed.com/2020/6/11/21273455/homeless-people-definition-copy-editing

Time to Retire the Word ‘Homeless’ and Opt for ‘Houseless’ or ‘Unhoused’ Instead? - https://www.architecturaldigest.com/story/homeless-unhoused

Авторка та ведуча подкасту — Таня Касьян, укладачка "Довідника безбар’єрності", авторка книжки "Про що мовчать".

Instagram - https://www.instagram.com/taniakasian/

Facebook - https://www.facebook.com/kasiantania/

17 епізодів