Подкаст про те, як говорити коректно і руйнувати бар'єри в голові та спілкуванні. У кожному епізоді ведуча потрошку пояснює, чому ті чи інші терміни вже вийшли з уживання і що треба використовувати замість них. Ведуча та авторка - Таня Касьян, укладачка "Довідника безбар’єрності", авторка книжки "Про що мовчать". Ілюстраторка - Анастасія Левицька Звукорежисер - Роман Кормін Instagram - https://www.instagram.com/taniakasian/ Facebook - https://www.facebook.com/kasiantania/
…
continue reading
Anywhere Club - це IT-ком'юніті, метою якого є допомога людині потрапити в сферу IT, вивчити нові технології, працевлаштуватися, вступити в професійне IT-ком'юніті. Через наш подкаст ви зможете швидше вкотитися в айтішку 😊
…
continue reading
Чому не варто називати тих, хто повернувся з полону, “жертвами насильства”? Кого можна називати “героями”? І як казати замість “людина з ампутацією” та “колишні військові”? У фінальному випуску другого сезону ми говоримо про етичну та коректну комунікацію в військовими, а також ветеранами й ветеранками. Авторка та ведуча Таня Касьян спирається на в…
…
continue reading
Евфемізми – це такі маскувальні слова, які ми використовуємо, коли ми не знаємо, як говорити коректно, боїмося щось сказати неправильно і починаємо прикрашати, помʼякшувати та завуальовувати. І характерні вони для різних мов та країн. У цьому випуску авторка та ведуча Таня Касьян пробує розібратися, чому ми обираємо говорити евфемізмами, а також зг…
…
continue reading
ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify 👉 Завантажити mp3: https://anywhereclub-ua.simplecast.com/episodes/29 ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 01:20 - Досвід Дмитра 03:50 - Java жах )) 05:50 - Продакт Майндсет в Амазоні 10:15 -…
…
continue reading
У цьому випуску без запікувань не обійдеться, адже ведуча та авторка Таня Касьян розповідає звідки ростуть корені у двох образливих слів на букву “Н” та на букву “П”. Перше використовують щодо темношкірих людей, друге – щодо геїв, а сьогодні ще й росіян. Такі слова, до речі, називаються слюрами. Це буде складно - переконати людей не говорити таке с…
…
continue reading
Якщо ви слухали попередні випуски, то спробуйте пройти невеличкий тест і відповісти, чи коректно казати наступним чином: “У неї ментальні проблеми” “Він ПТСР-ник” “В них виявили онкологію”. Відповіді ви дізнаєтеся, прослухавши цей епізод подкасту. А ще ведуча та авторка Таня Касьян розповість про три ключових правила, які допоможуть вам зрозуміти, …
…
continue reading
У цьому випуску пропонуємо поговорити про трансгендерних людей, а також різницю між поняттями гендер і стать. Якщо ви трансфобна людина, то можливо, вам варто пропустити цей епізод, або ж ризикнути переглянути свої уявлення і таки послухати його. Якщо ж ні, нумо розбиратися з термінологією. Ведуча та авторка - Таня Касьян, виконавча директорка ГО “…
…
continue reading
Залежність – не примха, не слабкість і не якась звичка, якої можна позбутись за 21 день чи скільки там обіцяється у мотиваційних книжках. У всіх нас буває різний досвід зіткнення з залежностями та людьми, які їх мають. Погодьтеся, усе, що стосується залежностей дуже стереотипізовано і сприймається як дно людського життя. І це замкнене коло, бо чере…
…
continue reading
У цьому епізоді ми поговоримо з вами про переселенців та залишенців. Не чули другого слова? А його використовували зовсім нещодавно в одному матеріали про людей в окупації. До речі, говорити просто “переселнці” в контексті повномасштабної війни теж некоректно. А як правильно? Розповідає ведуча і авторка — Таня Касьян, виконавча директорка ГО “Точка…
…
continue reading
Ми повертаємося з новим сезоном про інклюзивну мову, щоб вчитися говорити коректно про людей і до людей. У новому сезоні ми поговоримо про те, як говорити про людей із залежностями, про тих, хто вимушений залишатися в окупації чи виїжджати в інші міста та країни, про людей із психічними розладами та інших. Ми вчитимемось говорити так, щоб не навішу…
…
continue reading
ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify 👉 Завантажити mp3: https://anywhereclub-ua.simplecast.com/episodes/28 ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 01:00 - Про Олександру 02:00 - Пр…
…
continue reading
ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify 👉 Завантажити mp3: https://anywhereclub-ua.simplecast.com/episodes/27 ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 00:15 - досвід Ігора зі Штучним І…
…
continue reading
https://bit.ly/awclub-ua ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify 👉 Завантажити mp3: https://anywhereclub-ua.simplecast.com/episodes/26 ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 01:03 - …
…
continue reading
ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 00:55 - Як дизайнер почав працювати на фрілансі і створив свою компанію 05:12 - Важливість самостійного…
…
continue reading
ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify ТАЙМ КОДІ 00:00 - Вступ 01:12 - Childhood Memories and Moving to the USA 10:16 - Freelancing and Job Search in the USA 15:10 - …
…
continue reading
ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify 👉 Завантажити mp3: https://anywhereclub-ua.simplecast.com/episodes/23 ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 00:35 - Про Миколу 03:13 - Як ти …
…
continue reading
ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify 👉 Завантажити mp3: https://anywhereclub-ua.simplecast.com/episodes/22 ПОСИЛАННЯ НА СЕРГІЯ 🔸 Лінкедин: linkedin.com/in/kutyr 🔸 С…
…
continue reading
https://bit.ly/awclub-ua ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify 👉 Завантажити mp3: https://anywhereclub-ua.simplecast.com/episodes/21 ПОСИЛАННЯ НА ГОСТЮ 🔸 Лінкедин: h…
…
continue reading
https://bit.ly/awclub-ua ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 01:10 - Про Віктора 02:00 - Інтенсиви VS Інфоскам 04:00 - Про Ринок (Спойлер -…
…
continue reading
ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 01:19 - Денис розповідає про свій досвід 03:53 - Наскільки можливо зараз потрапити в DevOps? 09:50 - Як…
…
continue reading
ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 00:55 - Хто такий архітектор, коротко 01:31 - Андрій розповідає про 22 роки професійного досвіду 08:01 …
…
continue reading
ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 02:19 - Сергій розповідає про свій досвід роботи 09:31 - Чи може ментор не працювати з тим, чого навчає…
…
continue reading
ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify 👉 Завантажити mp3: https://anywhereclub-ua.simplecast.com/episodes/16 ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 01:32 - Про що поговоримо, що цік…
…
continue reading
ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 03:00 - Чи реально стати фрілансером сьогодні? 05:30 - Важливість унікальної пропозиції на фріланс-плат…
…
continue reading
https://bit.ly/awclub-ua ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 01:30 - Про Мирослава 04:20 - Хто такий Product Manager 10:50 - Типи Product M…
…
continue reading
00:00 - Вступ 01:30 - Представлення Ані і Наталі 04:20 - Що таке база для QA 13:05 - Реалізм і вигорання, коли починаєш працювати 15:30 - Чи потрібно вміти писати Тест План 22:00 - Чи потрібно знати Pairwise 27:20 - Про комплекс самозванця у Олексія 28:20 - Error VS Failure VS Fault 28:50 - Які потрібні софт скіли 38:40 - Про кандидатів, які можуть…
…
continue reading
ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 01:00 - Про Женю 02:20 - Про початок Озеро Супій 04:20 - Візія 06:40 - 11 напрямків 12:05 - Про Бьордвочінг 14:40 - Шлях переходу з основної роботи до проєкту Озеро Супій 20:10 - Порада людині яка хоче робити щось таке 22:20 - Чи не дурієш жити в селі? (Ніт - стоврив собі сам середовище) 28:10 - Способи монетизації 30:05 - П…
…
continue reading
ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify 👉 Завантажити mp3: https://anywhereclub-ua.simplecast.com/episodes/11 ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 00:55 - Про Вову 01:40 - Full sta…
…
continue reading
ДЕ НАС ДИВИТИСЯ ТА СЛУХАТИ 👉 YouTube: https://www.youtube.com/@anywhereclub-ua 👉 Google Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-google 👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/awclub-ua-apple 👉 Spotify: https://bit.ly/awclub-ua-spotify 👉 Завантажити mp3: https://anywhereclub-ua.simplecast.com/episodes/10 ТАЙМ КОДИ 00:00 - Вступ 00:40 - Про наші досвіди 07:00 - …
…
continue reading
ТАЙМ-КОДИ: 00:00 - Вступ 02:50 - Про роботу фінансистом/бухгалтером 05:50 - Про англійську 07:50 - Як зʼявилась ідея зміни професії 10:30 - Підготовка до роботи Дата Аналітиком 16:00 - Робота в Rolls&Roys 19:00 - Вивчення Python 24:40 - Питати поради у досвідчених колег — це важливо 27:30 - Перехід у Product Owner 36:20 - Про імплементацію SCRUM в …
…
continue reading
1
Перший рік в IT і все навколо цього / Андрій Подколзін (Dev Jungles)
1:24:20
1:24:20
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:24:20
ТАЙМ КОДИ: 00:00 - Вступ 01:20 - Про Андрія 03:40 - Як Андрій потрапив у ІТ 06:05 - Змінив компанію на другий робочий день 08:05 - Звідки технічна база у Андрія 09:20 - Хто такий "трушний айтівець" 09:40 - Олексій про свій шлях в ІТ 12:00 - Про знання процесу розробки 21:20 - Як Андрій думав, що веброзробка — це інтернет-магазини 22:50 - Чи не вист…
…
continue reading
🔹 Випуск в відер-форматі: https://youtu.be/2F_49MSQQk8 ТАЙМ КОДИ: 00:00 - Вступ 01:30 - Про Юлю 03:30 - Поширені помилки в резюме 07:00 - Фотка треба? 11:40 - Розмір резюме 14:00 - Домені знання в резюме 14:30 - Суть першого скринінга і як його проходити 17:05 - Чесно кажіть, як почуваєтесь, щоб рекрутер розумів ваш контекст 20:20 - Що робити, якщо…
…
continue reading
Цей випуск на Youtube: https://youtu.be/7RTPMp2GInM ТАЙМ КОДИ: 00:00 - Вступ 01:20 - Як пішов і ІТ 04:05 - Як стати Automation QA 12:20 - Коротко кроки від Андрія до Automation QA 14:10 - Про софтскіли 15:00 - Про Бразильське Джиу-Джитсу )) 15:50 - Дивіться в готові тести і ліби 20:20 - Висновок ПОСИЛАННЯ НА НАС: 🔸 Сайт: https://aw.club/global/uk 🔸…
…
continue reading
ТАЙМ КОДИ: 00:00 - Вступ 01:30 - Про Сашка і мотивацію 03:00 - Як обирав школу 07:00 - Саня знімає з вас рожеві окуляри 08:20 - Скільки часу витратив на навчання 10:00 - Відправка і підкручування резюме 11:50 - Важливо про англійську мову 14:50 - Про наступний етап інтервʼю 17:40 - Підготовка до інтервʼю (https://dou.ua/lenta/articles/interview-qa/…
…
continue reading
ТАЙМ-КОДИ: 00:00 - Вступ 01:45 - Чому нам варто слухати Антона 04:50 - Ідея і аудиторія 10:15 - Вивчення аналогів на ринку 16:00 - Тестування ідеї 23:40 - Фаза діскавері 23:20 - Тема чутливих даних 28:00 - Формуємо проєкт 31:00 - Рахуємо бюджет 32:40 - Що нам можуть приносити юзери 36:40 - Обʼєм ринку 39:40 - Де гроші, Лебовські 40:20 - Підбиваємо …
…
continue reading
ТАЙМ КОДИ: 00:00 - Вступ 04:30 - Досвід презентації себе від Саші 05:50 - Аналіз комунікацій, які відбулись 07:00 - Дістати відгук від співбесіди 09:05 - Показати свою цінність на інтервʼю 16:15 - Презентувати себе — це ОК? 20:40 - Робимо висновки 26:30 - Весела історія про софт-скіли 29:20 - Повернення в Україну і початок повномасштабного вторгнен…
…
continue reading
Цей випуск виходить позапланово. І він буде не такий, як інші. У ньому ви почуєте історії про порятунок. Про бабцю Катю з Маріуполя. Про телевізор як реліквію. Про яблука в пакеті. Про врятованого голуба і чотирьох котів. У ньому ви дізнаєтесь, як витягають людей з різною інвалідністю з деокупованих, а й інколи й тимчасово окупованих територій. У н…
…
continue reading
Ну що, поговоримо про інклюзивну мову та її принципи і правила? У цьому випуску я зібрала для вас 11 універсальних порад, як говорити так, щоб не множити стереотипи. Гарантую, вони полегшать вам життя та спілкування з абсолютно різними людьми. Що послухати та почитати на тему: Подкаст про евфемізми: Google Podcasts - http://bit.ly/3Fzr9nn Apple Pod…
…
continue reading
🔹 Випуск у відео-форматі: https://youtu.be/Y1B0UxeBbsI ТАЙМ КОДИ: 00:00 - Вступ 02:05 - Мартин представляє себе і змінює тему )) 06:30 - Презентація себе і українське легасі на цю тему 09:30 - Комунікація у суспільстві 11:15 - Як покращити комунікацію 12:20 - Стовпи комунікації 13:10 - Ціль комунікації 14:00 - Аналіз аудиторії 16:20 - Як будувати м…
…
continue reading
Ви просили, я зробила. У цьому випуску я розповідаю вам, хто такі небінарні люди і взагалі що це таке — бінарна гендерна система. А також пояснюю, які звертання використовують люди, які ідентифікують себе поза межами бінарної гендерної системи. І звісно, даю кілька порад для коректного спілкування. Що почитати на тему: Не "він" і не "вона": рух на …
…
continue reading
Розмова з Олександром Нагірняком про шлях у FAANG-like, як наважився, як довго готувався, шо було потім. 🔹 Випуск у відео-форматі: https://youtu.be/l1cYt_lrKdI ПОСИЛАННЯ З ВИПУСКУ: 🔸 Сайт Саші: https://www.nahirniak.com 🔸 Стаття Саші на ДОУ: https://dou.ua/forums/topic/34770 ТАЙМ КОДИ: 00:00 - Вступ 00:50 - Саша про себе 01:40 - Шлях з огляду техно…
…
continue reading
Сьогодні Всесвітній день боротьби зі СНІДом. І цей випуск - мій внесок у боротьбу зі снідофобією - оцим ірраціональним страхом перед людьми з ВІЛ та страхом отримати статус. Пам'ятаймо, щоб не інфікуватись, треба використовувати презерватив під час сексу. Щоб вчасно виявити ВІЛ і отримати належну терапію та жити повним життям, - тестуватись. Щоб не…
…
continue reading
Як говорити про людей, які пережили насильство? А про тих, хто його чинять? А в контексті війни? І що там в англійській мові? Про це у новому епізоді. Цей випуск виходить під час всесвітньої акції - 16 днів боротьби проти гендерно зумовленого насильства. І мій заклик до вас один: якщо бачите насильство, не ігноруйте його. Втручайтесь. Дійте. Не буд…
…
continue reading
Сім'я буває різною. Інколи в родині одна мама чи тато, інколи люди не вступають в шлюб, а буває, що шлюб укладає одностатева пара. Тож як говорити про моделі сім' ї і про людей, які їх створюють? Розбираємо, які слова є коректними в українській та англійській мові. Що почитати та послухати на тему: "Майя та її мами", Лариса Денисенко Подкаст "Як ми…
…
continue reading
Джинглом для цього випуску могла би стати пісня групи “Один в каное” - “У мене немає дому”... Але ця пісня стала занадто болючою для багатьох українців та українок цього року. Адже тих, у кого більше немає дому, сьогодні мільйони. У випуску я розповім вам особистий досвід зміни свого ставлення до бездомних, а ще розкажу, як говорити про цю групу ко…
…
continue reading
Ще рік тому я й подумати не могла, що доведеться оформлювати довідку про мій статус ВПО. Але сьогодні в Україні майже кожен шостий належить до цієї групи. Як правильно говорити про цей статус? Чому не всі переселенці - ВПО? І у чому різниця із статусом біженця? Що подивитись на тему: Різні разом: Лекція 7. Як бути чутливими, або етична комунікація …
…
continue reading
Цей випуск виходить позапланово. Він навіяний моїм нещодавним відрядженням і заголовками медіа, який мав би задавати журналістські стандарти. Давайте навчимося говорити про війну так, щоб ні у кого не виникало питань. Не конфлікт. Не криза. Не війна в Україні. А як? 5 хвилин вашої уваги і відповідь у вашому словниковому запасі. Що почитати на тему:…
…
continue reading
У першій частині цього випуску я розповідала вам про коректні звернення до людей, які мають порушення рухових функцій. Сьогодні йдемо далі і з'ясовуємо, чому не варто вживати слова "вади" та "недоліки", говорячи про інвалідність, і як говорити українською та англійською про втрату зору чи слуху. А ще я пояснюю різницю між мовою жестів та жестовою м…
…
continue reading
Люди з обмеженими можливостями? Ні. З особливостями? Ні. Тоді, може, з особливими потребами? Знову ні. У цьому епізоді ви дізнаєтесь про те, чому усі ці фрази є не коректними і що казати натомість. А ще я розкажу вам, чому варто забути про "інвалідний візок" чи "інвалідну коляску". І, звісно, насичу ваш словник англійської мови. Що почитати на тему…
…
continue reading
Здається, світ став таким відкритим, і люди вже все знають про сексуальну орієнтацію і те, що ЛГБТ+ люди - такі ж, які і усі. Але це лише здається, поки ви не зачепити тему одностатевих партнерств чи Маршу рівності. І тут починається: “содоміти”, “грішники” і ще купа лайливих слів, які не мають ніякого відношення до ЛГБТ+. Тут все ясно, це образи ч…
…
continue reading
Очевидно, що абсолютно зрозуміло, як говорити про чоловіків та жінок. Чоловіки та жінки. Куди простіше? Але на практиці ми допускаємо багато безглуздостей. Чому варто позбутись димінутива “жіночки”? Які є гоноративи у зверненні до чоловіків та жінок в українській та англійській мовах? І яку помилку краще НЕ ляпнути 14 жовтня? Авторка та ведуча подк…
…
continue reading