Говорим как герои сериалов(Когда цветёт камелия (14) 헛소리 하지 말고 ) - 2023.06.12

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

Вміст надано KBS WORLD Radio. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією KBS WORLD Radio або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

2+ y ago

MP3•Головна епізоду

Диалог недели

향미: 언니는 세상이 막 밝아요? 막 그렇게 보들보들해?

Хян Ми: Для вас мир такой светлый и добродушный?

언니나 나나 인생 도찐개찐인데 왜 그렇게 혼자 곱냐고.

Что моя жизнь, что ваша – оставляют желать лучшего. Почему только вы такая благородная?

동백: 헛소리 하지 말고. 내가 시급 올려줄 테니까 너 적금 들고 저금도 해.

Тон Бэк: Не говори ерунды. Я подниму тебе зарплату, так что начинай копить деньги.

향미: 그 시급 올려서 뭐. 집도 사고 가족도 사요?

Хян Ми: Поднимите мне зарплату и что? Может я на неё куплю и дом, и семью?

Фраза недели

헛소리 하지 말고

[Хос-сори ха-чжи маль-го]

Не говори ерунды

Примеры

☞ - 너무 배고파… 라면 먹을래?

- 지금이 몇 신데. 헛소리하지 말고 잠이나 자!

«- Так есть хочется… Может, покушаем рамён?

- Ты на время посмотри! Не говори ерунды, давай быстрее ложись спать!»

Другие выражения

☞ 도찐개찐 / 도긴개긴

«Что то, что это – разницы нет»

242 епізодів

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio