Artwork

Вміст надано France Médias Monde and RFI Português. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією France Médias Monde and RFI Português або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !

Redifusão - A “Estação Cargaleiro” do Metro de Paris

5:05
 
Поширити
 

Manage episode 426371588 series 1453327
Вміст надано France Médias Monde and RFI Português. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією France Médias Monde and RFI Português або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

O metro de Paris tem cara nova em Champs-Elysées Clémenceau, o nome oficial para o que foi, entretanto, chamado de “Estação Cargaleiro”. É que a estação conta com uma nova obra do artista português Manuel Cargaleiro. Aos 92 anos, o pintor e ceramista inaugurou, esta segunda-feira, mais um trabalho de arte pública nos corredores do emblemático metro que já tinha decorado em 1995.

Os aplausos começaram no metro e continuaram nos salões nobres da Câmara Municipal de Paris, onde o “mestre” foi duplamente condecorado esta segunda-feira: por Portugal, o país onde nasceu, e por Paris, a cidade onde renasceu.

Para o ceramista, trata-se, modestamente, de “um ramo de flores” que oferece à cidade que o acolheu em 1967.

Curiosamente, a homenagem aconteceu no dia em que a UNESCO oficializou um Dia Mundial da Língua Portuguesa a 5 de Maio. Mas 25 de Novembro de 2019 vai passar a ser o dia em que se “reparou uma injustiça”, nas palavras do chefe de Governo português, com a entrega da “medalha que faltava”, nas palavras da ministra da Cultura, a medalha de mérito cultural de Portugal.

Anne Hidalgo, Presidente da Câmara de Paris, recordou que a cidade também é portuguesa e sublinhou que o português Manuel Cargaleiro também é parisiense. Perante dezenas de convidados, entregou-lhe a medalha de Grand Vermeil, a mais importante condecoração da capital francesa.

Manuel Cargaleiro ouviu e agradeceu, com palavras guiadas pela emoção e a sensação de missão cumprida.

Uma reportagem que pode ouvir neste programa Vida em França.

  continue reading

27 епізодів

Artwork
iconПоширити
 
Manage episode 426371588 series 1453327
Вміст надано France Médias Monde and RFI Português. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією France Médias Monde and RFI Português або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

O metro de Paris tem cara nova em Champs-Elysées Clémenceau, o nome oficial para o que foi, entretanto, chamado de “Estação Cargaleiro”. É que a estação conta com uma nova obra do artista português Manuel Cargaleiro. Aos 92 anos, o pintor e ceramista inaugurou, esta segunda-feira, mais um trabalho de arte pública nos corredores do emblemático metro que já tinha decorado em 1995.

Os aplausos começaram no metro e continuaram nos salões nobres da Câmara Municipal de Paris, onde o “mestre” foi duplamente condecorado esta segunda-feira: por Portugal, o país onde nasceu, e por Paris, a cidade onde renasceu.

Para o ceramista, trata-se, modestamente, de “um ramo de flores” que oferece à cidade que o acolheu em 1967.

Curiosamente, a homenagem aconteceu no dia em que a UNESCO oficializou um Dia Mundial da Língua Portuguesa a 5 de Maio. Mas 25 de Novembro de 2019 vai passar a ser o dia em que se “reparou uma injustiça”, nas palavras do chefe de Governo português, com a entrega da “medalha que faltava”, nas palavras da ministra da Cultura, a medalha de mérito cultural de Portugal.

Anne Hidalgo, Presidente da Câmara de Paris, recordou que a cidade também é portuguesa e sublinhou que o português Manuel Cargaleiro também é parisiense. Perante dezenas de convidados, entregou-lhe a medalha de Grand Vermeil, a mais importante condecoração da capital francesa.

Manuel Cargaleiro ouviu e agradeceu, com palavras guiadas pela emoção e a sensação de missão cumprida.

Uma reportagem que pode ouvir neste programa Vida em França.

  continue reading

27 епізодів

Усі епізоди

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Короткий довідник