))
DC Comics en España - De Ciclón el Superhombre al crowfunding
Manage episode 399217788 series 3391249
Вміст надано Sala de Peligro. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Sala de Peligro або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Los personajes de DC Comics vienen apareciendo en España desde al año 1940, apenas dos años después de la primera publicación de Superman en Estados Unidos. Desde entonces el Universo DC ha estado presente en el mercado editorial nacional a pesar de desastres técnicos, traducciones imposibles, censuras estatales o políticas editoriales cuestionables.
Ha sido una andadura que ha oscilado entre la comedia involuntaria y la épica gracias a editoriales como Hispano Americana, Novaro, Vértice, Bruguera, Valenciana, Zinco, Vid, Norma, Planeta o ECC. Sin ellas los personajes de la segunda (durante muchos años primera) editorial norteamericana serían auténticos desconocidos en España y, a la larga, hubiesen sido totalmente eclipsados por la omnipresencia de Marvel. Sin embargo, Batman, Superman, Marvila, Gatúbela o el Guasón siguen ocupando un lugar destacado en el corazón y el recuerdo del fan del cómic de superhéroes.
Esperamos que cuando acabe este programa no solo hayáis sobrevivido a la experiencia, sino que salgáis a la calle dispuestos a jalar el carro de los pillos, a recitar la clásica letanía “Mundos morirán, mundos vivirán, y el Universo DC nunca será el mismo” o a pensar que “Arriba, arriba y lejos” suena mucho más raro en español que en inglés.
246 епізодів
Поширити
