Vietnamese Chitchat #Ep 12. Anh có bị dị ứng gì không?

Levion - Learn Vietnamese Online

*TRANSCRIPT BELOW*

Nhân: Trưa nay em muốn ăn gì?

Quyên: Ăn gì cũng được.

Nhân: Thế ă n phở bò không?

Quyên: Sáng nay em vừa ăn phở bò rồi. Bây giờ không ăn phở bò nữa đâu.

Nhân: Thế ăn pizza được không?

Quyên: Không được, em đang giảm cân mà. Ăn pizza béo lắm.

Nhân: Vậy, giảm cân thì ăn salad đi. Hay là ăn salad hải sản nhé.

Quyên: Không được, em bị dị ứng tôm.

Nhân: Thế tóm lại là em muốn ăn cái gì?

Quyên: Ăn gì cũng được mà.

Nhân: Ôi giời ơi. Em chọn đi, anh chịu rồi.

Quyên: Thôi được rồi, ăn salad cũng được. Nhưng mà ăn salad gà đi.

Nhân: Ừ nhất trí. Mà em bị dị ứng với tôm thật hả?

Quyên: Vâng, em bị dị ứng tôm từ nhỏ rồi. Anh không biết à?

Nhân: Không, làm sao mà anh biết được. Anh thấy em cái gì cũng ăn mà

Quyên: Thế anh có bị dị ứng gì không?

Nhân: Không, anh chẳng bị dị ứng gì cả. Cái gì anh cũng ăn được.

Quyên: Thích nhỉ. Em thích ăn tôm lắm, nhưng mỗi lần ăn tôm em sẽ bị ngứa. Có một lần khi em còn nhỏ, em ăn tôm và bị dị ứng. Sau đó em đã phải đi bệnh viện.

Nhân: Vậy à? Nghe nghiêm trọng nhỉ. Anh thấy anh rất là may mắn vì không bị dị ứng gì.

Quyên: Công nhận. Em ghen tị với anh quá.

Nhân: À thật ra thì, anh có bị dị ứng đấy. Nhưng không phải dị ứng đồ ăn, mà anh bị dị ứng với thời tiết.

Quyên: Thế á?

Nhân: Ừ, cứ đến mùa thu, trời hơi lạnh một chút là anh lại bị dị ứng thời tiết. Anh hắt xì rất nhiều mỗi khi bị dị ứng thời tiết.

Quyên: Em cũng có nhiều bạn bị dị ứng thời tiết lắm. Có người còn bị dị ứng bui cơ, mà anh biết đấy, ở Việt Nam không khí có nhiều bụi, nên mỗi lần đi ra ngoài, bạn ấy đều phải đeo khẩu trang.

Nhân: Ừ, anh biết, vì có nhiều bụi nên cho dù không bị dị ứng, thì anh vẫn đeo khẩu trang khi đi ra ngoài.

Quyên: Công nhận, em nghĩ đeo khẩu trang đã thành thói quen của người Việt Nam rồi.

Nhân: Ừ, thế bây giờ em muốn đi đến quán ăn để ăn salad hay gọi mang về?

Quyên: Gọi mang về đi, em lười lắm.

Nhân: Nhất trí.