#SSS Ep5: Nhà của tôi - My house

Levion - Learn Vietnamese Online

Hi, we're back with another Podcast series - Short Slow Vietnamese stories.

When it comes to learning languages, we want to make the process fun and interactive. In each podcast of this series, you will be listening to one story twice. For the first time, try to listen and understand what the story is about. In the second time, I will pause a little after every sentence so that you can repeat after the speaker. You can listen to this podcast when you walking, doing the dishes or anytime you want. Have fun with it.

If you like what we're doing and want to support us, you can support us here: https://www.buymeacoffee.com/learnvietnamese

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

PODCAST TRANSCRIPT AND ENGLISH TRANSLATION

Chào mọi người! Hôm nay mình sẽ giới thiệu với mọi người về phòng của mình.

Hello everyone! Today I will introduce you about my room

Đây là nhà của mình. Mình sống 1 mình. Nhà mình có 1 phòng ngủ, 1 phòng khách, 1 phòng bếp, và 1 nhà vệ sinh.

This is my house. I live alone. My house has 1 bedroom, 1 living room, 1 kitchen and 1 restroom.

Trong phòng khách có 1 chiếc tivi, 1 chiếc sofa, và một cái bàn. Buổi tối, mình thường xem tivi ở đây.

In the living room there is a television, a sofa, and a coffee table. In the evening I usually watch TV here.

Mình thích nấu ăn nên mình rất thích phòng bếp. Cuối tuần, bạn bè thường đến nhà mình chơi. Mình thường nấu nhiều món ăn ngon cho bạn bè ở đây. Mọi người đều thích các món ăn đó.

I love cooking so I like my kitchen very much. On weekends, my friends usually come to my house. I often make a lot of tasty food for my friends here. Everyone loved those dishes.

Còn đây là phòng ngủ của mình. Trong phòng ngủ có 1 chiếc giường nhỏ, 1 cái tủ quần áo.

And this is my bedroom. In my bedroom there is a small bed and a wardrobe.

Đây là ảnh của gia đình mình, có bố, mẹ và em trai mình.

This is my family photo, this is my dad, my mom and my younger brother.

Còn đây là quyển sách mình đang đọc. Bố mình đã tặng mình quyển sách này. Mình rất thích nó.

This is the book i’m reading. My dad gifted me this book. I really like it.

Còn đây là ban công. Ở ban công có nhiều cây và hoa. Từ ban công có thể nhìn thấy công viên.

And this is the balcony. There are many plants and flowers in the balcony. From the balcony (I) can see the park.

Nhà của mình không to, nhưng sạch sẽ và đầy đủ tiện nghi. Mình rất thích.

My house is not big, but clean and convenient. I love it very much.

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ Stay connected and learn more Vietnamese★

Website: https://yourvietnamesetutor.com

Youtube: https://bit.ly/3hZqIWX

Facebook Page: https://bit.ly/3hOTB7Y

Facebook Group: https://bit.ly/3hT7hPm

Instagram: @yourvietnamesetutor

Podcast (Itunes/ Spotify): Your Vietnamese Tutor

Support us: https://www.buymeacoffee.com/learnvietnamese

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/learnvietnameseonline/message