121: Super Easy Podcast "Choose your future, choose life!" (talking about searching for a new job)

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Privet friends! What if we change our carriers completely? To start from the very beginning? Here is a dialog in slow Russian that seems to be too realistic. Marina and Nikita are deciding to change their jobs.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Show Notes

Озвученный диафильм с легендарным стихотворением "Чем пахнут ремёсла?"

Transcript

Марина:
[0:03] Привет, друзья! Я Марина.

Никита:
[0:06] Привет! Я Никита.

Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.

Тема выпуска: как полностью поменять карьеру?

Никита:
[0:16] Сегодняшняя тема навеяна прозой жизни. Как вы знаете и услышали из наших недавних выпусков - мы с Мариной журналисты. В разное время мы то больше занимаемся нашей основной профессией, то меньше. И вот сейчас у русскоязычной журналистики серьёзная системная проблема. Очень мало рабочих мест и очень мало денег. В этой связи я вижу, как многие мои и Маринины коллеги резко меняют свою жизнь, особенно те из них, кто находится в эмиграции. Подробнее об этом мы поговорим с Мариной в следующем разговорном выпуске. А в этом медленном Super Easy выпуске мы придумали для вас забавный диалог о том, как мы с Мариной ищем другую работу.

Марина:
[1:19] Поехали!

Никита:
[1:20] Поехали!

Медленный диалог о поиске работы

Марина:
[1:23] Ммм, четыре килограмма медной проволоки. Это примерно двадцать-тридцать евро. Надо как-то проверить, под напряжением этот провод или нет?

Никита:
[1:39] Марина, привет! Ты чего там бормочешь?

Марина:
[1:45] Я читаю мантру: "Ом мане надо что-то есть".

Никита:
[1:51] Вот смешная.

Марина:
[1:53] А чем это, кстати, так вкусно пахнет? И что это у тебя за квадратная сумка за спиной?

Никита:
[2:03] Это я несу еду на заказ. Решил подработать курьером. А то слишком уж мало стали платить за мою работу нынче.

Марина:
[2:17] Не хочешь съесть эту еду пополам? А сумку я у тебя куплю за два евро.

Никита:
[2:27] Нет, я так не могу. Да и сумка тебе зачем? Её бесплатно выдают, когда устраиваешься работать курьером.

Марина:
[2:41] Она не слишком мне нужна сама по себе, но я хочу открыть свой ломбард. Надо же с чего-нибудь начинать.

Никита:
[2:51] Подожди, но в ломбард обычно закладывают вещи, в обмен на которые ростовщик выдаёт деньги. У тебя есть деньги?

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership