Artwork

Вміст надано Miloš Čermák. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Miloš Čermák або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !

Agent kumquat spojuje chutě, barvy i kultury

 
Поширити
 

Manage episode 458858429 series 3454924
Вміст надано Miloš Čermák. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Miloš Čermák або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Když se řekne kumquat, asi si představíte takovou malou, skoro jakoby nepovedenou mandarinku. Dala se koupit občas v asijských obchodech, teď ji celkem nově nabízejí i supermarketové řetězce, třeba Lidl. A za dobrou cenu!

Jenže kumquat je takový malý rebel mezi citrusy. Na rozdíl od svých větších příbuzných má sladkou slupku a kyselou dužinu, takže se čerstvý jí přímo se slupkou. A zároveň to z něj dělá perfektního kandidáta pro experimentování v kuchyni. A i proto se stal hlavní hvězdou salátu, který žena přinesla jako nápad z kuchařského kurzu Zdeňka Křížka (ten ho prezentoval jako “Madeiru na talíři”), a my ho “doimprovizovali” do téhle podoby.

Je to klasický příklad “fusion kuchyně”, takže držíme prst na tepu doby žádající diverzitu. Máme tu řeckou Metaxu, která není jen tak ledajaký alkohol - je to destilát vyráběný z vína a bylinek, který v sobě nese tisíciletou tradici středomořské kultury (a nově je v nabídce i ve verzi “orange”). Pak tu máme citrónovou trávu, bez které by se neobešla vietnamská kuchyně, a edamame, mladé sójové lusky, které jsou v Japonsku populární už od období Edo.

Co dělá tento salát tak výjimečným? Je to právě ta neobvyklá kombinace vařených kumquatů, které díky spojení s cukrem získají téměř marmeládovou konzistenci, a čerstvých, které do salátu přinesou svěží kyselost. Je to jako mít v každém soustu malé překvapení - nikdy přesně nevíte, jestli vás čeká sladká nebo kyselá nota.

A pak jsou tu opražené pekanové ořechy, které celému salátu dodávají nejen křupavou texturu, ale i určitou "americkou" dimenzi. Však také pekan původně pochází od původních obyvatel Severní Ameriky, kteří ho považovali za posvátný dar od bohů. V tomto salátu hraje roli elegantního moderátora mezi asijskými a středomořskými chutěmi.

Celý tenhle salát je vlastně tak trochu jako dobrý film - má hlavního hrdinu (kumquat), zajímavé vedlejší postavy (Metaxa, citrónová tráva) a překvapivou zápletku (kombinace teplého a studeného, sladkého a kyselého). A stejně jako u dobrého filmu, i tady platí, že čím víckrát ho "vidíte", tím víc detailů objevíte.

A jestli si říkáte, že to zní složitě - není. Je to vlastně docela jednoduchý salát, který ale na talíři vypadá jako z michelinské restaurace. Můžete ho servírovat jako předkrm nebo přílohu, my si ho dali s grilovaným hovězím pupkem. Kombinace to byla nezvyklá, ale o to víc působivá.

Mimochodem, pokud nemůžete sehnat některou z ingrediencí, nebojte se experimentovat. Místo Metaxy můžete použít jiný aromatický alkohol (ostatně Zdeněk Křížek tam měl původně likér přímo z kumquatu, použít můžete třeba i slavný Grand Marnier), edamame lze nahradit zeleným hráškem, a pokud neseženete kumquaty, “vražte tam” třeba mix dvou nebo tří mandarinek a jednoho citrónu. Babica by měl radost, byť výsledek bude už celkem daleko od originálu.

Dobrou chuť!

Ingredience

Zálivka:

  • Metaxa orange - 50 ml

  • Citrónová šťáva - 50 ml (z 1 citrónu)

  • Olivový olej - 50 ml

  • Citrónová tráva - 5 stonků

Salát:

  • Kumquaty - 400 g

  • Baby rajčata - 100 g

  • Bílé fazole (konzervované) - 100 g

  • Edamame fazole - 100 g

  • Pekanové ořechy - 100 g

  • Cukr - 50 g

  • Voda na vaření kumquatů - 50 ml

Postup:

  1. Nejprve připravte zálivku: v misce smíchejte Metaxu, citrónovou šťávu a olivový olej. Přidejte rozdrcenou citrónovou trávu a nechte 2 hodiny louhovat pro získání plné chuti.

  2. Kumquaty omyjte a nakrájejte na kolečka. Větší pecičky odstraňte. Většinu kumquatů dejte do rendlíku s vodou a cukrem, několik si nechte stranou do salátu. Vařte 5-7 minut, dokud kumquaty nezměknou a voda se částečně neodpaří.

  3. Uvařené kumquaty nechte vychladnout na pokojovou teplotu.

  4. V prostorné míse zkombinujte baby rajčata překrojená na poloviny, scezené bílé fazole, edamame, vařené kumquaty a pár koleček čerstvých kumquatů.

  5. Na suché pánvi krátce opražte nasekané pekanové ořechy, dokud nezačnou vonět. Přidejte je do mísy.

  6. Těsně před podáváním přelijte salát zálivkou (bez citrónové trávy) a lehce promíchejte.

  continue reading

9 епізодів

Artwork
iconПоширити
 
Manage episode 458858429 series 3454924
Вміст надано Miloš Čermák. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Miloš Čermák або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Když se řekne kumquat, asi si představíte takovou malou, skoro jakoby nepovedenou mandarinku. Dala se koupit občas v asijských obchodech, teď ji celkem nově nabízejí i supermarketové řetězce, třeba Lidl. A za dobrou cenu!

Jenže kumquat je takový malý rebel mezi citrusy. Na rozdíl od svých větších příbuzných má sladkou slupku a kyselou dužinu, takže se čerstvý jí přímo se slupkou. A zároveň to z něj dělá perfektního kandidáta pro experimentování v kuchyni. A i proto se stal hlavní hvězdou salátu, který žena přinesla jako nápad z kuchařského kurzu Zdeňka Křížka (ten ho prezentoval jako “Madeiru na talíři”), a my ho “doimprovizovali” do téhle podoby.

Je to klasický příklad “fusion kuchyně”, takže držíme prst na tepu doby žádající diverzitu. Máme tu řeckou Metaxu, která není jen tak ledajaký alkohol - je to destilát vyráběný z vína a bylinek, který v sobě nese tisíciletou tradici středomořské kultury (a nově je v nabídce i ve verzi “orange”). Pak tu máme citrónovou trávu, bez které by se neobešla vietnamská kuchyně, a edamame, mladé sójové lusky, které jsou v Japonsku populární už od období Edo.

Co dělá tento salát tak výjimečným? Je to právě ta neobvyklá kombinace vařených kumquatů, které díky spojení s cukrem získají téměř marmeládovou konzistenci, a čerstvých, které do salátu přinesou svěží kyselost. Je to jako mít v každém soustu malé překvapení - nikdy přesně nevíte, jestli vás čeká sladká nebo kyselá nota.

A pak jsou tu opražené pekanové ořechy, které celému salátu dodávají nejen křupavou texturu, ale i určitou "americkou" dimenzi. Však také pekan původně pochází od původních obyvatel Severní Ameriky, kteří ho považovali za posvátný dar od bohů. V tomto salátu hraje roli elegantního moderátora mezi asijskými a středomořskými chutěmi.

Celý tenhle salát je vlastně tak trochu jako dobrý film - má hlavního hrdinu (kumquat), zajímavé vedlejší postavy (Metaxa, citrónová tráva) a překvapivou zápletku (kombinace teplého a studeného, sladkého a kyselého). A stejně jako u dobrého filmu, i tady platí, že čím víckrát ho "vidíte", tím víc detailů objevíte.

A jestli si říkáte, že to zní složitě - není. Je to vlastně docela jednoduchý salát, který ale na talíři vypadá jako z michelinské restaurace. Můžete ho servírovat jako předkrm nebo přílohu, my si ho dali s grilovaným hovězím pupkem. Kombinace to byla nezvyklá, ale o to víc působivá.

Mimochodem, pokud nemůžete sehnat některou z ingrediencí, nebojte se experimentovat. Místo Metaxy můžete použít jiný aromatický alkohol (ostatně Zdeněk Křížek tam měl původně likér přímo z kumquatu, použít můžete třeba i slavný Grand Marnier), edamame lze nahradit zeleným hráškem, a pokud neseženete kumquaty, “vražte tam” třeba mix dvou nebo tří mandarinek a jednoho citrónu. Babica by měl radost, byť výsledek bude už celkem daleko od originálu.

Dobrou chuť!

Ingredience

Zálivka:

  • Metaxa orange - 50 ml

  • Citrónová šťáva - 50 ml (z 1 citrónu)

  • Olivový olej - 50 ml

  • Citrónová tráva - 5 stonků

Salát:

  • Kumquaty - 400 g

  • Baby rajčata - 100 g

  • Bílé fazole (konzervované) - 100 g

  • Edamame fazole - 100 g

  • Pekanové ořechy - 100 g

  • Cukr - 50 g

  • Voda na vaření kumquatů - 50 ml

Postup:

  1. Nejprve připravte zálivku: v misce smíchejte Metaxu, citrónovou šťávu a olivový olej. Přidejte rozdrcenou citrónovou trávu a nechte 2 hodiny louhovat pro získání plné chuti.

  2. Kumquaty omyjte a nakrájejte na kolečka. Větší pecičky odstraňte. Většinu kumquatů dejte do rendlíku s vodou a cukrem, několik si nechte stranou do salátu. Vařte 5-7 minut, dokud kumquaty nezměknou a voda se částečně neodpaří.

  3. Uvařené kumquaty nechte vychladnout na pokojovou teplotu.

  4. V prostorné míse zkombinujte baby rajčata překrojená na poloviny, scezené bílé fazole, edamame, vařené kumquaty a pár koleček čerstvých kumquatů.

  5. Na suché pánvi krátce opražte nasekané pekanové ořechy, dokud nezačnou vonět. Přidejte je do mísy.

  6. Těsně před podáváním přelijte salát zálivkou (bez citrónové trávy) a lehce promíchejte.

  continue reading

9 епізодів

Усі епізоди

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Короткий довідник

Слухайте це шоу, досліджуючи
Відтворити