Artwork

Вміст надано Zannen, Canada and Jesse Betteridge. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Zannen, Canada and Jesse Betteridge або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !

Ep.79 - Canadian Tezuka Dubs - The Legal and Not-So-Legal

59:53
 
Поширити
 

Manage episode 296364877 series 1094561
Вміст надано Zannen, Canada and Jesse Betteridge. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Zannen, Canada and Jesse Betteridge або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
While many tend to associate franchises like Dragon Ball and Gundam with their historical ties to Canadian dubbing, the works of the godfather of anime, Osamu Tezuka, have a surprising hidden history within that designation as well. From the first anime ever aired on television in France, to the OTHER 80s Astro Boy dub, to a Kimba the White Lion dub produced under extremely unscrupulous circumstances, to more recent productions funded by the Japan Foundation, we've seen a number of work produced by Canadian studios. Mike Toole joins me to chronicle these largely obscure dubs in a way that will hopefully make you angry the next time a Tezuka property is sent to a dubbing studio in Miami instead of Vancouver.
  continue reading

92 епізодів

Artwork
iconПоширити
 
Manage episode 296364877 series 1094561
Вміст надано Zannen, Canada and Jesse Betteridge. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Zannen, Canada and Jesse Betteridge або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
While many tend to associate franchises like Dragon Ball and Gundam with their historical ties to Canadian dubbing, the works of the godfather of anime, Osamu Tezuka, have a surprising hidden history within that designation as well. From the first anime ever aired on television in France, to the OTHER 80s Astro Boy dub, to a Kimba the White Lion dub produced under extremely unscrupulous circumstances, to more recent productions funded by the Japan Foundation, we've seen a number of work produced by Canadian studios. Mike Toole joins me to chronicle these largely obscure dubs in a way that will hopefully make you angry the next time a Tezuka property is sent to a dubbing studio in Miami instead of Vancouver.
  continue reading

92 епізодів

Усі епізоди

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Короткий довідник