Great short Bonus Show for all our loyal podcast fans. This week a tremendous comedy team shares comedy and music...it's "Mack & Jamie" , stars of TV's "Comedy Break"; sharing loads of musical humor. Enjoy!
Player FM - Internet Radio Done Right
Checked 1+ y ago
Додано four роки тому
Вміст надано 有點熟游擊廣播電台／豐田站／TOYOTA RADIO. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією 有點熟游擊廣播電台／豐田站／TOYOTA RADIO або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
))
Daily Deals
Подкасти, які варто послухати
РЕКЛАМА
㊣豐田電台㊣【豐田有點熟｜豐裡村68歲的藥行老闆】EP_02／以前田裡草藥上千種隨手摘都有
Manage episode 298513305 series 2957497
Вміст надано 有點熟游擊廣播電台／豐田站／TOYOTA RADIO. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією 有點熟游擊廣播電台／豐田站／TOYOTA RADIO або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
《豐田有點熟》維持有點熟游擊廣播電台的精神，游擊豐田村及其周邊，透過介紹、搭訕或推薦等方式，蒐集形形色色的熟齡故事。
我們希望這些故事不僅是線上廣播聆聽的節目，更能成為您未來來豐田旅遊參訪時，某種另類的導覽文本，或結合豐田文史館藏的搭配聆聽線上聲音展出。也希望您能藉由這些主流媒體不一定會報導的庶民故事，理解城鄉兩字其實重點不在差距，而是差異。
先共感再談共識，有了共識才能倡議共好。
Powered by Firstory Hosting
…
continue reading
我們希望這些故事不僅是線上廣播聆聽的節目，更能成為您未來來豐田旅遊參訪時，某種另類的導覽文本，或結合豐田文史館藏的搭配聆聽線上聲音展出。也希望您能藉由這些主流媒體不一定會報導的庶民故事，理解城鄉兩字其實重點不在差距，而是差異。
先共感再談共識，有了共識才能倡議共好。
Powered by Firstory Hosting
19 епізодів
ПоширитиManage episode 298513305 series 2957497
Вміст надано 有點熟游擊廣播電台／豐田站／TOYOTA RADIO. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією 有點熟游擊廣播電台／豐田站／TOYOTA RADIO або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
《豐田有點熟》維持有點熟游擊廣播電台的精神，游擊豐田村及其周邊，透過介紹、搭訕或推薦等方式，蒐集形形色色的熟齡故事。
我們希望這些故事不僅是線上廣播聆聽的節目，更能成為您未來來豐田旅遊參訪時，某種另類的導覽文本，或結合豐田文史館藏的搭配聆聽線上聲音展出。也希望您能藉由這些主流媒體不一定會報導的庶民故事，理解城鄉兩字其實重點不在差距，而是差異。
先共感再談共識，有了共識才能倡議共好。
Powered by Firstory Hosting
…
continue reading
我們希望這些故事不僅是線上廣播聆聽的節目，更能成為您未來來豐田旅遊參訪時，某種另類的導覽文本，或結合豐田文史館藏的搭配聆聽線上聲音展出。也希望您能藉由這些主流媒體不一定會報導的庶民故事，理解城鄉兩字其實重點不在差距，而是差異。
先共感再談共識，有了共識才能倡議共好。
Powered by Firstory Hosting
19 епізодів
Усі епізоди
×
豐田移創指導所 𝐏𝐎𝐃𝐂𝐀𝐒𝐓 － 陶石問路 🍑陶石問路問到一個請假去走朝聖之路的朋友 🪨不是每段戀曲都有美好回憶但花蓮給人的回憶都是美好的 這集節目邀請到即將暫時登出花蓮、牛犁協會在職倒數一個月的homie黃殊凡，聊她跟花蓮的淵源，她從事社造工作兩年以來的心得體悟，以及為何決定暫離登出然後要以怎樣的姿態重返花蓮；另外也聊到陶石即將推出 #陶石唱路 演唱會的部分，大家不嫌棄的話可以交互蹲跳交流追蹤。 ⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩵⩶ #趁爸爸還年輕的時候帶他出去走跳 #錢不一定帶來快樂但錢可以盡量避免不快樂發生 #在花蓮生活的理想姿態 #心理諮商就像一種心靈肌肉的復健人人都需要 花蓮身心健康及成癮防治所： https://dapc.hlshb.gov.tw/mentalHealth/contactUs ⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩵⩶ 🍑本集歌單🪨 SOS｜Just A Bit Of Rain Olivia Dean｜Dive MAX｜ IT’S YOU 更多豐田移創指導所🫱 https://linktr.ee/fengtianidealab Powered by Firstory Hosting…
有
有點熟游擊廣播電台／豐田站／TOYOTA RADIO
1 ㊣豐田電台㊣陶石問路EP_12🍑我小時候的夢想是當畢凱艦長🪨我小時候的夢想是當主持人 1:27:51
1:27:51 
Відтворити Пізніше 
Відтворити Пізніше 
Списки 
Подобається 
Подобається1:27:51
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається豐田移創指導所 𝐏𝐎𝐃𝐂𝐀𝐒𝐓 － 陶石問路 🍑睽違兩年再度問路 🪨聽眾敲碗陶石回歸 ⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩵⩶ 這集含金量有到，扎扎實實聊了一個多鐘頭， 聊剛看完的 #聽說富美回村了 #來自太平洋的附件 兩部作品， 聊陶仔這陣子和慈濟跟東華大學生交流的心得， 聊台南藝術節的刊物，也聊和煦人的髮線危機。 #村民大會之花蓮短片獎作品座談 #和煦人小時候的興趣是居家全裸 #禿頭不是命運是一種美學的選擇 #無關哪座城市重點是想要的生活 ⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩵⩶ 偏偏遇見台南📓https://www.books.com.tw/products/0010863377 山東野表演坊🌄https://www.facebook.com/ShanDongYeTheater 小高老師的頻道🎥https://www.youtube.com/@TafongAngay1155 🍑本集懷舊歌單🪨 椅子樂團feat.林奕碩｜Αφροδίτη Fiona Apple｜Why Try To Change Me Now 蔡藍欽｜老師的話 椎名林檎｜青春の瞬き 更多豐田移創指導所🫱 https://linktr.ee/ft_sweet_air Powered by Firstory Hosting…
豐田移創指導所 𝐏𝐎𝐃𝐂𝐀𝐒𝐓 － 陶石問路 🍑當我願意脫下鞋赤腳走路那一天 🪨就是面對自己已經是阿伯那一天 ⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩵⩶ #陶陶心內虱目的人 #是人遛狗還是狗遛人 #如果可以在豐田開演唱會要唱什麼歌 #我的全國大賽光輝時刻是學長叫我不要在對手面前哭 #歡迎搭上和煦人的慈父列車 ⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩵⩶ 🍑本集冥想歌單🪨 馬念先｜Mr.Afternoon Donny Hathaway｜Someday We'll All Be Free Shawn Lee（cover）｜No Surprises Durand Jones & The Indications｜Ride Or Die 更多豐田移創指導所🫱 https://linktr.ee/ft_sweet_air Powered by Firstory Hosting…
有
有點熟游擊廣播電台／豐田站／TOYOTA RADIO
1 ㊣豐田電台㊣陶石問路EP_10🍑豐田華語金曲之夜feat.駐村藝術家林儀芸🪨 1:22:37
1:22:37 Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається1:22:37
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається豐田移創指導所 𝐏𝐎𝐃𝐂𝐀𝐒𝐓 － 陶石問路 🍑睽違兩年再度問路 🪨聽眾敲碗陶石回歸 陶石的大學共同回憶—公館的海邊的卡夫卡咖啡店—即將正式收店，這陣子時常聊到過往種種，聽團看片泡咖啡店和獨立書店，兩個被溫羅汀餵養長大的孩子，決定以「懷舊」為主題宣告回歸。 怕老人味太濃，我們特別邀請了山下線計畫來駐村的藝術家儀芸一起。她才24歲，陶石第一次聽透明雜誌的時候很有可能林書豪還在金洲勇士的發展球隊透明人間很有可能儀芸也還在試圖撥開指考的疑雲。 現在豪哥都要降臨港都了，陶石齊聚豐田，儀芸也在研究所的寒假期間來到豐田駐村，在豐田文史館我們搭起錄音器材，豐田電台正式重啟。 ⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩵⩶ #我們的大學時期就是一首又一首的濫情歌 #在豐田追憶臺北公館海邊的卡夫卡慶祝節日的戀人 #養狗之後最幸福的日子是每天像個廢物曬太陽 #關於在花蓮養小孩的問題與回答 #駐村移居和返鄉的賞味期限 ⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩶⩵⩶ 🍑本集懷舊歌單🪨 糯米糰｜濫情歌 1976樂團｜慶祝節日的戀人 來吧！焙焙！｜問題與回答 Nylas｜廢物曬太陽 黃小禎｜賞味期限 更多豐田移創指導所🫱 https://linktr.ee/fengtianidealab Powered by Firstory Hosting…
#知道哪裡是加了嗎 #找到回家的路了嗎 #知道自己是誰了嗎 這家出外景，來到海岸線豐濱的新社國小，採訪在這裡擔任行政職的偕志語，利用學校課餘時間採訪。可惜石姓學弟得上班，陶姓學長只好單飛。 陶、偕、石都是台大戲劇系的學長弟，當年在系籃球場和舞台劇場和彼此熟起來，沒想到多年後竟在花蓮相聚。這三個人，一個是返回花蓮但卻不在自己故鄉任職、跑了五六十公里到豐田上班；一個是從台北移居的花蓮新住民；一個則是回到其實並未久住過的、父親的故鄉，陪阿嬤一起生活。 我們跟學校借了一間教室，架起麥克風，訪談過程中聽得見上下課鐘聲和垃圾車的聲音，聊偕志語前陣子出的繪本書《死者的孩子》，也談逝去的父親和他返鄉尋根找自己的故事。 結尾有石姓學弟人雖不能到現場、但歌喉沒有缺席的彩蛋，翻唱了很愛用問句的巴奈名曲《你知道自己是誰嗎》，請細細聆賞。 -- 《陶石問路》由陶姓學長和藝名「和煦人」的石姓學弟組成，一個返鄉一個移居，秉持「事業與口業共同精進」「結緣與結仇均衡發展」的原則，講一些移居返鄉農村的秘辛八卦或牢騷，為大家問出一條移居或返鄉的路。 死者的孩子：https://www.books.com.tw/products/0010883382 片頭配樂｜ FloFilz - Blue Orchard 片尾翻唱｜ 巴奈–你知道自己是誰嗎 Powered by Firstory Hosting…
這集節目不只是關公面前耍大刀，還是自己主動邀關公來家裡看刀。 起因是這樣。問了幾個預計的受訪對象但大家歲末年初這段日子都忙，不希望節目開天窗，盡量維持週六錄製的傳統，腦中突然跑出一個名字。 怎麼沒有想過訪問清盛哥呢？他也是返鄉啊！ 擔綱採訪者的和煦人面對其他受訪者已經夠緊張，我想不如一次攻頂，把戶籍遷到教學鄉，手把手心連心火烤一攤教學香腸。清盛哥非常爽快的答應了，但他說他沒有要教，就是聊天。 #花現193 #熱情東海岸 #阿貓阿狗逛大街 剛移居花蓮、還在摸索地方人情世故，許多朋友都建議我可以找清盛哥聊。上網一查不得了，金鐘雙獎得主而且思念狗兒子思念到出了一本書，等等，是那個林清盛嗎！這書我看過啊！不等我約，他主動臉訊表達對「有點熟電台」的好奇，希望我上節目聊聊。 還記得那天我走路去的，從慶修院到花蓮文創園區附近的太魯閣之音，沿途準備著等會看到錄音室大家的招呼語、要怎麼跟大家推薦自己、大片玻璃窗隔音牆能不能帶咖啡進去…，電梯搭上九樓電台辦公室，完全跟我想像不一樣。 那次受訪結束後我走路回家，好像有種獲得入場卷、被這城接納的感覺 。 -- 這集節目從他踏進廣播圈的源起，聊到職業生涯出過最大的包，還有在花蓮做為一個廣播主持人的公共精神。選擇返鄉，一大原因是為了照料父親日常起居，清盛哥也分享了那段退出所有臺北朋友Line群組、羨慕「為何你們相揪拍照都沒有我」的孤獨日子，對有志加入廣播主持圈的朋友他也給了些建議。Podcast熱潮略談，狗派想聽的題材也一點都沒少，其實還有很多想聊蛋清盛哥說麻煩大家多留言支持，讓他有回來錄續集的理由。 依照慣例，和煦人這次也翻唱了一首日文歌，歌詞如下： 老先生一個人生活 老婆婆在雲的上方 那些曾經開心、曾經難過的日子 老先生走到了老太婆喜歡的地方 什麼都沒有 什麼都沒做 只是想來看看而已 只是呆然地待著而已 -- 《陶石問路》由陶姓學長和藝名「和煦人」的石姓學弟組成，一個返鄉一個移居，秉持「事業與口業共同精進」「結緣與結仇均衡發展」的原則，講一些移居返鄉農村的秘辛八卦或牢騷，為大家問出一條移居或返鄉的路。 花現193｜ https://www.facebook.com/discover193/ 節目頭尾配樂｜ FloFilz - Blue Orchard Powered by Firstory Hosting…
豐田，位於花蓮縣壽豐鄉的農村，是豐山、豐裡、豐坪三村的通稱；豐山在中央山脈山角到台9線之間，豐裡在台9到台11丙之間，豐平則在台11丙到花蓮溪。 我們在豐田的豐田文史館搭建了一座游擊電台，採訪居民之外也邀請在地青年、東華大學學生和地方尚未被開發主持技能的隱藏人物來開節目，從不同角度切入農村議題，讓地方也能藉由線上電台發聲。 -- 《陶石問路》由陶姓學長和藝名「和煦人」的石姓學弟組成，一個返鄉一個移居，秉持「事業與口業共同精進」「結緣與結仇均衡發展」的原則，講一些移居返鄉農村的秘辛八卦或牢騷，為大家問出一條移居或返鄉的路。 這集節目邀請到同樣是從外地移居來花蓮生活的吳宣萱，聊她從廣告讀到攝影的求學生涯，以及在旅居世界各地駐村藝術創作之後，為何兜了一圈回到臺灣，去到未曾踏及ㄉ馬祖待了一年，又輾轉定居花蓮。 吳宣萱也在節目裡暢聊2020年申請花蓮縣文化局社造點補助而開始啟動的「漂浮菜籽」計畫，採訪游牧花蓮街頭實踐真正快閃精神擺攤賣菜的長輩，利用照片和文字紀錄下這些漂浮不知處但始終如油麻菜籽般個性堅毅的女性身影。從一個不逛傳統市場的台北人到蹲在路邊學挑菜的花蓮人，有哪些讓她印象深刻的回憶？未來又有哪些延續計畫的打算？ 最後，不免俗der邀請和煦人獻唱一首。這次他選唱的曲目是挪威森林，原因不詳但情深義重，故同為狗派的陶姓學長剪接時安插於談論狗的段落之後，一起帶著老媽和狗在森林裡走下去吧。 漂浮菜籽｜ https://www.facebook.com/choyzibylukewarm/ https://www.instagram.com/choyzibylukewarm/ 石姓學弟演唱｜ The Beatles–Norwegian Wood 配樂｜FloFilz - Blue Orchard Powered by Firstory Hosting…
豐田，位於花蓮縣壽豐鄉的農村，是豐山、豐裡、豐坪三村的通稱；豐山在中央山脈山角到台9線之間，豐裡在台9到台11丙之間，豐平則在台11丙到花蓮溪。 日治時代這裡叫做豐田村，TOYOTA歡迎來辦車聚。 我們在豐田的豐田文史館搭建了一座游擊電台，採訪居民之外也邀請在地青年、東華大學學生和地方尚未被開發主持技能的隱藏人物來開節目，從不同角度切入農村議題，讓地方也能藉由線上電台發聲。 《陶石問路》由陶姓學長和藝名「和煦人」的石姓學弟組成，一個返鄉一個移居，秉持「事業與口業共同精進」「結緣與結仇均衡發展」的原則，講一些移居返鄉農村的秘辛八卦或牢騷，為大家問出一條移居或返鄉的路。 Flavor H 咖啡店｜ www.facebook.com › Flavor-H-219218828582489 -- 石姓學弟演唱｜黃小禎–December Night 配樂｜FloFilz - Blue Orchard Powered by Firstory Hosting…
自稱每集都要更換稱謂的兩位主持人，就讀於東華大學華文系且同樣來自桃園的兩位無梗系少女之前因為共同前往綠島參加綠島人權博物館的培訓課程，除了對人權議題有更深層了解，也發現「包容」乃是人權的基本，決心提升對彼此笑點的包容心，用尬聊代替撲殺，前來豐田電台開設了《桃花惹發》這個節目，從不同角度看豐田和花蓮。 節目採主題與街訪並進的模式，每月兩刊，聊東華，聊華文，聊豐田，聊花蓮。第一集初登場的上集從聖誕節聊到花蓮各種市集，下集則將暫時放下兩位少女省力女超人的身分，稍微費力一點的去實地踏查各個市集做街訪，讓市集的善男信女一起在花蓮的中心比出蓮花指吶喊我的桃花怎麼還沒惹發！ -- 背景音樂：nawhij (나우히즈) - cloud nine https://www.youtube.com/watch?v=BPZDKL9g0tI&t=6s Powered by Firstory Hosting…
豐田，位於花蓮縣壽豐鄉的農村，是豐山、豐裡、豐坪三村的通稱；豐山在中央山脈山角到台9線之間，豐裡在台9到台11丙之間，豐平則在台11丙到花蓮溪。 日治時代這裡叫做豐田村，TOYOTA歡迎來辦車聚。 我們在豐田的豐田文史館搭建了一座游擊電台，採訪居民之外也邀請在地青年、東華大學學生和地方尚未被開發主持技能的隱藏人物來開節目，從不同角度切入農村議題，讓地方也能藉由線上電台發聲。 《陶石問路》由陶姓學長和藝名「和煦人」的石姓學弟組成，一個返鄉一個移居，秉持「事業與口業共同精進」「結緣與結仇均衡發展」的原則，講一些移居返鄉農村的秘辛八卦或牢騷，為大家問出一條移居或返鄉的路。 追蹤更多的Anas趙兄： https://www.instagram.com/ananasonpaper/ -- 配樂｜ FloFilz - Blue Orchard https://www.youtube.com/watch?v=u6O8A5O3nHA Powered by Firstory Hosting…
豐田，位於花蓮縣壽豐鄉的農村，是豐山、豐裡、豐坪三村的通稱；豐山在中央山脈山角到台9線之間，豐裡在台9到台11丙之間，豐平則在台11丙到花蓮溪。 日治時代這裡叫做豐田村，TOYOTA歡迎來辦車聚。 我們在豐田的豐田文史館搭建了一座游擊電台，採訪居民之外也邀請在地青年、東華大學學生和地方尚未被開發主持技能的隱藏人物來開節目，從不同角度切入農村議題，讓地方也能藉由線上電台發聲。 《陶石問路》由陶姓學長和藝名「和煦人」的石姓學弟組成，一個返鄉一個移居，秉持「事業與口業共同精進」「結緣與結仇均衡發展」的原則，講一些移居返鄉農村的秘辛八卦或牢騷，為大家問出一條移居或返鄉的路。 -- 社團法人花蓮縣牛犁社區交流協會｜ https://www.facebook.com/e7968 -- 片頭曲｜ FloFilz - Blue Orchard https://www.youtube.com/watch?v=u6O8A5O3nHA 片尾曲｜ M.I.A. – Paper Planes https://www.youtube.com/watch?v=ewRjZoRtu0Y Powered by Firstory Hosting…
豐田，位於花蓮縣壽豐鄉的農村，是豐山、豐裡、豐坪三村的通稱；豐山在中央山脈山角到台9線之間，豐裡在台9到台11丙之間，豐平則在台11丙到花蓮溪。 日治時代這裡叫做豐田村，TOYOTA歡迎來辦車聚。 我們在豐田的豐田文史館搭建了一座游擊電台，採訪居民之外也邀請在地青年、東華大學學生和地方尚未被開發主持技能的隱藏人物來開節目，從不同角度切入農村議題，讓地方也能藉由線上電台發聲。 《陶石問路》由陶姓學長和藝名「和煦人」的石姓學弟組成，一個返鄉一個移居，秉持「事業與口業共同精進」「結緣與結仇均衡發展」的原則，講一些移居返鄉農村的秘辛八卦或牢騷，為大家問出一條移居或返鄉的路。 -- BP跟BP爸的木工作室｜ https://www.facebook.com/Ciyakang.Lab -- 片頭曲｜ FloFilz - Blue Orchard https://www.youtube.com/watch?v=u6O8A5O3nHA BP進場樂｜ BP Pan- 東海岸 https://www.youtube.com/watch?v=wGu28kcLh5E 片尾曲｜ BP Pan- 光廊 https://www.youtube.com/watch?v=Ki3tTKyae1A Powered by Firstory Hosting…
《豐田有點熟》維持有點熟游擊廣播電台的精神，游擊豐田村及其周邊，透過介紹、搭訕或推薦等方式，蒐集形形色色的熟齡故事。 我們希望這些故事不僅是線上廣播聆聽的節目，更能成為您未來來豐田旅遊參訪時，某種另類的導覽文本，或結合豐田文史館藏的搭配聆聽線上聲音展出。也希望您能藉由這些主流媒體不一定會報導的庶民故事，理解城鄉兩字其實重點不在差距，而是差異。 先共感再談共識，有了共識才能倡議共好。 Powered by Firstory Hosting
《豐田有點熟》維持有點熟游擊廣播電台的精神，游擊豐田村及其周邊，透過介紹、搭訕或推薦等方式，蒐集形形色色的熟齡故事。 我們希望這些故事不僅是線上廣播聆聽的節目，更能成為您未來來豐田旅遊參訪時，某種另類的導覽文本，或結合豐田文史館藏的搭配聆聽線上聲音展出。也希望您能藉由這些主流媒體不一定會報導的庶民故事，理解城鄉兩字其實重點不在差距，而是差異。 先共感再談共識，有了共識才能倡議共好。 Powered by Firstory Hosting
《豐田有點熟》維持有點熟游擊廣播電台的精神，游擊豐田村及其周邊，透過介紹、搭訕或推薦等方式，蒐集形形色色的熟齡故事。 我們希望這些故事不僅是線上廣播聆聽的節目，更能成為您未來來豐田旅遊參訪時，某種另類的導覽文本，或結合豐田文史館藏的搭配聆聽線上聲音展出。也希望您能藉由這些主流媒體不一定會報導的庶民故事，理解城鄉兩字其實重點不在差距，而是差異。 先共感再談共識，有了共識才能倡議共好。 Powered by Firstory Hosting
Ласкаво просимо до Player FM!
Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.
Daily Deals
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
))
