))
SJ Chrysostom's Paschal Homily: A reading & discussion
Manage episode 292648951 series 2920207
Вміст надано Andrea Bakas and The Ephesus School. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Andrea Bakas and The Ephesus School або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Who is St. John Chrysostom? In episode 2, Andrea speaks about St. John Chrysostom & his Paschal homily. She explains what he is trying to say in the homily & how we are meant to hear it.
St. John Chrysostom Paschal Homily in English
St. John Chrysostom Paschal Homily in Greek
In the above English translation of St. John Chrysostom's Paschal Homily, "epikranthi" is translated as "troubled" and "uproar". Neither of these words capture the meaning of "epikranthi" quite the way that "vexed" does. Words matter. It is a difficult task to capture the spirit of the original meaning of words. When it comes to the Bible, we must make the effort - as Chrysostom did.
30 епізодів
Поширити
