Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
Hayom Yom 12 Kislev - Hearing an negative report about a Jew is reason to be distressed
Manage episode 455214763 series 3320921
בִּרְכַּת שֶׁפְּטָרַנִי מְבָרְכִים בְּלֹא שֵׁם וּמַלְכוּת
The blessing Baruch ShePtarani should be recited without mentioning G‑d’s Name or Kingship.
וּמְבָרְכִים אוֹתָהּ גַּם בְּיוֹם ב', ה', בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ
It is customarily recited also on Monday, Thursday, or Rosh Chodesh,
וְלַאו דַּוְקָא בְּשַׁבָּת
and not only on Shabbos.
מְקוּבָּל בְּיָדֵינוּ בְּשֵׁם מוֹרֵנוּ הַבַּעַל שֵׁם טוֹב
We have received the following tradition from the Baal Shem Tov:
כְּשֶׁשּׁוֹמְעִים דָּבָר לֹא טוֹב עַל אֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל
If one hears an unfavorable report about another Jew,
גַּם אִם אֵין מַכִּירִים אוֹתוֹ
even a stranger,
צָרִיךְ לְהִצְטַעֵר צַעַר רַב
one should be deeply distressed,
כִּי אֶחָד מֵהֶם הוּא בְּוַדַּאי לֹא טוֹב
for either of two undesirable factors is true:
אִם אֱמֶת הַדָּבָר שֶׁמְּסַפְּרִים עַל פְּלוֹנִי
If the unfavorable report is true,
הֲלֹא הוּא לֹא טוֹב
that is undesirable.
וְאִם אֵינוֹ אֱמֶת
And if it is untrue,
הֲלֹא הַמְּסַפֵּר נִמְצָא בְּמַצָּב לֹא טוֹב
the person conveying it is in an undesirable situation.
Text and Translation courtesy of Sichos in English
For questions and follow-up: cablejew@gmail.com
501 епізодів
Manage episode 455214763 series 3320921
בִּרְכַּת שֶׁפְּטָרַנִי מְבָרְכִים בְּלֹא שֵׁם וּמַלְכוּת
The blessing Baruch ShePtarani should be recited without mentioning G‑d’s Name or Kingship.
וּמְבָרְכִים אוֹתָהּ גַּם בְּיוֹם ב', ה', בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ
It is customarily recited also on Monday, Thursday, or Rosh Chodesh,
וְלַאו דַּוְקָא בְּשַׁבָּת
and not only on Shabbos.
מְקוּבָּל בְּיָדֵינוּ בְּשֵׁם מוֹרֵנוּ הַבַּעַל שֵׁם טוֹב
We have received the following tradition from the Baal Shem Tov:
כְּשֶׁשּׁוֹמְעִים דָּבָר לֹא טוֹב עַל אֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל
If one hears an unfavorable report about another Jew,
גַּם אִם אֵין מַכִּירִים אוֹתוֹ
even a stranger,
צָרִיךְ לְהִצְטַעֵר צַעַר רַב
one should be deeply distressed,
כִּי אֶחָד מֵהֶם הוּא בְּוַדַּאי לֹא טוֹב
for either of two undesirable factors is true:
אִם אֱמֶת הַדָּבָר שֶׁמְּסַפְּרִים עַל פְּלוֹנִי
If the unfavorable report is true,
הֲלֹא הוּא לֹא טוֹב
that is undesirable.
וְאִם אֵינוֹ אֱמֶת
And if it is untrue,
הֲלֹא הַמְּסַפֵּר נִמְצָא בְּמַצָּב לֹא טוֹב
the person conveying it is in an undesirable situation.
Text and Translation courtesy of Sichos in English
For questions and follow-up: cablejew@gmail.com
501 епізодів
All episodes
×
1 Hayom Yom 18 Sivan - Every Jew must seek the welfare of his fellow to arouse him to teshuvah, 3:00

1 Hayom Yom 17 Sivan - Divine service involves transforming physicality into a vessel for G‑dliness 3:00
Ласкаво просимо до Player FM!
Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.