A secret field that summons lightning. A massive spiral that disappears into a salt lake. A celestial observatory carved into a volcano. Meet the wild—and sometimes explosive—world of land art, where artists craft masterpieces with dynamite and bulldozers. In our Season 2 premiere, guest Dylan Thuras, cofounder of Atlas Obscura, takes us off road and into the minds of the artists who literally reshaped parts of the Southwest. These works aren’t meant to be easy to reach—or to explain—but they just might change how you see the world. Land art you’ll visit in this episode: - Double Negative and City by Michael Heizer (Garden Valley, Nevada) - Spiral Jetty by Robert Smithson (Great Salt Lake, Utah) - Sun Tunnels by Nancy Holt (Great Basin Desert, Utah) - Lightning Field by Walter De Maria (Catron County, New Mexico) - Roden Crater by James Turrell (Painted Desert, Arizona) Via Podcast is a production of AAA Mountain West Group.…
Player FM - Internet Radio Done Right
Checked 21h ago
Додано four роки тому
Вміст надано Prentiss L. Thompson. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Prentiss L. Thompson або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
))
Daily Deals
7 part Series for a strong Media Team | Pt 4 | Communication
Manage episode 394290802 series 2871962
Вміст надано Prentiss L. Thompson. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Prentiss L. Thompson або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Effective communication and collaboration are key for a successful church media team.
Here are some best practices broken down into bullet points:
Open Channels: Establish clear and accessible communication channels
Regular Meetings: Schedule regular team meetings to discuss ongoing projects
Clear Instructions: When assigning tasks or projects, provide clear instructions
Active Listening: Encourage active listening within the team
Feedback Culture: Establish a culture of constructive feedback
Network: Join the Movement
email. repurposepodcastnetwork@gmail.com
RPN Video
Websites
https://churchsoundpodcast.com/
https://repurposenetwork.com/
332 епізодів
ПоширитиManage episode 394290802 series 2871962
Вміст надано Prentiss L. Thompson. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Prentiss L. Thompson або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Effective communication and collaboration are key for a successful church media team.
Here are some best practices broken down into bullet points:
Open Channels: Establish clear and accessible communication channels
Regular Meetings: Schedule regular team meetings to discuss ongoing projects
Clear Instructions: When assigning tasks or projects, provide clear instructions
Active Listening: Encourage active listening within the team
Feedback Culture: Establish a culture of constructive feedback
Network: Join the Movement
email. repurposepodcastnetwork@gmail.com
RPN Video
Websites
https://churchsoundpodcast.com/
https://repurposenetwork.com/
332 епізодів
Усі епізоди
×
T
The Church Sound Podcast with Prentiss L. Thompson
In this eye-opening episode of The Church Sound Podcast , host Prentiss L. Thompson tackles a hard truth in ministry: the disconnect between expectation and preparation. Many churches desire broadcast-quality sound and visual excellence but fall short in equipping their teams with the training and tools needed to deliver it. Prentiss unpacks the cultural pressures, the silent assumptions, and the behind-the-scenes frustrations that volunteer tech teams often face when expected to “just make it happen.” Drawing from real-life scenarios, he explores how setting unrealistic standards without proper investment in knowledge or gear not only burns out volunteers, but also undermines the mission of excellence in ministry. Through insight, encouragement, and practical solutions, Prentiss offers a path toward growth, clarity, and grace—for both leadership and the people behind the board. This episode is a must-listen for pastors, church leaders, and AV teams navigating the intersection of vision, reality, and service. If you would like to support the show, we would appreciate it. Thank You PAYPAL - VENMO https://www.paypal.com/ncp/payment/6J7MTKPZNMLRG http://www.invisiblemediaconsulting.com/ Merch https://merch-dogs.creator-spring.com/ The Church Sound Podcast www.churchsoundpodcast.com Apple Podcast Link Spotify Link iHeart Podcast Link RIVERSIDE FM link https://riverside.fm/?utm_campaign=campaign_1&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=prentiss…
T
The Church Sound Podcast with Prentiss L. Thompson
In this heartfelt and practical episode of The Church Sound Podcast , host Prentiss Thompson dives into the powerful intersection of technology, service, and spiritual growth within media ministry. Through the lens of a personal story that shaped his own journey, Prentiss reveals how building a system of serving in your church’s media ministry can elevate not only technical excellence but also deepen your relationship with God. Listeners will gain insight into how to structure teams, foster a spirit of servanthood, and train volunteers with a purpose-driven mindset. This episode isn’t just about pushing buttons or running sound—it’s about understanding that every task, no matter how technical, is an act of worship. Prentiss offers a compelling roadmap to help leaders and volunteers align their tech roles with their faith, ensuring their ministry thrives both spiritually and operationally. If you’re a church leader, media director, or volunteer wanting to grow in excellence and intimacy with God while serving behind the scenes, this episode will encourage, equip, and challenge you to reimagine your role in ministry. If you would like to support the show, we would appreciate it. Thank You PAYPAL - VENMO https://www.paypal.com/ncp/payment/6J7MTKPZNMLRG http://www.invisiblemediaconsulting.com/ Merch https://merch-dogs.creator-spring.com/ The Church Sound Podcast www.churchsoundpodcast.com Apple Podcast Link Spotify Link iHeart Podcast Link RIVERSIDE FM link https://riverside.fm/?utm_campaign=campaign_1&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=prentiss…
In this powerful episode of The Church Sound Podcast , host Prentiss L. Thompson dives deep into one of the most overlooked but essential elements of thriving ministry: teamwork in action . Ministry doesn’t happen in isolation—it’s a collaborative effort built on trust, communication, and shared responsibility. But what happens when that teamwork breaks down? Prentiss shares a real-world situation from a church ministry setting where misalignment between the audio team and worship leadership caused unnecessary tension, confusion, and ultimately disrupted the flow of service. He then walks you through the steps taken to resolve the conflict, rebuild unity, and implement a solution that not only restored the team dynamic but helped the entire ministry operate with greater efficiency and spiritual alignment. This isn’t just theory—it’s practical, in-the-trenches experience. You’ll discover how clear expectations, mutual respect, and intentional leadership training can shift a dysfunctional team into a ministry powerhouse. If your church is growing—or wants to grow—this episode will give you the insight, encouragement, and strategy to strengthen the team behind the message. Whether you’re a pastor, tech leader, worship director, or volunteer, this is a must-listen for anyone who understands that ministry excellence starts with ministry unity . If you would like to support the show, we would appreciate it. Thank You PAYPAL - VENMO https://www.paypal.com/ncp/payment/6J7MTKPZNMLRG http://www.invisiblemediaconsulting.com/ Merch https://merch-dogs.creator-spring.com/ The Church Sound Podcast www.churchsoundpodcast.com Apple Podcast Link Spotify Link iHeart Podcast Link RIVERSIDE FM link https://riverside.fm/?utm_campaign=campaign_1&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=prentiss…
T
The Church Sound Podcast with Prentiss L. Thompson
In this insightful episode of The Church Sound Podcast , we explore the spiritual and technical impact of a small but powerful tool: the PFL (Pre-Fader Listen) button. Guided by the thought-provoking question, “Are you mixing by faith… or by taste?”, we examine how intentional listening can elevate both your mix and your ministry. The PFL button isn’t just a function—it’s your tasting spoon, allowing you to isolate and examine each sound source before it becomes part of the whole experience. As churches continue to train volunteers and build strong audio teams, understanding tools like PFL becomes essential. This episode walks through five deeply practical and philosophical perspectives on how PFL helps engineers build trust in what they hear, shape clean and clear mixes, and respond confidently in live worship environments. By learning how to hear before you mix, you move from reacting to leading—from guessing to guiding. This conversation challenges you to think differently about your role, your training process, and your stewardship of sound. Whether you're a ministry veteran or a newly appointed volunteer, this episode will stretch your perspective and sharpen your approach. Mixing sound in church is more than a task—it’s an offering. Let’s make it intentional. Subscribe and stay connected with us for more conversations at the intersection of Kingdom Culture, Real Life, and Technology. If you would like to support the show, we would appreciate it. Thank You PAYPAL - VENMO https://www.paypal.com/ncp/payment/6J7MTKPZNMLRG http://www.invisiblemediaconsulting.com/ Merch https://merch-dogs.creator-spring.com/ The Church Sound Podcast www.churchsoundpodcast.com Apple Podcast Link Spotify Link iHeart Podcast Link RIVERSIDE FM link https://riverside.fm/?utm_campaign=campaign_1&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=prentiss…
T
The Church Sound Podcast with Prentiss L. Thompson
In this essential episode of The Church Sound Podcast , host Prentiss L. Thompson unpacks one of the most overlooked aspects of church tech training— learning the language of an audio engineer . If you’re building a volunteer-based sound team, communication breakdowns can easily derail your service quality. That’s why developing a shared vocabulary is critical—not just for mixing and running gear, but for fostering unity, clarity, and professionalism. Prentiss explores how terms like EQ, gain staging, compression, signal flow, feedback loops, and “flattening the board” aren't just technical jargon—they’re the core of a smooth-running sound ministry. You'll learn how to translate industry terms for volunteers with little or no experience, and how to create a training culture that empowers team members instead of overwhelming them. Whether you’re onboarding teens, retirees, or curious congregants, this episode gives you tools to create confident communicators and competent engineers behind the board. You’ll also hear real-life examples, training tips, and how adopting this “language” boosts not only your tech output but the spiritual atmosphere in the room. Whether you’re a church leader, volunteer, or simply passionate about digital ministry, this episode is packed with insights you won't want to miss! 🔔 Subscribe and stay connected with us for more conversations at the intersection of Kingdom Culture, Real Life, and Technology. If you would like to support the show, we would appreciate it. Thank You PAYPAL - VENMO https://www.paypal.com/ncp/payment/6J7MTKPZNMLRG http://www.invisiblemediaconsulting.com/ Merch https://merch-dogs.creator-spring.com/ The Church Sound Podcast www.churchsoundpodcast.com Apple Podcast Link Spotify Link iHeart Podcast Link RIVERSIDE FM link https://riverside.fm/?utm_campaign=campaign_1&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=prentiss…
T
The Church Sound Podcast with Prentiss L. Thompson
In this episode of The Church Sound Podcast , we dive into a critical conversation about the impact of social media on ministry with our special guest — a seasoned media pastor and the author of the devotional book "Unplugged." Together, we explore how churches can harness the power of digital platforms to effectively spread the Gospel, engage their communities, and expand their reach beyond traditional walls. You'll also hear key strategies, real-life stories, and practical advice on using social media wisely without losing sight of your true mission. Link: Unplugged 31-Day Devotional 👉 Whether you’re a church leader, volunteer, or simply passionate about digital ministry, this episode is packed with insights you won't want to miss! 🔔 Subscribe and stay connected with us for more conversations at the intersection of Kingdom Culture, Real Life, and Technology. http://www.invisiblemediaconsulting.com/ Merch https://merch-dogs.creator-spring.com/ The Church Sound Podcast www.churchsoundpodcast.com Apple Podcast Link Spotify Link iHeart Podcast Link RIVERSIDE FM link https://riverside.fm/?utm_campaign=campaign_1&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=prentiss…
In this episode of The Church Sound Podcast , host Prentiss L. Thompson dives into one of the most debated topics in church audio: volume . How loud is too loud during worship? Is your mix inspiring worship or causing complaints from the pews? We’ll unpack the technical, spiritual, and cultural dynamics of volume in church services—addressing questions like: What’s the ideal decibel range for worship environments? How do you balance energy and clarity without overwhelming the room? What tools can you use to measure and manage loudness effectively? And how do you respond to feedback from both leadership and congregation? Whether you’re behind the board, on stage, or part of the leadership team, this episode will help you tune in to what really matters—clarity, connection, and creating a space where people can truly engage with God. Turn it up (but not too much), and let’s talk volume— the right way . 🎚️🔊🙏 Consulting http://www.invisiblemediaconsulting.com/ Merch https://merch-dogs.creator-spring.com/ The Church Sound Podcast www.churchsoundpodcast.com Apple Podcast Link Spotify Link iHeart Podcast Link RIVERSIDE FM link https://riverside.fm/?utm_campaign=campaign_1&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=prentiss…
T
The Church Sound Podcast with Prentiss L. Thompson
Your sound system is only as reliable as the care you give it—and neglecting it can lead to complete failure at the worst moments. In this final installment of our Top 5 Church Audio Mistakes series, host Prentiss L. Thompson explores the silent killer of great church audio: failing to maintain your equipment. From crackling microphones to faulty cables and dusty soundboards, poor maintenance can turn a flawless service into a technical nightmare. Many churches don’t realize the importance of regular checkups, cleaning routines, and timely repairs until it's too late. In this episode, we dig into: 🔌 How equipment neglect starts and why it's more common than you think 🧰 What proper maintenance looks like for mixers, mics, cables, and more ⚠️ Signs your gear is failing —and what to do about it 🛠 Simple habits and schedules to keep your audio system reliable and consistent 🎧 Why maintenance is ministry —and how it serves the message and the mission Whether your church has a full-time tech team or relies on volunteers, this conversation will equip you to treat your gear with the respect it deserves. Protect your investment, avoid embarrassing service interruptions, and ensure your message always comes through loud and clear. 🎙 Tune in, take notes, and finish this series strong! Consulting http://www.invisiblemediaconsulting.com/ Merch https://merch-dogs.creator-spring.com/ The Church Sound Podcast www.churchsoundpodcast.com Apple Podcast Link Spotify Link iHeart Podcast Link RIVERSIDE FM link https://riverside.fm/?utm_campaign=campaign_1&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=prentiss…
T
The Church Sound Podcast with Prentiss L. Thompson
Great sound doesn’t happen by accident — it’s the result of knowledgeable volunteers working together to create a seamless worship experience. Unfortunately, many churches overlook the importance of ongoing training for their audio teams, leading to common mistakes that disrupt services and diminish the overall worship atmosphere. In this episode of The Church Sound Podcast , host Prentiss L. Thompson sheds light on the #4 mistake churches make with audio: Lack of Volunteer Training. From mismanaged soundboards to poor mic control and feedback issues, untrained teams can unintentionally create audio problems that frustrate both the congregation and leadership. But the good news? These challenges are entirely preventable with the right guidance. Join us as we discuss: 🎚️ The Consequences of Poor Training — Why your church’s sound suffers when volunteers are underprepared. 🔊 Real-Life Scenarios — Common audio issues caused by untrained teams and how they impact the worship experience. 🛠 Practical Training Solutions — Steps to build a well-equipped audio team, including hands-on training, mentorship, and educational resources. 📖 Investing in Your Volunteers — How fostering growth and confidence in your team leads to better sound and stronger community. 🎵 The Value of Continuous Learning — Why even experienced sound techs should embrace ongoing education. Whether you're a pastor, worship leader, or sound technician, this episode offers actionable advice to empower your volunteers and elevate your church’s audio quality. Remember — a trained team is a confident team, and confidence leads to excellence in ministry. Tune in, take notes, and discover how to build a thriving, knowledgeable audio ministry! #ChurchSound #AudioTraining #SoundMinistry #WorshipAudio #VolunteerTraining #ChurchTech Consulting http://www.invisiblemediaconsulting.com/ Merch https://merch-dogs.creator-spring.com/ The Church Sound Podcast www.churchsoundpodcast.com Apple Podcast Link Spotify Link iHeart Podcast Link RIVERSIDE FM link https://riverside.fm/?utm_campaign=campaign_1&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=prentiss…
T
The Church Sound Podcast with Prentiss L. Thompson
Does your church sound feel cluttered, muddy, or overwhelming? One of the most common mistakes churches make is overloading the mix —trying to make everything louder instead of creating clarity and balance. In this episode of The Church Sound Podcast , host Prentiss L. Thompson breaks down the #3 most common church audio mistake and how to bring intentionality to your church’s mix. Learn how to identify when your sound is too crowded and discover practical strategies to fix it. We’ll cover: 🎚️ Why overloading the mix happens and the impact it has on your congregation 🔊 How to prioritize key instruments and vocals for a clean, dynamic sound 🛠 Tips for sound engineers and musicians to create space and clarity 🎵 The importance of frequency management and EQ adjustments If your worship sound is battling for attention, it’s time to rethink your mix. Tune in to gain the insights and techniques you need to transform your church’s audio and create a more immersive worship experience. Consulting http://www.invisiblemediaconsulting.com/ Merch https://merch-dogs.creator-spring.com/ The Church Sound Podcast www.churchsoundpodcast.com Apple Podcast Link Spotify Link iHeart Podcast Link RIVERSIDE FM link https://riverside.fm/?utm_campaign=campaign_1&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=prentiss…
T
The Church Sound Podcast with Prentiss L. Thompson
Is your church struggling with echo, muddy sound, or inconsistent audio quality? One of the biggest mistakes churches make is ignoring room acoustics —and it can have a huge impact on how your congregation experiences worship. In this episode of The Church Sound Podcast , host Prentiss L. Thompson dives into the #2 most common church audio mistake and how room acoustics affect everything from sermon clarity to worship music dynamics. We’ll discuss: 🔊 Why room acoustics matter and how they shape your church’s sound 🎶 The difference between good and bad acoustics in worship spaces 🛠 Common acoustic problems (like echoes, dead spots, and excessive reverb) 📢 Simple and affordable solutions to improve your church’s sound quality If you want clearer sermons, better worship music, and a more immersive experience , this episode is a must-listen. Don’t let poor acoustics ruin your church’s audio—learn how to fix it today! Consulting http://www.invisiblemediaconsulting.com/ Merch https://merch-dogs.creator-spring.com/ The Church Sound Podcast www.churchsoundpodcast.com Apple Podcast Link Spotify Link iHeart Podcast Link RIVERSIDE FM link https://riverside.fm/?utm_campaign=campaign_1&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=prentiss…
T
The Church Sound Podcast with Prentiss L. Thompson
Is your church struggling with inconsistent sound, muffled vocals, or constant feedback issues? One of the biggest audio mistakes churches make is poor microphone placement —and it could be hurting your worship experience more than you realize. In this episode of The Church Sound Podcast , host Prentiss L. Thompson breaks down the #1 mistake churches make with audio and how improper mic placement affects clarity, volume, and overall sound quality. We’ll cover: 🎤 Common mic placement errors and why they cause sound issues 🎚️ How to properly position microphones for singers, pastors, and instruments 🔊 The impact of mic distance and angle on clarity and feedback control 🛠 Simple adjustments that can instantly improve your church’s sound Whether you’re a worship leader, pastor, or sound tech, understanding proper mic techniques is key to delivering clear, powerful, and distraction-free audio during services. Don’t miss this essential episode—your congregation (and sound team) will thank you! Consulting http://www.invisiblemediaconsulting.com/ Merch https://merch-dogs.creator-spring.com/ The Church Sound Podcast www.churchsoundpodcast.com Apple Podcast Link Spotify Link iHeart Podcast Link RIVERSIDE FM link https://riverside.fm/?utm_campaign=campaign_1&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=prentiss…
T
The Church Sound Podcast with Prentiss L. Thompson
If you’ve ever experienced sudden feedback, muffled vocals, or inconsistent sound levels during Sunday service, you’re not alone. One of the most common yet overlooked causes of these audio issues is cupping the microphone —a habit many vocalists and speakers unknowingly develop. In this episode of The Church Sound Podcast , host Prentiss L. Thompson breaks down the science behind why cupping the mic is a major problem in live church sound. He’ll explain: 🎤 How cupping the mic distorts frequencies and kills clarity 🔊 Why it causes uncontrollable feedback and frustrates sound engineers 🎚️ The impact on worship singers, pastors, and spoken word performances 🛠 Practical training techniques to help vocalists and speakers break the habit A great worship experience depends on clear, powerful, and distraction-free sound . Whether you're a musician, pastor, worship leader, or sound tech, understanding proper mic technique is crucial. Tune in to learn how to eliminate bad habits and improve your church’s audio quality! Consulting http://www.invisiblemediaconsulting.com/ Merch https://merch-dogs.creator-spring.com/ The Church Sound Podcast www.churchsoundpodcast.com Apple Podcast Link Spotify Link iHeart Podcast Link RIVERSIDE FM link https://riverside.fm/?utm_campaign=campaign_1&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=prentiss…
T
The Church Sound Podcast with Prentiss L. Thompson
Musicians, are you truly prepared for Sunday service? In this episode of The Church Sound Podcast , we sit down with Allen C. Paul, musician, author, and founder of God & Gigs , to discuss the essential steps every church musician should take to be spiritually, mentally, and musically ready for worship. From rehearsal strategies to mindset shifts, Allen shares valuable insights on how to elevate your preparation, improve team dynamics, and avoid last-minute stress. Whether you're a seasoned musician or just starting in church music, this episode is packed with practical advice to help you serve with excellence. Tune in and take your Sunday service prep to the next level! We discuss: ✅ The key elements of a successful rehearsal and soundcheck ✅ How to balance musical skill with spiritual preparation ✅ Common mistakes musicians make before service—and how to avoid them ✅ The importance of adaptability and teamwork in worship settings ✅ Practical time management tips for musicians juggling multiple commitments Whether you're a seasoned church musician, a worship leader, or just starting in ministry, this episode is packed with actionable insights to help you step into every Sunday service with confidence. Website God & Gigs Link Consulting http://www.invisiblemediaconsulting.com/ Merch https://merch-dogs.creator-spring.com/ The Church Sound Podcast www.churchsoundpodcast.com RIVERSIDE FM link https://riverside.fm/?utm_campaign=campaign_1&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=prentiss…
T
The Church Sound Podcast with Prentiss L. Thompson
In this special episode of The Church Sound Podcast , host Prentiss L. Thompson welcomes Gordon Daily, CEO and co-founder of BoxCast, to introduce their latest innovation— Remote Mix . This powerful new tool promises to change the game for churches by enabling remote audio mixing for live streams with ease and precision. As churches continue to adapt and expand their digital reach, the demand for reliable, high-quality audio solutions has never been greater. Remote Mix addresses this need by offering church tech teams the ability to mix sound from virtually anywhere. Gordon takes us behind the scenes, sharing the journey from concept to launch, his team's unique challenges, and how this product is designed to empower churches of all sizes. Expect a deep dive into how Remote Mix works, what sets it apart from traditional mixing solutions, and how it fits into the evolving world of church live streaming. Prentiss and Gordon also discuss the broader implications for church tech ministries and how innovation like this can help teams achieve professional-level results without the stress. In This Episode, You’ll Learn: How Remote Mix enhances live streaming and simplifies audio management The key problems it solves for church sound engineers and volunteers Tips for integrating Remote Mix into your current workflow Gordon Daily’s vision for the future of church broadcasting technology Link: https://remotemix.com/ Website https://churchsoundpodcast.com/ Social Media: https://www.instagram.com/thechurchsoundpodcast/…
Ласкаво просимо до Player FM!
Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.
Daily Deals
Daily Deals
Daily Deals
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
))
