Artwork

Вміст надано ssyingwen. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією ssyingwen або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !

#142 🐭 Rat czar 紐約市高薪聘「滅鼠沙皇」治鼠患

34:42
 
Поширити
 

Manage episode 361062052 series 3276503
Вміст надано ssyingwen. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією ssyingwen або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

上週三,Kathleen Corradi 成為紐約市首位「滅鼠沙皇」,負責解決紐約市長期以來的老鼠問題。雖然鼠患問題在紐約市存在已久,但這兩年來的投訴量激增,老鼠似乎已與紐約市的生活劃上等號,幾乎每個紐約人都能說出自己的一套老鼠恐怖故事。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片):https://ssyingwen.com/ssep142

· 單字卡在 IG: ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:55 第一遍英文朗讀

4:05 新聞 & 相關單字解說

20:22 額外單字片語

30:26 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

CNNUSA TodaySmithsonian MagazineSlate、兩篇 Business InsiderBusiness Insider、以及兩篇 NPRNPR

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制,完整版請參考講義):

Rats 老鼠

New York City 紐約市 🗽

Director of rodent mitigation 囓齒動物防治總監

Rat czar / tsar 老鼠沙皇、滅鼠沙皇

Bloodthirsty 嗜血的

Swashbuckling attitude 勇猛的 / 英勇無畏的態度

General aura of badassery 狠角色的氣息 / 光環

Mayor 市長

Rodentologist 囓齒動物學家

Vowed 發誓、很堅定的承諾

Mickey mouse 米老鼠

Rodent 嚙齒動物

Pest / Vermin 害蟲、害獸

The brown rat 褐家鼠

The Revolutionary War 美國革命戰爭

Antarctica 南極洲

Forage 覓食、四處尋找食物

Food waste 食品廢棄物;被丟棄的食物

Bubonic plague 腺鼠疫

Leptospirosis 鉤端螺旋體病

Urban legend 城市傳說

Prolific 多產的、繁殖能力很強的

Food 食物

Water 水

Shelter 住所

Garbage / trash 垃圾

Perennial 形容永久的、不變的或重複的事物

Doze off 睡個小覺

Nod off 打瞌睡

💪

  continue reading

185 епізодів

Artwork
iconПоширити
 
Manage episode 361062052 series 3276503
Вміст надано ssyingwen. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією ssyingwen або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

上週三,Kathleen Corradi 成為紐約市首位「滅鼠沙皇」,負責解決紐約市長期以來的老鼠問題。雖然鼠患問題在紐約市存在已久,但這兩年來的投訴量激增,老鼠似乎已與紐約市的生活劃上等號,幾乎每個紐約人都能說出自己的一套老鼠恐怖故事。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片):https://ssyingwen.com/ssep142

· 單字卡在 IG: ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:55 第一遍英文朗讀

4:05 新聞 & 相關單字解說

20:22 額外單字片語

30:26 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

CNNUSA TodaySmithsonian MagazineSlate、兩篇 Business InsiderBusiness Insider、以及兩篇 NPRNPR

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制,完整版請參考講義):

Rats 老鼠

New York City 紐約市 🗽

Director of rodent mitigation 囓齒動物防治總監

Rat czar / tsar 老鼠沙皇、滅鼠沙皇

Bloodthirsty 嗜血的

Swashbuckling attitude 勇猛的 / 英勇無畏的態度

General aura of badassery 狠角色的氣息 / 光環

Mayor 市長

Rodentologist 囓齒動物學家

Vowed 發誓、很堅定的承諾

Mickey mouse 米老鼠

Rodent 嚙齒動物

Pest / Vermin 害蟲、害獸

The brown rat 褐家鼠

The Revolutionary War 美國革命戰爭

Antarctica 南極洲

Forage 覓食、四處尋找食物

Food waste 食品廢棄物;被丟棄的食物

Bubonic plague 腺鼠疫

Leptospirosis 鉤端螺旋體病

Urban legend 城市傳說

Prolific 多產的、繁殖能力很強的

Food 食物

Water 水

Shelter 住所

Garbage / trash 垃圾

Perennial 形容永久的、不變的或重複的事物

Doze off 睡個小覺

Nod off 打瞌睡

💪

  continue reading

185 епізодів

Усі епізоди

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Короткий довідник

Слухайте це шоу, досліджуючи
Відтворити