Artwork

Вміст надано Opera North and Newcastle University, Opera North, and Newcastle University. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Opera North and Newcastle University, Opera North, and Newcastle University або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !

Staging the Voice / Voicing the Stage 01: Surtitles

54:39
 
Поширити
 

Manage episode 355728353 series 3449029
Вміст надано Opera North and Newcastle University, Opera North, and Newcastle University. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Opera North and Newcastle University, Opera North, and Newcastle University або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

The first podcast in a new collaboration between Newcastle University and Opera North looks at captions; surtitles; subtitles: the point at which text and the performed voice meet, and a crucial aid to understanding what’s happening on stage - not only for audiences with access needs.

Jo Robinson, Professor of Theatre and Performance and Head of the School of English Literature, Language and Linguistics at the University, is joined by staff from across Opera North to explore the Leeds-based company’s history with captioning, the decisions that have informed its current approach, her own experience with creative captioning, and what the future might hold.

Christine Jane Chibnall is Opera North's Director of Planning, Alice Gilmour is Access Manager, and Stuart Leeks is Editor. Their discussion is illuminated by excerpts from Opera North’s audio archive.

  continue reading

Один епізод

Artwork
iconПоширити
 
Manage episode 355728353 series 3449029
Вміст надано Opera North and Newcastle University, Opera North, and Newcastle University. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Opera North and Newcastle University, Opera North, and Newcastle University або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

The first podcast in a new collaboration between Newcastle University and Opera North looks at captions; surtitles; subtitles: the point at which text and the performed voice meet, and a crucial aid to understanding what’s happening on stage - not only for audiences with access needs.

Jo Robinson, Professor of Theatre and Performance and Head of the School of English Literature, Language and Linguistics at the University, is joined by staff from across Opera North to explore the Leeds-based company’s history with captioning, the decisions that have informed its current approach, her own experience with creative captioning, and what the future might hold.

Christine Jane Chibnall is Opera North's Director of Planning, Alice Gilmour is Access Manager, and Stuart Leeks is Editor. Their discussion is illuminated by excerpts from Opera North’s audio archive.

  continue reading

Один епізод

すべてのエピソード

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Короткий довідник

Слухайте це шоу, досліджуючи
Відтворити