))
# 67 PodGast Manuel Straube I Hinter den Synchronkulissen der Disneyfilme
Manage episode 413795497 series 3337463
Вміст надано Franzi & Shari. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Franzi & Shari або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Mit 560 Sprechauftritten, ist er einer der bekanntesten deutschen Synchronstimmen und eine der Haus und Hofstimmen von Disney. Manuel Straube kann nicht nur singen und sprechen, sondern ist auch Synchronregisseur und Dialogbuch Schreiber! Angefangen als kleiner singender Simba in „Der König der Löwen“, hat er mittlerweile auch Hans und Flynn Rider seine Singstimme geliehen und ist regelmäßig als Stewie Griffin, Martin Freemann oder Paul Walter Hauser zu hören. In dieser Folge nimmt er euch mit hinter die Kulissen und verrät nicht nur wie eine Übersetzung ins deutsche gelingt, sondern auch wie schwierig es ist Disney Figuren zu singen. Natürlich spricht er auch Klartext mit Shari und Franzi ob sie eine Chance als Synchronsprecherinnen hätten. **Links zur Folge** *Instagram SHG: https://www.instagram.com/seihiergast_podcast/?hl=de *Manuel Straube: https://www.instagram.com/manuelstraube/?hl=de *Playlist Spotify: https://open.spotify.com/playlist/3W6gVMZeLwxrNf7QC0PArL?si=9bfc58929cde4775
…
continue reading
70 епізодів
Поширити
