Artwork

Вміст надано Rothko Chapel. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Rothko Chapel або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !

Ceremonia de entrega del premio Óscar Romero 2020 de la Capilla Rothko 6.30.20

1:05:30
 
Поширити
 

Manage episode 288796402 series 1011306
Вміст надано Rothko Chapel. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Rothko Chapel або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Los servicios de interpretación estarán a cargo de Antena Houston El Premio bienal Óscar Romero de la Capilla Rothko, se ha otorgado cada dos años, desde 1986, en reconocimiento al valeroso trabajo de incidencia comunitaria en favor de los derechos humanos. El premio lleva su nombre en honor al arzobispo Óscar Romero de San Salvador, quien fuera asesinado el 24 de marzo de 1980 debido a su fuerte oposición contra la violenta opresión de sus compatriotas. Partiendo de los temas sobre cambio climático discutidos en nuestro Simposio de Primavera del 2019: “Hacia un mejor futuro: Transformando la crisis climática”, la Capilla Rothko reconocerá a tres personas comprometidas con la justicia del medio ambiente y quienes juntas representan la intersección de la Capilla Rothko con el arte, la espiritualidad y los derechos humanos. Los galardonados del 2020 incluyen a: Germán Chirinos, Fundador de MASSVIDA (Honduras); Bernadette Demientieff, Directora Ejecutiva de Gwich’in Steering Committee (Alaska); y a Jorge Díaz, Co-Fundador de AgitArte (Puerto Rico). Gérman Chirinos es activista hondureño por los derechos del agua y la tierra. Desde hace más de 10 años, tierras protegidas y públicas del sur de Honduras han sido privatizadas y proyectos de energía a gran escala y de explotación forestal han limitado el acceso al agua y a la tierra. Motivado por esta creciente crisis medioambiental, en el 2014 Gérman se unió a otros activistas para fundar el Southern Environmental Movement for Life (Movimiento Ambientalista del Sur por la Vida) o MASSVIDA, una asociación que incluye a 37 comunidades que se encuentran en resistencia activa en contra de la destrucción de la tierra y el agua. Cuando se le preguntó sobre el impacto de este premio para MASSVIDA, Germán dijo: “Ya no nos podrán silenciar, nuestro trabajo será reconocido.” Bernadette Demientieff es la Directora Ejecutiva de la Gwich’in Steering Committee (Junta Directiva de Gwich’in) y es Gwichyaa Zhee Gwich’in. Bernadette es firme en su protección del Refugio Ártico Nacional de la Vida Silvestre del Llano Costero, el Porcupine Caribou Herd (La Manada del Puerco Espín Caribú) y el modo de vida Gwich’in. Bernadette es miembro del consejo del Arctic Refuge Defense Council (Consejo de Defensa de Refugio Ártico). También ejerce como miembro del comité asesor del NDN Collective (Colectivo Indígena), el Care of Creations Task Force (Grupo de Trabajo del Cuidado de las Creaciones), el Native Movement Alaska (Movimiento Nativo de Alaska) y el Defend the Sacred Alaska (Defensa de la Sagrada Alaska). Es miembro tribal del Gwichyaa Zhee Gwich’in Tribal Government (Gobierno Tribal Gwichyaa Zhee Gwich’in) y es líder del consejo del ITR. Cuando se le preguntó sobre sus años de activismo, Bernadette respondió, "Todxs debemos recordar que estamos en un camino espiritual, y que son fundamentales tanto la co-existencia como el respeto mutuo hacia las formas de vida de lxs demás". Jorge Díaz co-fundó AgitArte en 1997 en Santurce, PR, y es uno de los editores del libro When We Fight, We Win! (Cuando luchamos, ¡ganamos!). Jorge es titiritero, educador popular y organizador bicultural con más de 25 años de experiencia. Está profundamente comprometido con las luchas de la clase trabajadora contra sistemas opresivos, concretamente el colonialismo, el patriarcado, la supremacía blanca y el capitalismo. Jorge es también uno de los fundadores de Papel Machete, un colectivo radical de artistas y trabajadores de teatro callejero/titiriteros dedicado a la educación, agitación y trabajo solidario en el Puerto Rico del siglo XXI y en su Diáspora. Al recibir la noticia del premio, Jorge dijo: “Acepto este premio como una oportunidad para reafirmar mi compromiso individual de continuar en la lucha colectiva por una vida en la que podamos liberarnos de la violencia”. Este programa está financiado por The Jacob and Terese Hershey Foundation.
  continue reading

130 епізодів

Artwork
iconПоширити
 
Manage episode 288796402 series 1011306
Вміст надано Rothko Chapel. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Rothko Chapel або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Los servicios de interpretación estarán a cargo de Antena Houston El Premio bienal Óscar Romero de la Capilla Rothko, se ha otorgado cada dos años, desde 1986, en reconocimiento al valeroso trabajo de incidencia comunitaria en favor de los derechos humanos. El premio lleva su nombre en honor al arzobispo Óscar Romero de San Salvador, quien fuera asesinado el 24 de marzo de 1980 debido a su fuerte oposición contra la violenta opresión de sus compatriotas. Partiendo de los temas sobre cambio climático discutidos en nuestro Simposio de Primavera del 2019: “Hacia un mejor futuro: Transformando la crisis climática”, la Capilla Rothko reconocerá a tres personas comprometidas con la justicia del medio ambiente y quienes juntas representan la intersección de la Capilla Rothko con el arte, la espiritualidad y los derechos humanos. Los galardonados del 2020 incluyen a: Germán Chirinos, Fundador de MASSVIDA (Honduras); Bernadette Demientieff, Directora Ejecutiva de Gwich’in Steering Committee (Alaska); y a Jorge Díaz, Co-Fundador de AgitArte (Puerto Rico). Gérman Chirinos es activista hondureño por los derechos del agua y la tierra. Desde hace más de 10 años, tierras protegidas y públicas del sur de Honduras han sido privatizadas y proyectos de energía a gran escala y de explotación forestal han limitado el acceso al agua y a la tierra. Motivado por esta creciente crisis medioambiental, en el 2014 Gérman se unió a otros activistas para fundar el Southern Environmental Movement for Life (Movimiento Ambientalista del Sur por la Vida) o MASSVIDA, una asociación que incluye a 37 comunidades que se encuentran en resistencia activa en contra de la destrucción de la tierra y el agua. Cuando se le preguntó sobre el impacto de este premio para MASSVIDA, Germán dijo: “Ya no nos podrán silenciar, nuestro trabajo será reconocido.” Bernadette Demientieff es la Directora Ejecutiva de la Gwich’in Steering Committee (Junta Directiva de Gwich’in) y es Gwichyaa Zhee Gwich’in. Bernadette es firme en su protección del Refugio Ártico Nacional de la Vida Silvestre del Llano Costero, el Porcupine Caribou Herd (La Manada del Puerco Espín Caribú) y el modo de vida Gwich’in. Bernadette es miembro del consejo del Arctic Refuge Defense Council (Consejo de Defensa de Refugio Ártico). También ejerce como miembro del comité asesor del NDN Collective (Colectivo Indígena), el Care of Creations Task Force (Grupo de Trabajo del Cuidado de las Creaciones), el Native Movement Alaska (Movimiento Nativo de Alaska) y el Defend the Sacred Alaska (Defensa de la Sagrada Alaska). Es miembro tribal del Gwichyaa Zhee Gwich’in Tribal Government (Gobierno Tribal Gwichyaa Zhee Gwich’in) y es líder del consejo del ITR. Cuando se le preguntó sobre sus años de activismo, Bernadette respondió, "Todxs debemos recordar que estamos en un camino espiritual, y que son fundamentales tanto la co-existencia como el respeto mutuo hacia las formas de vida de lxs demás". Jorge Díaz co-fundó AgitArte en 1997 en Santurce, PR, y es uno de los editores del libro When We Fight, We Win! (Cuando luchamos, ¡ganamos!). Jorge es titiritero, educador popular y organizador bicultural con más de 25 años de experiencia. Está profundamente comprometido con las luchas de la clase trabajadora contra sistemas opresivos, concretamente el colonialismo, el patriarcado, la supremacía blanca y el capitalismo. Jorge es también uno de los fundadores de Papel Machete, un colectivo radical de artistas y trabajadores de teatro callejero/titiriteros dedicado a la educación, agitación y trabajo solidario en el Puerto Rico del siglo XXI y en su Diáspora. Al recibir la noticia del premio, Jorge dijo: “Acepto este premio como una oportunidad para reafirmar mi compromiso individual de continuar en la lucha colectiva por una vida en la que podamos liberarnos de la violencia”. Este programa está financiado por The Jacob and Terese Hershey Foundation.
  continue reading

130 епізодів

Усі епізоди

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Короткий довідник

Слухайте це шоу, досліджуючи
Відтворити