))
112. Invitation-only for this ramen restaurant ?
Manage episode 342463484 series 3399666
Вміст надано Kaichi Japanese. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Kaichi Japanese або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
みなさん
オフィスの近くのラーメン屋にいったのですが、地元のお客さんばかりで「一見さんお断り」のような雰囲気で、嫌でした。
メニューもなし、金額もわからない。サービスも無し。ラーメンも一種類だけ。 亭主の対応、激悪い。
もう日本のこの文化は、今すぐやめたほうがいい。
【ひとことフレーズ】
・一見さんお断り Invitation-only or No First Time Customers 知り合いのお客さんや、地元のお客さんだけに優しくしたり、外からのお客さんに冷たい対応をしたり、変な文化があります。 特に、お店のオーナーのこだわりが強かったり、頑固だったりすると、”一見さんお断り”のような雰囲気を出すお店があります。 気を付けましょう。
例）あのお店、なんか対応が悪いけど、顔なじみのお客さんには、対応良いんだよね。たぶん、一見さんお断りなんだよ。
・汗だく たくさん汗をかいた様子。 夏に、ラーメンや、カレーを食べて、汗をかきまくった時や、スポーツで汗をかきまくった時に、使われます。
例）中本のラーメンを食べたら、辛すぎて、汗だくになった。
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kaichijapanese/message Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kaichijapanese/support129 епізодів
Поширити
