Сродна праця – S3E7 – Орися Хім’як, фіксерка

Radio SKOVORODA

Вміст надано Radio SKOVORODA. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Radio SKOVORODA або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

2y ago 39:58

MP3•Головна епізоду

Це перший епізод «Сродної праці», записаний під час війни. Вирішили завершити третій сезон серією особливих розмов з людьми, які тимчасово змінили свою професійну діяльність заради нашої перемоги. Спілкуємось з Орисею Хім’як, яка до війни працювала міжнародною комунікаційницею українського стартапу Respeecher, а зараз стала фіксеркою BBC. Розпитуємо, хто такі фіксери. Якими навичками треба володіти і що робити: «Фіксер – це місцевий провідник, який допомагає іноземному журналісту правдиво податі інформацію. Він шукає історії, героїв, локації. Це такий собі журналіст-напівкровка, бо завжди лишається за кадром. Треба бути професіоналом у комунікаціях, часом перекладати. Ідеально знати англійську, бо подивитись у перекладач часу нема. Знатись на ситуації, бажано навіть на озброєнні, бо часу гуглити теж нема. Генерувати інфоприводи, які має побачити світ. Добре мати журналістський бекграунд, щоб розуміти, як це працює». Спецепізоди воєнної «Сродної праці» з Уляною Салій слухайте на SoundCloud, Google та Apple Podcasts. Разом з Work.ua працюємо на перемогу!

1013 епізодів

#Освіта #Radio SKOVORODA #Розмови #Спільнота