))
روایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (13)
Manage episode 376319984 series 3243235
Вміст надано Hamed Kiaan. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Hamed Kiaan або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
قسمت سیزدهم:
"اگر دستان عنکبوت‌وار و سیاه و پر موی کولی بیچاره‌ای
طنابی را دور گردنم
گره زند،
بیهوده تلاش خواهند کرد
در چشمان آبیِ ناظم
ترس را ببینند."
- فوت پدرِ ناظم
- ترانه‌ی یمن
- منازعات قبایل زیدی یمن و امپراطوری عثمانی
- تلگرافی که شبانه رسید
- جهان در دهه‌ی سیِ میلادی
- فاشیسم چیه؟ پرنده‌اس یا لک‌لک؟ (یلماز گونِی)
- مقدمه‌ای بر کتاب «چرا بنرجی خودکشی کرد؟»
- «سومادوا باتا» نویسنده‌ی قرن یازدهم کشمیر
- دایره‌المعارف زندگی اجتماعی قرن یازدهم هند
- خودکشی «مایاکوفسکی» و واکنش ناظم
مترجمین آثار (به ترتیب اجرا در برنامه):
- جلال خسروشاهی / رضا سیدحسینی
- ایرج نوبخت
- احمد پوری
آوازها:
- احمد کایا
- شورتولی (گروه موسیقیِ بنگالی)
___________
کاری از حامد کیان
Episode 13:
- Death of Nazim's father
- The song of Yemen
- Conflicts between the Zaidi tribes of Yemen and the Ottoman Empire
- The telegram that arrived at night
- The world in the thirties
- What is fascism? Is it a bird or a stork? (Yılmaz Güney)
- An introduction to the book "Why did Banerji Kill Himself?"
- Somadeva Bhatta, an 11th century Kashmiri writer
- Encyclopaedia of Social Life of 11th Century India
- Mayakovsky's suicide and Nazem's reaction
Translators of the works (in the order of performance in the program):
- Jalal Khosrowshahi / Reza Seyed Hosseini
- Iraj Nobakht
- Ahmed Puri
Songs:
- Ahmad Kaya
- Shohortoli (Bengali music group)
___________________
A work by Hamed Kiaan
Bölüm 13:
- Nazım'ın babasının ölümü
- Yemen'in şarkısı
- Yemen'deki Zeydi kabileleri ile Osmanlı İmparatorluğu arasındaki çatışmalar
- Gece gelen telgraf
- Otuzlu yıllarda dünya
- Faşizm nedir? Kuş mu yoksa leylek mi? (Yılmaz Güney)
- "benerci neden kendini öldürdü?" kitabına giriş
- Somadeva Bhatta, 11. yüzyıl Keşmir yazarı
- 11. Yüzyıl Hindistanının Sosyal Hayatı Ansiklopedisi
- Mayakovski'nin intiharı ve Nazim'in tepkisi
Eserlerin çevirmenleri (programdaki icra sırasına göre):
- Celal Khosrowshahi / Rıza Seyed Hosseini
- Iraj Nobakht
- Ahmed Puri
Şarkılar:
- Ahmed Kaya
- Shortoli (Bengalli müzik grubu)
_________________
Hamed Kiaan'ın eseri
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
83 епізодів
Поширити
