奇跡の道 学習書: 復習三 序論. + 第百十一課 ~ 第百二十課 / REVIEW III Introduction + LESSONS 111.~ 120.

「奇跡の道」ACIM第一版: 日英対訳版

奇跡の道 学習書: 復習三　 序論. + 第百十一課 ~ 第百二十課　/ Workbook for student: REVIEW III Introduction + LESSON 111.~ LESSON 120. 復習三　 序論. / REVIEW III: Introduction 第百十一課/LESSON 111 　第九十一課 奇跡は光の中で見える。 　LESSON 91. Miracles are seen in light. 　第九十二課 奇跡は光の中で見えるし、光と強さとは一つ。 　LESSON 92. Miracles are seen in light, and light and strength are one. 第百十二課/LESSON 112. 　第九十三課 光と喜びと平安は自分のうちに留まっている。 　LESSON 93. Light and joy and peace abide in me. 　第九十四課 神が創造してくださったままの自分。 　LESSON 94. I am as God created me. 第百十三課/LESSON 113. 　第九十五課 自分は御創造主と一つに結ばれた真の自己。 　LESSON 95. I am one Self, united with my Creator. 　第九十六課 救いは自分の唯一の真の自己からくる。 　LESSON 96. Salvation comes from my one Self. 第百十四課/LESSON 114. 　第九十七課 霊である自分 　LESSON 97. I am spirit. 　第九十八課 神の救いの計画における自分の役割を受け 入れるつもりだ。 　LESSON 98. I will accept my part in God's plan for salvation. 第百十五課/LESSON 115. 　第九十九課 ここでは救いが自分の唯一の役目。 　LESSON 99. Salvation is my only function here. 　第百課 神の救いの計画における自分の役割はとても 重要だ。 　LESSON 100. My part is essential to God's plan for salvation. 第百十六課/LESSON 116. 　第百一課 神の御意志は自分がこのうえなく幸せで あること。 　LESSON 101. God's Will for me is perfect happiness. 　第百二課 自分の幸せを願って下さっている神の御意志を分かち合おう。 　LESSON 102. I share God's Will for happiness for me. 第百十七課/LESSON 117. 　第百三課 神は、御愛であるから、幸福でもある 　LESSON 103. God, being Love, is also happiness. 　第百四課 本当に自分に属するものだけをさがそう。 　LESSON 104. I seek but what belongs to me in truth. 第百十八課/LESSON 118. 　第百五課 神の平安と喜びは自分のもの 　LESSON 105. God's peace and joy are mine. 　第百六課 静かにして、真実に耳を傾けることにしよう。 　LESSON 106. Let me be still and listen to the truth. 第百十九課/LESSON 119. 　第百七課 真実は自分の心のなかの過ちをすべて訂正する。 　LESSON 107. Truth will correct all errors in my mind. 　第百八課 与えることと受け取ることは、本当は一つである。 　LESSON 108. To give and to receive are one in truth. 第百二十課/LESSON 120. 　第百九課 自分は神のうちに安らぐ 　LESSON 109. I rest in God. 　第百十課 神が創造してくださったままの自分。 　LESSON 110. I am as God created me.