Artwork

Вміст надано Orașul Vorbește la RRC. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Orașul Vorbește la RRC або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !

Orașul Vorbește cu scriitoarea Victoria Pătrașcu: „Așa cum e nevoie de un sat să crești un copil, e nevoie de o țară să crească cititori”

24:23
 
Поширити
 

Manage episode 387771490 series 3292179
Вміст надано Orașul Vorbește la RRC. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Orașul Vorbește la RRC або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Din fericire, trăim o perioadă de aur a literaturii pentru copii, în sensul că până acum 10 ani, de exemplu, nu existau decât cărți traduse. Practic, nu se mai publica literatură contemporană românească autohtonă. Și asta era ceva trist, pentru că știm foarte bine că toate cărțile pentru copii pot fi ferestre către lume. Deci avem nevoie de cărți traduse, dar avem nevoie și de oglinzi, de cărți care să ne arate cum suntem noi. Eu mă bucur foarte tare că astăzi se întâmplă acest lucru, că mulți scriitori pentru oameni mari s-au întors către literatura pentru copii. Astfel îl avem pe Dan Lungu care scrie pentru copii, pe Iulian Tănase, pe Vasile Ernu. Și, desigur, rămân scriitorii care au scris de la început pentru copii și care continua. Sunt scriitorii din Asociația De Basm, Asociația Scriitorilor pentru Copii și Adolescenți, care vin în fiecare an cu apariții și asta nu poate decât să ne bucure, pentru că este o ofertă mai mare și oamenii au de unde alege.

Orașul Vorbește despre cuvintele și ilustrațiile care deschid lumi, despre literatura pentru copii și despre posibile rețete pentru a-i determina pe copii să citească cu scriitoarea Victoria Pătrașcu, membru fondator al Asociației De Basm și al festivalului LittleLIT.

Este greu. Cred că nu există o singură rețetă. Din experiența ultimilor ani și mai ales din caravanele De Basm la țară, îmi dau seama că trebuie să existe un ecosistem în jurul copilului. Nu este de ajuns părintele, nu este de ajuns școala. Așa cum e nevoie de un sat să crești un copil, e nevoie de o țară care să crească cititori. Trebuie să ne agățăm de fiecare instituție, de fiecare om care poate să aducă literatura în preajma copiilor. Și asta e un lucru greu de făcut. Nu imposibil, dar greu de făcut.

Atunci când copilul va vedea că părintele iubește povestea, că se implică în ea, că și schimbă vocea în funcție de personaje, că răspunde la toate întrebările pe care el le pune, că este dornic să-i citească, atunci el se va îndrăgosti la rândul lui de carte. Pentru că entuziasmul este un lucru molipsitor și copiii se molipsesc de entuziasmul oamenilor din jurul lor, fie că sunt părinți, învățători, bunici, orice ar fi.”

Interviu realizat cu sprijinul editurii Frontiera.

  • Relizatoare: Daria Ghiu.
  • Producătoare: Gabriela Mitan.
  • Radio România Cultural.
  continue reading

898 епізодів

Artwork
iconПоширити
 
Manage episode 387771490 series 3292179
Вміст надано Orașul Vorbește la RRC. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Orașul Vorbește la RRC або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Din fericire, trăim o perioadă de aur a literaturii pentru copii, în sensul că până acum 10 ani, de exemplu, nu existau decât cărți traduse. Practic, nu se mai publica literatură contemporană românească autohtonă. Și asta era ceva trist, pentru că știm foarte bine că toate cărțile pentru copii pot fi ferestre către lume. Deci avem nevoie de cărți traduse, dar avem nevoie și de oglinzi, de cărți care să ne arate cum suntem noi. Eu mă bucur foarte tare că astăzi se întâmplă acest lucru, că mulți scriitori pentru oameni mari s-au întors către literatura pentru copii. Astfel îl avem pe Dan Lungu care scrie pentru copii, pe Iulian Tănase, pe Vasile Ernu. Și, desigur, rămân scriitorii care au scris de la început pentru copii și care continua. Sunt scriitorii din Asociația De Basm, Asociația Scriitorilor pentru Copii și Adolescenți, care vin în fiecare an cu apariții și asta nu poate decât să ne bucure, pentru că este o ofertă mai mare și oamenii au de unde alege.

Orașul Vorbește despre cuvintele și ilustrațiile care deschid lumi, despre literatura pentru copii și despre posibile rețete pentru a-i determina pe copii să citească cu scriitoarea Victoria Pătrașcu, membru fondator al Asociației De Basm și al festivalului LittleLIT.

Este greu. Cred că nu există o singură rețetă. Din experiența ultimilor ani și mai ales din caravanele De Basm la țară, îmi dau seama că trebuie să existe un ecosistem în jurul copilului. Nu este de ajuns părintele, nu este de ajuns școala. Așa cum e nevoie de un sat să crești un copil, e nevoie de o țară care să crească cititori. Trebuie să ne agățăm de fiecare instituție, de fiecare om care poate să aducă literatura în preajma copiilor. Și asta e un lucru greu de făcut. Nu imposibil, dar greu de făcut.

Atunci când copilul va vedea că părintele iubește povestea, că se implică în ea, că și schimbă vocea în funcție de personaje, că răspunde la toate întrebările pe care el le pune, că este dornic să-i citească, atunci el se va îndrăgosti la rândul lui de carte. Pentru că entuziasmul este un lucru molipsitor și copiii se molipsesc de entuziasmul oamenilor din jurul lor, fie că sunt părinți, învățători, bunici, orice ar fi.”

Interviu realizat cu sprijinul editurii Frontiera.

  • Relizatoare: Daria Ghiu.
  • Producătoare: Gabriela Mitan.
  • Radio România Cultural.
  continue reading

898 епізодів

Усі епізоди

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Короткий довідник