))
S9P4 - Fernando Pessoa - L'amore, quando si rivela
Manage episode 320461742 series 2132706
Вміст надано RBE - Radio & Tv and RBE - Radio. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією RBE - Radio & Tv and RBE - Radio або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Moon Safari, esplorazioni musicali e poetiche al chiaro di luna
Di e con Claudio Petronella
In onda su RBE Radio Beckwith e su Radio Capodistria
Stagione 9 - Puntata 4
La musica di Moon Safari incontra la poesia dell'autore portoghese.
www.rbe.it/trasmissioni/moon-safari
- PLAYLIST MUSICALE
Yuk. - Ago
Numa Gama (ft. Gabriel Lins) - Message
Numa Gama - Umbigo
Weste - Razones
Pedro - Calores
Pedro - Rapazes
Populous - Alala
Yuk. - Oasis of light
Bicep - Orca
Bicep - Atlas
Klangkarussell (ft. GIWEN) - Ghostkeeper
Jamie XX - I don't know
The XX - On hold (Jamie XX remix)
LINK > https://open.spotify.com/playlist/6eoX9gaI3INBlOwzz5PH60?si=3G5BOk60T-CpMi1VUFoZCA&utm_source=copy-link&nd=1
- PLAYLIST POESIE
Fernando Pessoa - L'amore quando si rivela
L’amore, quando si rivela,
Non si sa rivelare.
Sa bene guardare lei,
Ma non le sa parlare.
Chi vuol dire quel che sente
Non sa quel che deve dire.
Parla: sembra mentire…
Tace: sembra dimenticare…
Ah, ma se lei indovinasse,
Se potesse udire lo sguardo,
E se uno sguardo le bastasse
Per sapere che stanno amandola!
Ma chi sente molto, tace;
Chi vuol dire quello che sente
Resta senz’anima né parola,
Resta solo, completamente!
Ma se questo potesse raccontarle
Quel che non oso raccontarle,
Non dovrò più parlarle,
Perché le sto parlando…
Da "Poesie di Fernando Pessoa" a cura di Antonio Tabucchi
traduzione di Maria José de Lancastre - Adelphi, 2013
Fernando Pessoa - Amo tutto ciò che è stato
Amo tutto ciò che è stato,
tutto quello che non è più,
il dolore che ormai non mi duole,
l'antica e erronea fede,
l'ieri che ha lasciato dolore,
quello che ha lasciato allegria
solo perché è stato, è volato
e oggi è già un altro giorno
Da "Una sola moltitudine" a cura di Antonio Tabucchi
trad. Maria José de Lancastre
…
continue reading
Di e con Claudio Petronella
In onda su RBE Radio Beckwith e su Radio Capodistria
Stagione 9 - Puntata 4
La musica di Moon Safari incontra la poesia dell'autore portoghese.
www.rbe.it/trasmissioni/moon-safari
- PLAYLIST MUSICALE
Yuk. - Ago
Numa Gama (ft. Gabriel Lins) - Message
Numa Gama - Umbigo
Weste - Razones
Pedro - Calores
Pedro - Rapazes
Populous - Alala
Yuk. - Oasis of light
Bicep - Orca
Bicep - Atlas
Klangkarussell (ft. GIWEN) - Ghostkeeper
Jamie XX - I don't know
The XX - On hold (Jamie XX remix)
LINK > https://open.spotify.com/playlist/6eoX9gaI3INBlOwzz5PH60?si=3G5BOk60T-CpMi1VUFoZCA&utm_source=copy-link&nd=1
- PLAYLIST POESIE
Fernando Pessoa - L'amore quando si rivela
L’amore, quando si rivela,
Non si sa rivelare.
Sa bene guardare lei,
Ma non le sa parlare.
Chi vuol dire quel che sente
Non sa quel che deve dire.
Parla: sembra mentire…
Tace: sembra dimenticare…
Ah, ma se lei indovinasse,
Se potesse udire lo sguardo,
E se uno sguardo le bastasse
Per sapere che stanno amandola!
Ma chi sente molto, tace;
Chi vuol dire quello che sente
Resta senz’anima né parola,
Resta solo, completamente!
Ma se questo potesse raccontarle
Quel che non oso raccontarle,
Non dovrò più parlarle,
Perché le sto parlando…
Da "Poesie di Fernando Pessoa" a cura di Antonio Tabucchi
traduzione di Maria José de Lancastre - Adelphi, 2013
Fernando Pessoa - Amo tutto ciò che è stato
Amo tutto ciò che è stato,
tutto quello che non è più,
il dolore che ormai non mi duole,
l'antica e erronea fede,
l'ieri che ha lasciato dolore,
quello che ha lasciato allegria
solo perché è stato, è volato
e oggi è già un altro giorno
Da "Una sola moltitudine" a cura di Antonio Tabucchi
trad. Maria José de Lancastre
73 епізодів
Поширити
