Sofi Oksanen: Ugyanaz a folyó - Putyin háborúja a nők ellen // Őszi Margó 2024

margofeszt

A szerzővel Karafiáth Orsolya beszélget

,,A fontos történeteket csak akkor látjuk fontosnak, ha érthetőek számunkra, és csak akkor lesznek érthetőek, ha felismerjük a mögöttük álló jelenségeket."

Sofi Oksanen esszéjében fontos történetek olvashatók, bűn elhallgatni őket, beszélni kell róluk. Ahhoz, hogy megértsük, és felismerjük a mögöttük álló jelenségeket, a szerző történelmi, kultúrtörténeti és társadalmi kontextusba helyezi Ukrajna és az Orosz Föderáció háborúját. Azt járja körül, hogyan használja fel Oroszország újra a korábbi háborúk forgatókönyveit Ukrajnában, és miért akarja elhallgattatni a nőket belföldön és külföldön egyaránt. A Nyugat elhitte, hogy ilyen Európában nem ismétlődhet meg. Megismétlődött, és a szemünk előtt ismétlődik meg újra és újra. A szerző véleménye szerint Oroszország háborúja egyszersmind a női egyenjogúság ellen vívott háború is, amely során a népirtásban fegyverként használják a nemi erőszakot.

Az Ugyanaz a folyó megrázó és hiteles összefoglaló a háború egy olyan aspektusáról, amelyet a mai napig mély hallgatás övez.

Sofi Oksanen (1977) napjaink egyik legnépszerűbb északi szerzője. A finnországi Jyväskyläban született, észt anyától és finn apától, és mindkét örökség óriási nyomással nehezedett gyermek- és kamaszkorára. Irodalmában azóta is erőteljesen jelen van Finnország, a Szovjetunió és az elnyomás alatt fuldokló Észtország történelme, illetve a női lét, a nők ellen irányuló erőszak kérdései. 2003-ban a Sztálin tehenei című könyvével robbant be az északi irodalomba. 2005-ben jelent meg a Baby Jane, 2008-ban a világhírt hozó Tisztogatás, s 2013-ban a Mikor eltűntek a galambok.

A program nyelve angol, szinkrontolmácsolással.

Az eseményt a FinnAgora és a FILI támogatja.

A Scolar Kiadóval közös program.

A Program a Liszt Ünnep Nemzetközi Kulturális Fesztivál keretében a Müpa szervezésében valósul meg.

A programok a Bookline és a Volvo támogatásával valósulnak meg.

Az esemény médiapartnere a Könyves Magazin és a We Love Budapest.

A beszélgetés a 2024-es Őszi Margó Irodalmi Fesztiválon hangzott el.