Artwork

Вміст надано Todd Mei. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Todd Mei або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !

The Problem of Translation with Lisa Foran

59:19
 
Поширити
 

Manage episode 325941137 series 2861043
Вміст надано Todd Mei. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Todd Mei або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Is translation really just a problem of finding the right words in one language to fit the words in another language? Or, is there much more than meets the ear? Lisa Foran, Assistant Professor of Philosophy at University College Dublin (Ireland), discusses the ways in which translation can be problematic as well as constructive, not just with the aim of communicating, but also with the aim of improving how we live our lives. She delves into the deeper, ethical significances of what means to find yourself unable to translate something or even someone into familiar terms.

Living Philosophy is brought to you by Philosophy2u.com.

Host:
Dr Todd Mei

Sponsors:
Philosophy2u.com
Hillary Hutchinson, Career and Change Coach at Transitioning Your Life
Hermeneutics in Real Life
Geoffrey Moore, author of The Infinite Staircase

Links Related to this Episode:
Lisa Foran (UCD)
Twitter (@LisaForan10)

Emmanuel Levinas (SEP)
Jacques Derrida (SEP)
Barbara Cassin (Wikipedia)
Alasdair MacIntyre (Wikipedia)
Ferdinand de Saussure (langue et parole/language as structure and speech)
Emily Apter (NYU)

Structuralism (Wikipedia)
Post-structuralism (Wikipedia)
The Myth of Self-Sufficiency (Philosophy2u)

Future-tensed and Present-tensed Languages, (The Conversation)

Music: Earth and the Moon, by Ketsa

Logo Art: Angela Silva, Dattura Studios

Living Philosophy is brought to you by Philosophy2u.com.

  continue reading

41 епізодів

Artwork
iconПоширити
 
Manage episode 325941137 series 2861043
Вміст надано Todd Mei. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Todd Mei або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Is translation really just a problem of finding the right words in one language to fit the words in another language? Or, is there much more than meets the ear? Lisa Foran, Assistant Professor of Philosophy at University College Dublin (Ireland), discusses the ways in which translation can be problematic as well as constructive, not just with the aim of communicating, but also with the aim of improving how we live our lives. She delves into the deeper, ethical significances of what means to find yourself unable to translate something or even someone into familiar terms.

Living Philosophy is brought to you by Philosophy2u.com.

Host:
Dr Todd Mei

Sponsors:
Philosophy2u.com
Hillary Hutchinson, Career and Change Coach at Transitioning Your Life
Hermeneutics in Real Life
Geoffrey Moore, author of The Infinite Staircase

Links Related to this Episode:
Lisa Foran (UCD)
Twitter (@LisaForan10)

Emmanuel Levinas (SEP)
Jacques Derrida (SEP)
Barbara Cassin (Wikipedia)
Alasdair MacIntyre (Wikipedia)
Ferdinand de Saussure (langue et parole/language as structure and speech)
Emily Apter (NYU)

Structuralism (Wikipedia)
Post-structuralism (Wikipedia)
The Myth of Self-Sufficiency (Philosophy2u)

Future-tensed and Present-tensed Languages, (The Conversation)

Music: Earth and the Moon, by Ketsa

Logo Art: Angela Silva, Dattura Studios

Living Philosophy is brought to you by Philosophy2u.com.

  continue reading

41 епізодів

Tous les épisodes

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Короткий довідник