))
369. Carlo Emilio Gadda 🇮🇹 NIEZŁY PASZTET NA VIA MERULANA
Manage episode 461360104 series 3305945
Вміст надано Marcin Piotrowski. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Marcin Piotrowski або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Po raz pierwszy zapraszam do wysłuchania audycji o książce Carlo Emilio Gaddy. "Wielki pasztet na via Merulana" to rzecz arcydzielna. Zarówno w oryginale, jak i w polskiej wersji językowej.
przekład 🎯🎯🎯 ANNA WASILEWSKA
(00:25) Zamiast wstępu
(06:05) Dwa słowa o autorze
(08:15) Dwa słowa o książce
(10:55) Język oryginału i język przekładu
(20:20) Rzym i faszyzm
(24:40) Zamiast podsumowania
Warto także posłuchać, a nawet obejrzeć:
- 🎧 ✦ QUER PASTICCIACCIO BRUTTO DE VIA MERULANA✦ di Carlo Emilio Gadda ✦ audiobook
- 🎥 "Un maledetto imbroglio" - adaptacja filmowa (1959)
- 🎥 "Quer pasticciaccio brutto de via Merulana" - odcinek 1 serialu
- 367. Giorgio Manganelli 🇮🇹 LITERATURA JAKO KŁAMSTWO
- 322. Tomasz Swoboda 🇵🇱 ZDANIA, GLOSY, DESTYLATY. DRUGIE SZKICE O PRZEKŁADZIE
- 319. Piotr Sommer 🇵🇱 O NICH TUTAJ. KSIĄŻKA O JĘZYKU I PRZEKŁADZIE - literatura ze środka Europy
Mentioned in this episode:
🎼
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
405 епізодів
Поширити
