Talk to anyone in Vietnamese #Ep8: Gọi điện thoại đặt phòng khách sạn

Levion - Learn Vietnamese Online

Вміст надано Levion - Learn Vietnamese Online. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Levion - Learn Vietnamese Online або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

4y ago 3:55

MP3•Головна епізоду

*Transcript below*

Nhân viên khách sạn: A lô. Khách sạn Hạ Long xin nghe ạ. Chúng tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ?

Quyên: Tôi muốn đặt phòng khách sạn cho cuối tuần sau. Khách sạn anh còn phòng trống không ạ?

N: Dạ, cuối tuần bên em vẫn còn phòng trống. Cụ thể là chị sẽ đến vào ngày nào ạ?

Q: Tối thứ sáu tuần sau, ngày 17.

N: Chị đặt phòng cho mấy người ạ?

Q: 4 người.

N: Dạ thế chị muốn đặt 2 phòng đơn hay 1 phòng đôi ạ. Khách sạn em có phòng gia đình, có 2 phòng ngủ và 1 phòng bếp, có thể ở được 4 người ạ.

Q: Vậy à, vậy cho chị đặt phòng đó. Phòng đó có view gì vậy em?

N: Dạ, bên em có phòng nhìn ra thành phố và phòng nhìn ra biển. Phòng nhìn ra biển sẽ có giá đắt hơn một chút. Chị muốn đặt phòng nào ạ?

Q: Giá hai phòng thế nào em?

N: Dạ, phòng nhìn ra thành phố là 1,800,000. Còn phòng nhìn ra biển thì giá là 2,500,000 ạ.

Q: Giá phòng bao gồm những dịch vụ gì hả em? Khách sạn có bể bơi không?

N: Dạ, khách sạn em có bể bơi ạ. Giá đã bao gồm tất cả các dịch vụ trong khách sạn, trừ dịch vụ Spa ạ. Nếu muốn sử dụng Spa, chị phải trả thêm tiền ạ.

Q: Giá đã bao gồm ăn sáng chưa em?

N: Dạ, bao gồm rồi ạ. Ở tầng 10 của khách sạn có nhà hàng Buffet cho bữa sáng. Ở đó có phục vụ cả bữa trưa, bữa tối, nhưng không bao gồm trong giá ạ.

Q: OK em, vậy cho chị đặt 1 phòng gia đình view biển đi.

N: Vâng ạ. Chị muốn đặt phòng mấy đêm ạ?

Q: Chị đặt phòng đến trưa chủ nhật.

N: Dạ vâng, chị đặt 1 phòng gia đình trong 2 đêm. Nhận phòng vào thứ sáu, trả phòng vào chủ nhật. Có đúng không ạ?

Q: Đúng rồi.

N: Chị cho em xin tên của chị nhé ạ.

Q: Chị tên là Quyên. Võ Hạnh Quyên.

N: Cho em xin số điện thoại của chị luôn ạ.

Q: 0984-816-333

N: Khách sạn em có cả dịch vụ cho thuê xe máy, xe ô tô, chị có cần không ạ?

Q: Không cần đâu, chị sẽ đi bằng taxi.

N: Dạ vâng, vậy chị chuyển khoản đặt cọc giúp em 500,000 nhé. Số tiền còn lại mình sẽ thanh toán khi trả phòng ạ.

Q: Được, em nhắn cho chị số tài khoản nhé.

N: Dạ vâng ạ, em sẽ gửi tin nhắn cho chị luôn. Cảm ơn chị đã đặt phòng ở khách sạn em. Hẹn gặp lại chị ạ.

Q: Cảm ơn em. Hẹn gặp lại em.

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/learnvietnameseonline/message

57 епізодів

#Podcasting Education #Vietnamese Tutor