))
Kelas Drama Korea((Three Bold Siblings (5) 병 주고 약 주네)) - 2023.12.04
Manage episode 388759959 series 2136029
Вміст надано KBS WORLD Radio. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією KBS WORLD Radio або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Ungkapan
병 주고 약 주네 [byeong ju-go yak ju-né]
'memberikan penyakit dan obat penawarnya'
Keterangan
병 주고 약 주네 (병+주(다)+고+약+주(다)+네) : 'memberikan penyakit dan obat penawarnya'
병 : 'penyakit'
주다 : 'memberi'
-고(그리고) : 'dan' / kata penghubung
약 : 'obat'
-네 : akhiran kalimat yang menyatakan predikat untuk percakapan
Penggunaan
- Ungkapan 병 주고 약 주네 digunakan untuk mengkritik seseorang yang membuat orang lain sakit dan menderita kemudina menghibur dan menolong orang itu.
- Ungkapan 병 주고 약 주네 merupakan salah satu peribahasa Korea dan biasanya dipakai pembicara yang sedang marah akan perbuatan lawan bicara yang membuatnya marah lalu bersikap berasa simpati atau ingin memberikan solusinya.
- Ungkapan 병 주고 약 주네 dapat dipakai dalam berbagai kondisi di mana seseorang menyusahkan orang lain kemudian menenangkan atau memberikan pertolongan dalam hal itu.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
178 епізодів
Поширити
