))
Kelas Drama Korea((When the Camellia Blooms (16) 왜 이렇게 속을 썩여? )) - 2023.06.19
Manage episode 367038864 series 2136029
Вміст надано KBS WORLD Radio. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією KBS WORLD Radio або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Ungkapan
왜 이렇게 속을 썩여? [wae i-reo-ké so-geul sseo-gyé]
'Kenapa bikin jengkel?'
Keterangan
왜 이렇게 속을 썩여? (왜+이렇게+속+을 썩(이다)+-여?) : 'Kenapa bikin jengkel?'
왜 : 'kenapa'
이렇게 : 'begini'
속 : 'perasaan'
을 : kata bantu untuk objek
썩이다 : 'mengkhawatirkan'
-여 : akhiran untuk bertanya kepada orang dekat atau anak
Penggunaan
- Ungkapan 왜 이렇게 속을 썩여? digunakan pembicara untuk mengungkapkan kesusahannya kepada lawan bicara yang mengkhawatirkan dan menyusahkan.
- Ungkapan 왜 이렇게 속을 썩여? tidak bisa dipakai kepada orang yang tidak dekat atau yang lebih tua usianya karena dianggap tidak sopan.
- 속 yang bermakna, 'perasaan' jarang dipakai secara tunggal, namun lebih sering dipakai bersama kata kerja seperti 속 썩이다 yang bermakna, 'mencemaskan', 속 상하다 bermakna, 'sedih', 속 보인다 yang bermakna, 'ketahuan niatnya', dan sebagainya.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
…
continue reading
왜 이렇게 속을 썩여? [wae i-reo-ké so-geul sseo-gyé]
'Kenapa bikin jengkel?'
Keterangan
왜 이렇게 속을 썩여? (왜+이렇게+속+을 썩(이다)+-여?) : 'Kenapa bikin jengkel?'
왜 : 'kenapa'
이렇게 : 'begini'
속 : 'perasaan'
을 : kata bantu untuk objek
썩이다 : 'mengkhawatirkan'
-여 : akhiran untuk bertanya kepada orang dekat atau anak
Penggunaan
- Ungkapan 왜 이렇게 속을 썩여? digunakan pembicara untuk mengungkapkan kesusahannya kepada lawan bicara yang mengkhawatirkan dan menyusahkan.
- Ungkapan 왜 이렇게 속을 썩여? tidak bisa dipakai kepada orang yang tidak dekat atau yang lebih tua usianya karena dianggap tidak sopan.
- 속 yang bermakna, 'perasaan' jarang dipakai secara tunggal, namun lebih sering dipakai bersama kata kerja seperti 속 썩이다 yang bermakna, 'mencemaskan', 속 상하다 bermakna, 'sedih', 속 보인다 yang bermakna, 'ketahuan niatnya', dan sebagainya.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
178 епізодів
Поширити
