Говорим как герои сериалов(Полицейский университет (12) 아무리 그래도 그렇지) - 2022.05.23

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

Вміст надано KBS WORLD Radio. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією KBS WORLD Radio або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

2y ago

MP3•Головна епізоду

Диалог недели

최팀장(Командир Чхве): 너 지금 용의자랑 뭐하냐?

Что ты сейчас делаешь с подозреваемым?

주경장(Капрал Чу): 티 팀장님.

Ой командир.

최팀장(Командир Чхве): 아무리 그래도 그렇지. 수사 중인 용의자랑 지금 뭐 하는 거냐고!

Я все понимаю, но это недопустимо. Что ты делаешь с подозреваемым, над которым сейчас ведётся следствие.

주경장(Капрал Чу): 근데요 팀장님. 장재규가 증언한 날, 그 동네에서 그 친구가 찍힌 CCTV도 없고

Послушайте, командир. Присутствие Чан Чжэ Гю на записи с камеры видеонаблюдения этого района в тот день, когда он давал показания, не подтвердилось.

구속영장 기각될 거 뻔히 아시잖아요!

И вы знаете, что с него почти сняли все обвинения!

최팀장(Командир Чхве): 입 다물어 이 새끼야. 니들 다 옷 벗고 싶어서 환장했어? 어?

Закрой свой рот. Ты хочешь, чтобы я тебя уволил, а?

Фраза недели

아무리 그래도 그렇지

[А-му-ри кы-рэ-до кы-ро-чхи]

Я все понимаю, но...

Другие выражения

☞ 옷을 벗다

«Уволиться».

242 епізодів

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio