Говорим как герои сериалов(Когда цветёт камелия (11) 지긋지긋해 ) - 2023.05.22

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

Вміст надано KBS WORLD Radio. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією KBS WORLD Radio або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

2+ y ago

MP3•Головна епізоду

Диалог недели

향미: 짜 안 가 봐요? 규태가 진짜로 용식이 밥줄 끊어 놀 거 같다던데.

Хян Ми: Вы правда не пойдёте? Гю Тхэ, кажется, действительно настроен лишить Ён Сика куска хлеба.

동백: 가서 뭐라고 해. 그 유부남은 내 손목을 잡았고 용식 씨는 내 편 들어주다가 싸웠다 그래?

Тон Бэк: И что я скажу? Что ссора случилась, потому что Но Гю Тхэ схватил меня за руку, а Ён Сик заступился?

향미: 거기는 부인이 변호사잖아요. 용식이도 지편이 있어야지.

Хян Ми: Его жена – адвокат. Ён Сику тоже нужна поддержка.

동백: 난 안 가. 소문이라면 진짜 지긋지긋해.

Тон Бэк: Никуда я не пойду. Я сыта по горло слухами обо мне.

Фраза недели

지긋지긋해

[Чи-гыт-чжи-гыт-хэ]

Быть сытым по горло

Примеры

☞ 나는 가난이 지긋지긋하다

«Я сыт по горло этой бедностью / Мне опротивела бедность.»

☞ 이제는 비가 정말 지긋지긋해!

«Я уже сыта этим дождем по горло!»

Другие выражения

☞ 밥줄 끊다

«Лишить куска хлеба / уволить»

242 епізодів

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio