Artwork

Вміст надано Jan Urbanowicz. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Jan Urbanowicz або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !

Głos tysiąca postaci i królowa polskiego dubbingu | Lidia Sadowa

1:27:09
 
Поширити
 

Manage episode 447802843 series 2449566
Вміст надано Jan Urbanowicz. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Jan Urbanowicz або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Przenosimy się do świata dubbingu.

Bez względu na to, czy ktoś lubi oglądać filmy z dubbingiem czy nie, nie można podważyć faktu, iż w Polsce ta aktorska sztuka stoi na bardzo wysokim poziomie. Choć w pierwszej chwili nazwisko mojej rozmówczyni może wydać się obce, to jest ona niekoronowaną (trzeba to zmienić!) Królową Polskiego Dubbingu.

Lidia Sadowa podkładała głos pod ponad 350 postaci w takich produkcjach jak: X-Men, Hobbit, Marvel, Bojack Horseman, Star Wars, Wiedźmin, Diablo IV czy Cyberpunk 2077. Jednak młodsze osoby mogą znać jej głos przede wszystkim jako Elsę z „Krainy Lodu“. Chociaż dla mnie to przede wszystkim Iga z „Na Wspólnej“. 😅

Zapraszam na rozmowę z wspaniałą aktorką teatralną, cudowną osobą i sprawczynią tego, że po zakończeniu nagrania bolał mnie brzuch… od śmiechu. 😂


🎯 Oceń proszę podcast w Apple Podcasts, Spotify lub na YouTube.

☕️ Wesprzyj mnie na PATRONITE.


🍿 Rozdziały:

  1. 00:00:00 – 🚀 Intro
  2. 00:01:02 – 🎙️ Wstęp
  3. 00:07:16 – 🎓 Szkoła i początki aktorstwa
  4. 00:31:36 – 🦄 Początki w dubbingu
  5. 00:57:44 – ❄️ Kraina lodu
  6. 01:02:26 – 📺 Na Wspólnej i praca w serialu
  7. 01:25:25 – 🎙️ Kończymy
  8. 01:26:53 – 🎶 Outro

🎙 S13 E07 | Odc. 262


🚀 Prowadzący: Jan Urbanowicz

⭐ Gościnnie: Lidia Sadowa


🎧 Posłuchaj poprzedniego odcinka:


📬 Skontaktuj się:

Instagram | Facebook | X | kontakt@innakultura.pl

📌 Masz pytanie lub propozycję tematu odcinka?

Wypełnij formularz Q&A.

🔔 Zasubskrybuj gdzie chcesz!

Apple Podcasts | YouTube Music | Spotify | YouTube | Overcast | RSS


🧑‍🎨 Identyfikację wizualną przygotował Filip Jeziorowski.

✂️ Montaż: Jan Urbanowicz

Artykuł Głos tysiąca postaci i królowa polskiego dubbingu | Lidia Sadowa pochodzi z serwisu Inna Kultura.

  continue reading

275 епізодів

Artwork
iconПоширити
 
Manage episode 447802843 series 2449566
Вміст надано Jan Urbanowicz. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Jan Urbanowicz або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Przenosimy się do świata dubbingu.

Bez względu na to, czy ktoś lubi oglądać filmy z dubbingiem czy nie, nie można podważyć faktu, iż w Polsce ta aktorska sztuka stoi na bardzo wysokim poziomie. Choć w pierwszej chwili nazwisko mojej rozmówczyni może wydać się obce, to jest ona niekoronowaną (trzeba to zmienić!) Królową Polskiego Dubbingu.

Lidia Sadowa podkładała głos pod ponad 350 postaci w takich produkcjach jak: X-Men, Hobbit, Marvel, Bojack Horseman, Star Wars, Wiedźmin, Diablo IV czy Cyberpunk 2077. Jednak młodsze osoby mogą znać jej głos przede wszystkim jako Elsę z „Krainy Lodu“. Chociaż dla mnie to przede wszystkim Iga z „Na Wspólnej“. 😅

Zapraszam na rozmowę z wspaniałą aktorką teatralną, cudowną osobą i sprawczynią tego, że po zakończeniu nagrania bolał mnie brzuch… od śmiechu. 😂


🎯 Oceń proszę podcast w Apple Podcasts, Spotify lub na YouTube.

☕️ Wesprzyj mnie na PATRONITE.


🍿 Rozdziały:

  1. 00:00:00 – 🚀 Intro
  2. 00:01:02 – 🎙️ Wstęp
  3. 00:07:16 – 🎓 Szkoła i początki aktorstwa
  4. 00:31:36 – 🦄 Początki w dubbingu
  5. 00:57:44 – ❄️ Kraina lodu
  6. 01:02:26 – 📺 Na Wspólnej i praca w serialu
  7. 01:25:25 – 🎙️ Kończymy
  8. 01:26:53 – 🎶 Outro

🎙 S13 E07 | Odc. 262


🚀 Prowadzący: Jan Urbanowicz

⭐ Gościnnie: Lidia Sadowa


🎧 Posłuchaj poprzedniego odcinka:


📬 Skontaktuj się:

Instagram | Facebook | X | kontakt@innakultura.pl

📌 Masz pytanie lub propozycję tematu odcinka?

Wypełnij formularz Q&A.

🔔 Zasubskrybuj gdzie chcesz!

Apple Podcasts | YouTube Music | Spotify | YouTube | Overcast | RSS


🧑‍🎨 Identyfikację wizualną przygotował Filip Jeziorowski.

✂️ Montaż: Jan Urbanowicz

Artykuł Głos tysiąca postaci i królowa polskiego dubbingu | Lidia Sadowa pochodzi z serwisu Inna Kultura.

  continue reading

275 епізодів

Усі епізоди

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Короткий довідник

Слухайте це шоу, досліджуючи
Відтворити