238: Influencers στα ελληνικά

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

Ο Δημήτρης και η Μαριλένα συζητάνε πώς μεταφράζεται το influencer στα ελληνικά, και αν είναι οι ίδιοι influencers...

---

Σημειώσεις εκπομπής

• Easy Greek podcast 188 - Αγαπάμε τον νυχτερινό ουρανό
• Πάριος νησιώτικα
• Γιώργος Μπαμπινιώτης
• influencer στα ελληνικά = επιδραστής

Μία λέξη, μία περιπλάνηση

• δρω

Το θέμα της εβδομάδας

• Άρης Κατσηγιάννης
• Parasocial
• Επεισόδιο με συρτάρι
• Sam Youkilis

---

Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:
[0:16] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek Podcast. Το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης, είμαι με την Μαριλένα μετά από πολλές εβδομάδες είναι αλήθεια... σε άλλη μία ηχογράφηση εξωτερικού χώρου με τα μικροφωνάκια μας ανά χείρας, δηλαδή στο χέρι μας, στα χέρια μας, οπότε έχουμε και περιβαλλοντικούς ήχους... ίσως να μπορείτε να ακούτε αυτοκίνητα που περνάνε, ακούω μία γεννήτρια στο βάθος, σε αντίθεση με μια άλλη ηχογράφηση που είχαμε κάνει σε τέτοιο στυλ πάλι πέρυσι στο ίδιο σημείο, τώρα είναι μέρα, ενώ τότε ήταν νύχτα. Τότε που μιλάγαμε για τα αστέρια, Μαριλού.

Μαριλένα:
[1:04] Ναι, βρισκόμαστε στη Σίκινο για άλλο ένα καλοκαίρι που την αγαπάμε ιδιαίτερα και οι δύο και την ξεχωρίζουμε ανάμεσα στα υπόλοιπα νησιά εδώ τριγύρω στις Κυκλάδες και καθόμαστε, παιδιά, σε ένα μπαλκόνι με φανταστική θέα στο λιμάνι του νησιού και εδώ απέναντι μια κυρία τραγουδάει Πάριο. «Στην Πάρο και στη Νάξο τον αέρα μου θα αλλάξω...», οπότε μπορεί και να την ακούσετε και αυτήν.

Δημήτρης:
[1:30] Ο Πάριος ποιος είναι;

Μαριλένα:
[1:31] Ο Πάριος, ο Γιάννης ο Πάριος είναι ένας, νομίζω ότι τον ξέρουν όλοι, συγγνώμη! Είναι ένας Έλληνας τραγουδιστής που πριν πολλές δεκαετίες έβγαλε ένα άλμπουμ με νησιώτικα τραγούδια παραδοσιακά... τα τραγούδισε εκείνος από την αρχή και είναι διάσημος σε όλη την Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό.

Δημήτρης:
[1:52] Πώς σου φαίνεται αυτή τη φορά στη Σίκινο;

Μαριλένα:
[1:54] Υπέροχα! Θέλω και άλλο να μείνω! Αυτό το νησί με ξεκουράζει, μου βγάζει τον καλό μου εαυτό! Δεν είμαι γκρινιάρα, όπως στην Κίμωλο... κάτι με ημερεύει εδώ πέρα. Με ηρεμεί και ημερεύει.

Για ολόκληρη την απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας!