))
#7 Мова як інструмент колонізації
Manage episode 378220605 series 3490638
Вміст надано Cвідомі медіа. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Cвідомі медіа або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Мова відіграє ключову роль у процесі деколонізації. Щобільше, сьогодні вона не лише є способом боротьби, але й інструментом повернення до своєї ідентичності, яку століттями подавлювала Російська імперія. У цьому епізоді розбираємо теорію Сепіра-Уорфа та праці Фанона про те, як мова може визначати спосіб мислення та сприйняття світу. Тому спілкуючись мовою колонізатора ми приймаємо його культуру і відкидаємо свою.
Чому так багато українців зляться, що не всі переходять на українську мову, та яким чином має відбуватися українізація? Авторки діляться своїм досвідом переходу на українську та виклики з якими вони стикалися. Також розбираємо поняття суржику: як він виник, чи шкодить нам, та чим відрізняється від діалекту.
Джерела, згадані в епізоді:
- Frantz Fanon: Language as the God Gone Astr anon: Language as the God Gone Astray in the Flesh y in the Flesh
- Ольга Гнатюк «Прощання з імперією: українські дискусії про ідентичність»
- Arrival (2016) https://www.imdb.com/title/tt2543164/
- Картина Мане, «Сніданок на Траві»
Долучитись до спільноти онлайн-медіа «Свідомі»: https://svidomi.in.ua/community
Питання та пропозиції щодо епізоду: olha.kruhlii@svidomi.in.ua
11 епізодів
Поширити
