Artwork

Вміст надано Phil Fields. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Phil Fields або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !

GN-Day024 Genesis 40; Job 24; Mark 15:1-32

13:36
 
Поширити
 

Manage episode 223777673 series 2432645
Вміст надано Phil Fields. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Phil Fields або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

GENESIS 40:Were you shocked by yesterday’s reading in Genesis?! We heard the less than auspicious beginnings of Judah's line— particularly involving Tamar, who was more righteous than Judah. Then we heard of Joseph working for Potiphar and then being thrown in jail. Even in jail, he rose to the top.

JOB 24:In Job 24 today, Job continues his response to Eliphaz.

MARK 15a:At the end of chapter 14, Jesus was arrested, was tried before the council, and Peter denied knowing Jesus.

Mark. 15:2 GNT Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”

Jesus replied, “[Phil’s translation: Yes, as you said.//GNT So you say.//NLT You have said it.]”

Jesus literally says “You say” in Greek. I am told that this would normally be interpreted as an affirmative response. For English, I don't like the NLT here, because “You have said it” might mean an enthusiastic affirmative. On the other hand, if we say something like “Those are your words,” it implies that Jesus is disagreeing. I also am not happy with the GNT. When we say, ‘So you say,’ in English, we are implying that we are skeptical of the previous speaker’s statement. In this case, Pilate has asked a question, and the response ‘So you say’ seems inappropriate. Probably the best way to translate in the affirmative is to add a 'Yes' to make clear the meaning.

  continue reading

383 епізодів

Artwork
iconПоширити
 
Manage episode 223777673 series 2432645
Вміст надано Phil Fields. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Phil Fields або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

GENESIS 40:Were you shocked by yesterday’s reading in Genesis?! We heard the less than auspicious beginnings of Judah's line— particularly involving Tamar, who was more righteous than Judah. Then we heard of Joseph working for Potiphar and then being thrown in jail. Even in jail, he rose to the top.

JOB 24:In Job 24 today, Job continues his response to Eliphaz.

MARK 15a:At the end of chapter 14, Jesus was arrested, was tried before the council, and Peter denied knowing Jesus.

Mark. 15:2 GNT Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”

Jesus replied, “[Phil’s translation: Yes, as you said.//GNT So you say.//NLT You have said it.]”

Jesus literally says “You say” in Greek. I am told that this would normally be interpreted as an affirmative response. For English, I don't like the NLT here, because “You have said it” might mean an enthusiastic affirmative. On the other hand, if we say something like “Those are your words,” it implies that Jesus is disagreeing. I also am not happy with the GNT. When we say, ‘So you say,’ in English, we are implying that we are skeptical of the previous speaker’s statement. In this case, Pilate has asked a question, and the response ‘So you say’ seems inappropriate. Probably the best way to translate in the affirmative is to add a 'Yes' to make clear the meaning.

  continue reading

383 епізодів

Tutti gli episodi

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Короткий довідник

Слухайте це шоу, досліджуючи
Відтворити