Artwork

Вміст надано Saeed Moradi. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Saeed Moradi або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !

E22: Film Adaptation | اقتباس در سینما

49:36
 
Поширити
 

Manage episode 257220223 series 2518246
Вміст надано Saeed Moradi. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Saeed Moradi або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
اقتباس در سینما همونجور که همه میدونیم، از روزهای اول پیدایش سینما، پیوند عمیقی بین ادبیات و فیلمسازی وجود داشته و این دو هنر فاخر همیشه بر هم تاثیرات متقابلی داشتن. رمان ها، نمایشنامه ها و حتی داستان های کوتاه الهام بخش بسیاری از کارگردانها بودن تا اثار بزرگی در کارنامه ی فیلم سازیشون خلق کنن. همین امر موجب شد تا فیلمهایی با عنوان «فیلم های اقتباسی» پدید بیاد و پا بگیره. در طول سالهای فعالیت سینما، فیلمسازای زیادی با انگیزه های مختلفی به سراغ تولید «فیلم های اقتباسی» رفتن که خیلی از فیلم های ساخته شده هم اثار بسیار موفق و ماندگاری در دوره ی خودش شد و حتی تا به امروز هم باقی موند مثل فیلم بربادرفته، کازابلانکا، پدر خوانده و بسیار بسیار کارهایی که میشه ازشون یاد کرد. بنابراین در بیست و دومین اپیزود از پادکست سینماسلف،اخرین اپیزود از فصل اول، به سراغ «اقتباس در سینما» رفتیم. موضوعی که ابعاد و ویژگی های گسترده ای داره که میشه با مثالهای زیادش ساعاتها راجع بهشون صحبت کرد. ما در این اپیزود سعی کردیم تاریخچه ی مختصری از شکل گیری اقتباس براتون بگیم، مثال های خوبی براتون بیاریم و نظرات مخالف و موافق فیلمسازا و نویسنده ها رو راجع به این موضوع شرح بدیم این اپیزود به پیشنهاد پادکست خوب «معرفی کتاب گالینگور» تهیه شد. ما اینجا بیشتر راجع به فیلمهای اقتباسی خارجی صحبت کردیم ولی اگه دوست دارین یک اطلاعات کامل از اقتباس داشته باشین حتما به اپیزود امشب پادکست گالینگور سر بزنید و بهش گوش بدین حتما لذت خواهید برد دعوت میکنیم از همه ی دوستان سینماسلفی، بخصوص کسایی که مثل ما علاقه مند به سینما و ادبیات هستن, این اپیزود رو از دست ندن. منتظر ما باشید امشب ساعت ۱۱ . CSPodcast.ir | Castbox | Apple Podcasts | Google Podcast | Overcast | RadioPublic | Stitcher | Telegram | Instagram
  continue reading

27 епізодів

Artwork
iconПоширити
 
Manage episode 257220223 series 2518246
Вміст надано Saeed Moradi. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Saeed Moradi або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
اقتباس در سینما همونجور که همه میدونیم، از روزهای اول پیدایش سینما، پیوند عمیقی بین ادبیات و فیلمسازی وجود داشته و این دو هنر فاخر همیشه بر هم تاثیرات متقابلی داشتن. رمان ها، نمایشنامه ها و حتی داستان های کوتاه الهام بخش بسیاری از کارگردانها بودن تا اثار بزرگی در کارنامه ی فیلم سازیشون خلق کنن. همین امر موجب شد تا فیلمهایی با عنوان «فیلم های اقتباسی» پدید بیاد و پا بگیره. در طول سالهای فعالیت سینما، فیلمسازای زیادی با انگیزه های مختلفی به سراغ تولید «فیلم های اقتباسی» رفتن که خیلی از فیلم های ساخته شده هم اثار بسیار موفق و ماندگاری در دوره ی خودش شد و حتی تا به امروز هم باقی موند مثل فیلم بربادرفته، کازابلانکا، پدر خوانده و بسیار بسیار کارهایی که میشه ازشون یاد کرد. بنابراین در بیست و دومین اپیزود از پادکست سینماسلف،اخرین اپیزود از فصل اول، به سراغ «اقتباس در سینما» رفتیم. موضوعی که ابعاد و ویژگی های گسترده ای داره که میشه با مثالهای زیادش ساعاتها راجع بهشون صحبت کرد. ما در این اپیزود سعی کردیم تاریخچه ی مختصری از شکل گیری اقتباس براتون بگیم، مثال های خوبی براتون بیاریم و نظرات مخالف و موافق فیلمسازا و نویسنده ها رو راجع به این موضوع شرح بدیم این اپیزود به پیشنهاد پادکست خوب «معرفی کتاب گالینگور» تهیه شد. ما اینجا بیشتر راجع به فیلمهای اقتباسی خارجی صحبت کردیم ولی اگه دوست دارین یک اطلاعات کامل از اقتباس داشته باشین حتما به اپیزود امشب پادکست گالینگور سر بزنید و بهش گوش بدین حتما لذت خواهید برد دعوت میکنیم از همه ی دوستان سینماسلفی، بخصوص کسایی که مثل ما علاقه مند به سینما و ادبیات هستن, این اپیزود رو از دست ندن. منتظر ما باشید امشب ساعت ۱۱ . CSPodcast.ir | Castbox | Apple Podcasts | Google Podcast | Overcast | RadioPublic | Stitcher | Telegram | Instagram
  continue reading

27 епізодів

Усі епізоди

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Короткий довідник