实体店的现状 Current Situation of Physical Stores

Chinese Cabin

现在中国的线下实体店的生存很艰难
xiàn zài zhōng guó de xiàn xià shí tǐ diàn de shēng cún hěn jiān nán
At present, the survival of offline physical stores in China is very difficult.
我们可以说，主要的原因是电商的垄断
wǒ men kě yǐ shuō ，zhǔ yào de yuán yīn shì diàn shāng de lǒng duàn
We can say that the main reason is the monopoly of e-commerce.
网购在中国非常普及，快递能很快送达全国
wǎng gòu zài zhōng guó fēi cháng pǔ jí ，kuài dì néng hěn kuài sòng dá quán guó
Online shopping is very popular in China, and express delivery can reach all parts of the country quickly.
人们愿意在网上购物，主要有几个点
rén men yuàn yì zài wǎng shàng gòu wù ，zhǔ yào yǒu jǐ gè diǎn
There are mainly several reasons why people are willing to shop online.
第一，便宜
dì yī ，pián yi
First, it's cheap.
第二，快递很快，有些平台能达到当日达，有些生鲜平台能在一小时内送达
dì èr ，kuài dì hěn kuài ，yǒu xiē píng tái néng dá dào dāng rì dá ，yǒu xiē shēng xiān píng tái néng zài yī xiǎo shí nèi sòng dá
Second, the express delivery is very fast. Some platforms can achieve same-day delivery, and some fresh food platforms can deliver within an hour.
第三，服务好，退货很容易
dì sān ，fú wù hǎo ，tuì huò hěn róng yì
Third, the service is good and returns are easy.
虽然有这些优点，但是这导致了生意的集中
suī rán yǒu zhè xiē yōu diǎn ，dàn shì zhè dǎo zhì le shēng yì de jí zhōng
Although there are these advantages, it has led to the concentration of business.
以前的线下实体店，你卖衣服，我卖家具，他卖文具
yǐ qián de xiàn xià shí tǐ diàn ，nǐ mài yī fú ，wǒ mài jiā jù ，tā mài wén jù
In the past, in offline physical stores, you sold clothes, I sold furniture, and he sold stationery.
现在呢，大家都在网上买了，就都去开餐厅
xiàn zài ne ，dà jiā dōu zài wǎng shàng mǎi le ，jiù dōu qù kāi cān tīng
Now, everyone buys online, so they all go to open restaurants.
餐厅开了特别多，但吃饭的人没有增加反而减少
cān tīng kāi le tè bié duō ，dàn chī fàn de rén méi yǒu zēng jiā fǎn ér jiǎn shǎo
There are a lot of restaurants opened, but the number of people eating out has not increased but decreased.
所以我们能看到餐厅倒闭了太多太多
suǒ yǐ wǒ men néng kàn dào cān tīng dǎo bì le tài duō tài duō
So we can see that too many restaurants have closed down.
这是一个暂时无解的题
zhè shì yī gè zàn shí wú jiě de tí
This is a problem that has no solution for the time being.