))
EP24 | Advanced | Common Saying -3 风马牛不相及
Manage episode 407741337 series 3519380
Вміст надано Wendy Xiaoshu Zhang. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Wendy Xiaoshu Zhang або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
【风马牛不相及】Be totally unrelated.
春秋时期，齐国的国力强大，齐桓公联合了几个国家打算继续向南，攻打楚国。
齐桓公的军队刚到楚国的边境the border，就有士兵报：“大王，楚国派使者来了。”
楚国派来的使者名叫屈完，是当时楚国很有才能的一位大臣minister。他对齐桓公说：“大王，您的国家在北方，我们楚国在南方，两国离得这么远，就好像马和牛这两种动物，马喜欢逆风against the wind行走，牛喜欢顺风following the wind行走，风马牛不相及。不知道大王进攻楚国，到底是因为什么呢?”
齐桓公觉得屈完说得有道理，就没有攻打楚国了。
后来，人们用“风马牛不相及”来比喻两个事物或两件事情不相干，完全没有关系。
例句：
1.我问他那里的天气怎么样？他告诉我那里的东西很好吃。真是风马牛不相及。
2.你提出的问题和这次会议内容风马牛不相及，我们不讨论了。
#One-on-One Online Chinese Lesson:
https://www.italki.com/zh-cn/teacher/3606844
#Other Support Ways and Leave a Message:
Wendy Zhang (buymeacoffee.com)
https://PayPal.Me/WendyXiaoshuZhang
49 епізодів
Поширити
