Artwork

Вміст надано Amatörteaterpodden. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Amatörteaterpodden або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !

Specialavsnitt 3 - "En plats där vi kan mötas"

40:44
 
Поширити
 

Manage episode 318616863 series 2894658
Вміст надано Amatörteaterpodden. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Amatörteaterpodden або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Specialavsnitt!
I detta avsnittet av Amatörteaterpodden får du höra en radioteaterpjäs presenterat av Tornedalsteatern. Pjäsen: En plats där vi kan mötas, framförd av Vittangi Amatörteater.
Meänkylä är en liten by som ligger mitt i Tornedalen. Den är så liten att den knappt existerar. Men existerar gör den, även om byborna ibland kan känna sig lite bortglömda nu för tiden. Och språket, meänkieli, det är nästan också bortglömt. Tänk om vi förlorar det helt? För hur ska vi få behålla det om vi inte har någon att prata med? Som tur är så finns sommarloppisen och nu är det äntligen loppissäsong igen! På den stora planen mitt i byn, där står det nu en massa bord som är fulla av prylar. Se oon kampheita, kampheita, kampheita! Alla i byn är där! Vanhat ja nuoret! Både gamla och unga. Det finns inte många andra platser att mötas på i byn längre. Nästan alla affärer och mötesplatser har stäng och till stan går det inte många bussar. Det är tur att byborna har varandra.
Pjäsens namn
En plats där vi kan mötas

Teaterförening
Tornedalsteatern

Grupp
Vittangi Amatörteater

Manus, sångtext och regi
Gudrun Skogsberg

Översättning till meänkieli
Mia Fors, Urpo Taskinen och Hillevi E Rantatalo

Musik
Erling fredriksson

Redigering
Gudrun Skogsberg & Charlie Skogsberg

I rollerna hör ni:
Sång - Erling Fredriksson
Edla - Hillevi E Rantatalo
Lisa - Selma Engström
Algot - Urpo Taskinen
Amanda - Basand Hamdiya
Agneta - Sofia Lagerlöf Määttä
Raili - Emma Engström
Johan - Kamal Shirzadi
Köpare - Anna-Lena Wilsdorf, Moa Lidström, Niddi Ögren

  continue reading

16 епізодів

Artwork
iconПоширити
 
Manage episode 318616863 series 2894658
Вміст надано Amatörteaterpodden. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Amatörteaterpodden або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Specialavsnitt!
I detta avsnittet av Amatörteaterpodden får du höra en radioteaterpjäs presenterat av Tornedalsteatern. Pjäsen: En plats där vi kan mötas, framförd av Vittangi Amatörteater.
Meänkylä är en liten by som ligger mitt i Tornedalen. Den är så liten att den knappt existerar. Men existerar gör den, även om byborna ibland kan känna sig lite bortglömda nu för tiden. Och språket, meänkieli, det är nästan också bortglömt. Tänk om vi förlorar det helt? För hur ska vi få behålla det om vi inte har någon att prata med? Som tur är så finns sommarloppisen och nu är det äntligen loppissäsong igen! På den stora planen mitt i byn, där står det nu en massa bord som är fulla av prylar. Se oon kampheita, kampheita, kampheita! Alla i byn är där! Vanhat ja nuoret! Både gamla och unga. Det finns inte många andra platser att mötas på i byn längre. Nästan alla affärer och mötesplatser har stäng och till stan går det inte många bussar. Det är tur att byborna har varandra.
Pjäsens namn
En plats där vi kan mötas

Teaterförening
Tornedalsteatern

Grupp
Vittangi Amatörteater

Manus, sångtext och regi
Gudrun Skogsberg

Översättning till meänkieli
Mia Fors, Urpo Taskinen och Hillevi E Rantatalo

Musik
Erling fredriksson

Redigering
Gudrun Skogsberg & Charlie Skogsberg

I rollerna hör ni:
Sång - Erling Fredriksson
Edla - Hillevi E Rantatalo
Lisa - Selma Engström
Algot - Urpo Taskinen
Amanda - Basand Hamdiya
Agneta - Sofia Lagerlöf Määttä
Raili - Emma Engström
Johan - Kamal Shirzadi
Köpare - Anna-Lena Wilsdorf, Moa Lidström, Niddi Ögren

  continue reading

16 епізодів

Усі епізоди

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Короткий довідник

Слухайте це шоу, досліджуючи
Відтворити