To give you the best possible experience, this site uses cookies. Review our Privacy Policy and Terms of Service to learn more. Зрозуміло
Artwork

Books LibriVox Arts
Вміст надано LibriVox. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією LibriVox або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Схожі до Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation) by AL-SINHAJI, Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum

Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
Get it on App Store Get it on Google Play

Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation) by AL-SINHAJI, Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum

Відтворити
Відтворюється
Поширити
 

Головна серій•Feed

Архівні серії ("Канал неактуальний" status)

When? This feed was archived on October 25, 2020 07:13 (3+ y ago). Last successful fetch was on January 20, 2020 19:26 (4+ y ago)

Why? Канал неактуальний status. Нашим серверам не вдалося отримати доступ до каналу подкасту протягом тривалого періоду часу.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Manage series 1236789
Вміст надано LibriVox. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією LibriVox або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
The Ájurrúmiyyah, by ‘Abdu’lláh ibn Mu?ammad ibn Dáwud, as-Sanhájí, known as Ibn Ájurrúm (1273 - 1323), is a famous grammatical text that has been in constant use throughout the Arab world for 700 years. The original Arabic text is often memorised by pupils before moving on to more advanced works of Arabic grammar. Arabic grammarians have divided the grammar of the language into two main fields, syntax (nahw) and morphology (sarf). This book deals is a concise summary of Arabic syntax. The Ájurrúmiyyah was first translated into Latin in 1613. John James Stewart Perowne (1823-1904) was an English bishop who was born in Burdwan, Bengal. He was a respected Hebrew scholar and author and served as Bishop of Worcester from 1891-1902. In 1852, he published this translation of the Ájurrúmiyyah into English. In the Preface to his translation, he writes: “The “Adjrumiieh” is a well-known and useful compendium of Arabic Syntax. It is regarded by the Arabs themselves as a standard educational work; and various editions of it have appeared in Boulak, Algiers, and other places. But it is not always easy to meet with these in this country… The accompanying translation is as literal as the peculiar nature of the treatise would allow. No one can be more sensible than myself how inadequately this part of my task has been accomplished. But I have done my best with somewhat intractable materials. My object will be obtained if this attempt to explain a native grammarian be sufficient to guide and assist the student, and if it only serve as an introduction to larger and more elaborate treatises on the same subject. In studying the grammar of any language, it is always of the utmost importance to consult native authorities.” (Summary by Nicholas James Bridgewater)
…   continue reading

7 епізодів

#Books #LibriVox #Arts
Artwork

Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation) by AL-SINHAJI, Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum

updated

Відтворити Відтворюється
iconПоширити
 
Головна серій•Feed

Архівні серії ("Канал неактуальний" status)

When? This feed was archived on October 25, 2020 07:13 (3+ y ago). Last successful fetch was on January 20, 2020 19:26 (4+ y ago)

Why? Канал неактуальний status. Нашим серверам не вдалося отримати доступ до каналу подкасту протягом тривалого періоду часу.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Manage series 1236789
Вміст надано LibriVox. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією LibriVox або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
The Ájurrúmiyyah, by ‘Abdu’lláh ibn Mu?ammad ibn Dáwud, as-Sanhájí, known as Ibn Ájurrúm (1273 - 1323), is a famous grammatical text that has been in constant use throughout the Arab world for 700 years. The original Arabic text is often memorised by pupils before moving on to more advanced works of Arabic grammar. Arabic grammarians have divided the grammar of the language into two main fields, syntax (nahw) and morphology (sarf). This book deals is a concise summary of Arabic syntax. The Ájurrúmiyyah was first translated into Latin in 1613. John James Stewart Perowne (1823-1904) was an English bishop who was born in Burdwan, Bengal. He was a respected Hebrew scholar and author and served as Bishop of Worcester from 1891-1902. In 1852, he published this translation of the Ájurrúmiyyah into English. In the Preface to his translation, he writes: “The “Adjrumiieh” is a well-known and useful compendium of Arabic Syntax. It is regarded by the Arabs themselves as a standard educational work; and various editions of it have appeared in Boulak, Algiers, and other places. But it is not always easy to meet with these in this country… The accompanying translation is as literal as the peculiar nature of the treatise would allow. No one can be more sensible than myself how inadequately this part of my task has been accomplished. But I have done my best with somewhat intractable materials. My object will be obtained if this attempt to explain a native grammarian be sufficient to guide and assist the student, and if it only serve as an introduction to larger and more elaborate treatises on the same subject. In studying the grammar of any language, it is always of the utmost importance to consult native authorities.” (Summary by Nicholas James Bridgewater)
…   continue reading

7 епізодів

#Books #LibriVox #Arts

Усі епізоди

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Схожі до Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation) by AL-SINHAJI, Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum

Слухайте шоу на 500+ тем
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
Get it on App Store Get it on Google Play

Короткий довідник

Топ подкастів
Radio kmbs
Радіо Скорбота
Кінотижневик Vertigo
Вмістожер
Digitaliziren
Громадське радіо
Радіо Донбас.Реалії
Повільна розмова
Буде тобі наука
Player FM logo
Допомога/FAQ | Оновити | Advertise
Мистецтво|Бізнес|Комедія|Економіка|Розваги|Новини|Політика|Релігія
Наука|Футбол|Спорт|Оповідання|Технології|Документально-кримінальні фільми
Авторські права 2024 | Карта сайту | Політика Конфіденційності | Умови обслуговування | | Авторське право
Episode being played series thumbnail
icon icon
Швидкість
Параметри серії
1x
1x
Volume
100%
icon
icon icon
/

Переглянути Player FM у ...
Player FM
Browser
Chrome
Safari
Firefox