When a young Eva Kollisch arrives as a refugee in New York in 1940, she finds a community among socialists who share her values and idealism. She soon discovers ‘the cause’ isn’t as idyllic as it seems. Little does she know this is the beginning of a lifelong commitment to activism and her determination to create radical change in ways that include belonging, love and one's full self. In addition to Eva Kollisch’s memoirs Girl in Movement (2000) and The Ground Under My Feet (2014), LBI’s collections include an oral history interview with Eva conducted in 2014 and the papers of Eva’s mother, poet Margarete Kolllisch, which document Eva’s childhood experience on the Kindertransport. Learn more at www.lbi.org/kollisch . Exile is a production of the Leo Baeck Institute , New York | Berlin and Antica Productions . It’s narrated by Mandy Patinkin. Executive Producers include Katrina Onstad, Stuart Coxe, and Bernie Blum. Senior Producer is Debbie Pacheco. Associate Producers are Hailey Choi and Emily Morantz. Research and translation by Isabella Kempf. Sound design and audio mix by Philip Wilson, with help from Cameron McIver. Theme music by Oliver Wickham. Voice acting by Natalia Bushnik. Special thanks to the Kollisch family for the use of Eva’s two memoirs, “Girl in Movement” and “The Ground Under My Feet”, the Sophia Smith Collection at Smith College and their “Voices of Feminism Oral History Project”, and Soundtrack New York.…
Player FM - Internet Radio Done Right
Checked 2M ago
Додано twenty-two тижнів тому
Вміст надано SCOPED EXPOSURE. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією SCOPED EXPOSURE або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
))
Daily Deals
269 - Jami Morgan [CODE ORANGE]
Manage episode 443269354 series 3605148
Вміст надано SCOPED EXPOSURE. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією SCOPED EXPOSURE або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
On today's podcast, we talk with Jami of CODE ORANGE. Listen to episodes early by supporting Scoped on Patreon: patreon.com/scopedexposure Check out what Jami is up to: https://www.instagram.com/morganjfaith/ https://codeorangetoth.com/ Season 3 Podcast Intro Bumper Written, Recorded, and Mixed by Tommy Wood: https://www.instagram.com/intommywerust/ Scoped Exposure Podcast is created by: Spencer: https://www.instagram.com/spicyspence_/ Jordan: https://www.instagram.com/restingboredface_/ Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure
349 епізодів
ПоширитиManage episode 443269354 series 3605148
Вміст надано SCOPED EXPOSURE. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією SCOPED EXPOSURE або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
On today's podcast, we talk with Jami of CODE ORANGE. Listen to episodes early by supporting Scoped on Patreon: patreon.com/scopedexposure Check out what Jami is up to: https://www.instagram.com/morganjfaith/ https://codeorangetoth.com/ Season 3 Podcast Intro Bumper Written, Recorded, and Mixed by Tommy Wood: https://www.instagram.com/intommywerust/ Scoped Exposure Podcast is created by: Spencer: https://www.instagram.com/spicyspence_/ Jordan: https://www.instagram.com/restingboredface_/ Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure
349 епізодів
Усі епізоди
×
S
Scoped Exposure Podcast
1 LISTEN UP - Best of November 2024 3:03:42
3:03:42 
Відтворити Пізніше 
Відтворити Пізніше 
Списки 
Подобається 
Подобається3:03:42
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається ПодобаєтьсяDisclaimer: This episode got a little lost in the sauce with the business of the holidays. Despite the major delay, we still wanted to give this episode (and the tracks) the life it deserves. Better late than never. Apolgoies for the hold up. This episode we're listening to... CATEGORY 514 (Montreal, QC) COMPANION OF FOOLS (Harrisonburg, VA) COUNTERPARTS (Hamilton, ON) DAMAGE OVER TIME (Connecticut) DAWG FIGHT (East Bay, CA) DEADBODY (Los Angeles, CA) DIRECT MEASURE (St Louis, MO) HYDRATE (Edmonton, AB) MALEVOLENCE (Sheffield, UK) MILE END (Brampton, ON) MONUMENT X (Bangkok) ONE TRACK MIND (Montreal, QC) PIERCING DAMAGE (Charlottetown, PEI) SCORPION (Baltimore, MD) SPEED PLANS (Pittsburgh, PA) SUFFER NO FOOLS (Houghton, Michigan) THIRDFACE (Nashville, TN) WASTED LIFE (Florida) WASTED SPACE (Richmond, VA) XGAARGOYLEX (Louisville, KY) Follow Scoped : https://www.instagram.com/scopedexposure/ Follow What It Takes : https://www.instagram.com/what.it.takes.blog/ LISTEN UP! IntroWritten by Tommy Wood Mix and Mastered by Matt Andrews Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
S
Scoped Exposure Podcast
1 LISTEN UP - Best of October 2024 [Chats w/ FADING SIGNAL] 3:21:59
3:21:59 Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається3:21:59
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається ПодобаєтьсяAs we're heading towards the close of the year, there's still TONS of releases dropping that deserve your attention. Here's our picks for Best of October 2024. This episode we're listening to... ACCELERATOR (Norway) AGENCY (West Virginia) CLOSETALKERS (Calgary, AB) ENEMY WITHIN (Ontario) ENKASED (Los Angeles) FADING SIGNAL (Raleigh, NC) GEAR (Budapest) GODBODY (Detroit, MI) HORSEPOWER (Melborune, Australia) PEST CONTROL (UK) PUNITIVE DAMAGE (PNW) SI DIOS QUIERE (Chicago, IL) SIX COFFINS (Kathmandu, Nepal) SLIME (Portalnd, OR) WEDGE (Ontario) WILL TO SPEAK (Montreal, QC) WITHDRAWAL (Winnipeg, MB) WORLDVIEW (Springfield, Peoria, St. Louis) Special shout out to FADING SIGNAL for calling in to chat during the episode! Follow Scoped : https://www.instagram.com/scopedexposure/ Follow What It Takes : https://www.instagram.com/what.it.takes.blog/ LISTEN UP! IntroWritten by Tommy Wood Mix and Mastered by Matt Andrews Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
S
Scoped Exposure Podcast
1 LISTEN UP - Best of September 2024 [Chats w/ POSICIÓN UNIDA & STRANGLE YOU] 4:15:28
4:15:28 Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається4:15:28
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається ПодобаєтьсяIt's time to fall in love with your new favourite hardcore band. These are our picks for best of September 2024. Check it. This episode we're listening to... CHOPPING BLOCK (Seattle, WA) CONTAIN (Edmonton, AB) DISMISSED (East Coast) FROST KOFFIN (Dallas, TX) HINDSIGHT (NJ, PA, DE) JUSTIFY (Detroit x Toronto) KUBLAKI KHAN (Shermon, TX) LETHAL METHOD (Nashville, TN) MYSTIQUE (Singapore) NATURAL HUMAN INSTINCT (San Jose, CA) ONE BIG GAME (Wichita, KS) OUT OF BREATH (Lahti, Finland) POSICIÓN UNIDA (Washington, D.C.) RUINED BODY (Miami, FL) SLOPE (Duisburg, Germany) STRANGLE YOU (Atlanta, GA) SUNBLOC (Albany, NY) TA2REEBAN (Beirut, Lebanon) THE NEXT LEVEL (The North East) WINNERZ CIRCLE (Melbourne, Australia) Special shout out to POSICIÓN UNIDA and STRANGLE YOU for calling in to chat during the episode! Follow Scoped : https://www.instagram.com/scopedexposure/ Follow What It Takes : https://www.instagram.com/what.it.takes.blog/ LISTEN UP! IntroWritten by Tommy Wood Mix and Mastered by Matt Andrews Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
S
Scoped Exposure Podcast
1 LISTEN UP - Best of August 2024 [Chats w/ COLD HARD STEEL & RETAIN] 5:11:15
5:11:15 Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається5:11:15
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається ПодобаєтьсяBrat Summer is over, and we are into Hardcore Fall. Got carried away and unintentionally did our longest Listen Up recording to date. Whoops. This episode we're listening to... COLD HARD STEEL (Birmingham, AL) CONTRABAND (Rochester, NY) DESTINED TO BURN (Toronto, ON) DIMENSION SIX (Virginia) FRACTURA (Spain) FUNERAL MESS (Tbilisi, Georgia) GEL (New Jersey, NY) IODINE (Toronto, ON) MAUSER (Ukraine) OUT IN FRONT (Ohio) PALEHORSE (Connecticut) RECTIFY (Indonesia) RETAIN (Washington, D.C.) RUFF PUFF (From All Over, Ontario) SCRAPE (Dallas-Fort Worth, TX) SEVENTH DOSE (Toronto, ON) SHALLOW END (Victoria, BC) SPUTA (Berlin, Germany) STATE POWER (Utrecht, Netherlands) TRENCH (Calgary, AB) Special shout out to RETAIN and COLD HARD STEEL for calling in to chat during the episode!Follow Scoped : https://www.instagram.com/scopedexposure/ Follow What It Takes : https://www.instagram.com/what.it.takes.blog/ LISTEN UP! IntroWritten by Tommy Wood Mix and Mastered by Matt Andrews Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
S
Scoped Exposure Podcast
1 LISTEN UP - Best of June & July 2024 [We Back] 3:54:15
3:54:15 Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається3:54:15
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається ПодобаєтьсяHello there. Jack and Spencer return from the COLLECTIVE ACTION and END GAME tour to tackle a double decker month. This a long episode, but we are so back. This episode we're listening to... 3ND7R (Italy) A BLOCK (Bay Area, CA) ARMOR (Tallahassee, FL) BOILING LYE (Edmonton, AB) CANDY (USA) CONDUIT (New Jersey, NY) DOUBT (Baltimore, MD) DRY SOCKET (Portland, OR) FIREWALKER (Boston, MA) HOLD MY OWN (Illinois / New Jersey) INVERSION (Atlanta, GA) JUICE (Vancouver, BC) LEAVE NO DOUBT (Los Angeles, CA) LOSE SIGHT (Richmond, VA) MATTER OF FACT (Chicago, IL) PARADISE (Texas) PLUTO’S KISS (Toronto, ON) SETBACK (Omaha, NB) SPEED (Sydney, Australia) STAND STILL (NY) STICK TO YOUR GUNS (California) STRAIGHT TO HELL (Connecticut) THESE STREETS (Modesto, CA) TRAIL OF LIES (Syracuse, NY) WINDOC (Niagara HC, Allanburg, ON) Special shout out to PLUTO'S KISS and SETBACK for calling in to chat during the episode! Follow Scoped : https://www.instagram.com/scopedexposure/ Follow What It Takes : https://www.instagram.com/what.it.takes.blog/ LISTEN UP! Intro Written by Tommy Wood Mix and Mastered by Matt Andrews Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
S
Scoped Exposure Podcast
1 295 - Mike Ryan [MISSING LINK] 1:37:11
1:37:11 Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається1:37:11
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається ПодобаєтьсяOn today's podcast, we talk with Mike Ryan of MISSING LINK. Listen to episodes early by supporting Scoped on Patreon: patreon.com/scopedexposure Check out what Mike is up to: https://www.instagram.com/newyorkstateofmike/ https://www.instagram.com/missinglinkhc/ https://bbbrecords.bandcamp.com/album/watch-me-bleed https://missinglinkny.bandcamp.com/ http://glorydaysbarber.co/ Season 3 Podcast Intro Bumper Written, Recorded, and Mixed by Tommy Wood: https://www.instagram.com/intommywerust/ Scoped Exposure Podcast is created by: Spencer: https://www.instagram.com/spicyspence_/ Jordan: https://www.instagram.com/restingboredface_/ Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
S
Scoped Exposure Podcast
1 LISTEN UP - Best of May 2024 [Chats w/ DIE ALONE & STOCKPILE] 3:22:15
3:22:15 Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається3:22:15
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається ПодобаєтьсяLISTEN UP! To wrap up May, we went a little crazy haha. This episode we're listening to... BANNER OF RESISTANCE (Istanbul) BLOW UP THE OUTSIDE WORLD (USA) CEASE (Dublin) CLEANSE (Detroit, MI) COLLECTIVE ACTION (Roanoke, VA) DIE ALONE (Toronto, ON) END GAME (Alberta) EXTINGUISH (San Jose) EXTORTION (Melbourne, Australia) HATE MISSION (Edmonton, AB) KNOCKED LOOSE (Louisville, KY) LIFE’S QUESTION (USA) ONE STEP CLOSER (Wilkes Barre, PA) SPEED (Sydney, Australia) STOCKPILE (Richmond, VA) SUFFER NO FOOLS (Houghton, MI) TERMINATOR (Niagara, ON) WRECKAGE (Connecticut) Special shout out to Cian from DIE ALONE and Chris from STOCKPILE for calling in to chat during the episode! Follow Scoped : https://www.instagram.com/scopedexposure/ Follow What It Takes : https://www.instagram.com/what.it.takes.blog/ LISTEN UP! Intro Written by Tommy Wood Mix and Mastered by Matt Andrews Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
S
Scoped Exposure Podcast
1 294 - Abby Rhine [LIFE'S QUESTION] 1:40:35
1:40:35 Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається1:40:35
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається ПодобаєтьсяOn today's podcast, we talk with Abby of LIFE'S QUESTION. Listen to episodes early by supporting Scoped on Patreon: patreon.com/scopedexposure Check out what Abby is up to: https://www.instagram.com/absaucetattoos/ https://www.instagram.com/absaucedesign/ https://www.instagram.com/lifesquestionhc/ https://lifesquestionhc.bandcamp.com/ https://flatspotrecords.bandcamp.com/album/fsr73-s-t-2 Season 3 Podcast Intro Bumper Written, Recorded, and Mixed by Tommy Wood: https://www.instagram.com/intommywerust/ Scoped Exposure Podcast is created by: Spencer: https://www.instagram.com/spicyspence_/ Jordan: https://www.instagram.com/restingboredface_/ Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
S
Scoped Exposure Podcast
1 293 - Tom Damiano [TRAIL OF LIES, Gold Set Merch] 1:19:47
1:19:47 Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається1:19:47
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається ПодобаєтьсяOn today's podcast, we talk with Tom of TRAIL OF LIES and Gold Set Merch. Listen to episodes early by supporting Scoped on Patreon: patreon.com/scopedexposure Check out what Tom is up to: https://www.instagram.com/tom_dom/ https://www.instagram.com/trailoflies315/?hl=en https://trailoflies315.bandcamp.com/ https://www.trailoflies.com/ https://www.goldsetmerch.com/ https://www.instagram.com/goldsetmerch/?hl=en Season 3 Podcast Intro Bumper Written, Recorded, and Mixed by Tommy Wood: https://www.instagram.com/intommywerust/ Scoped Exposure Podcast is created by: Spencer: https://www.instagram.com/spicyspence_/ Jordan: https://www.instagram.com/restingboredface_/ Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
S
Scoped Exposure Podcast
1 LISTEN UP - Best of April 2024 [Chats w/ PREVENTION & CRIMINAL MIND] 3:49:42
3:49:42 Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається3:49:42
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається ПодобаєтьсяLISTEN UP! A bit of a delayed episode, but we got some sick shit from April we gotta hit. This episode we're listening to... AWOL (Melbourne, Australia) BROKEN SHAFT (China) BURNING LORD (Boston) CRIMINAL MIND (Regina, SK) EXHUME (Brighton And Hove, UK) FALSE REALITY (London, UK) FINAL FORM (England, UK) GEMM (Phoenix, Arizona) LIFECRUSHER (Switzerland) MAJOR PAIN (Fullerton, CA) MISSING LINK (New York) NOTHIN’ BUT ENEMIES (Glasgow) ORDER OF ELIMINATION (California) PREVENTION (Springfield, IL) SUDDEN DEMISE (Pennsylvania) TRAUMA SHOT (Winnipeg, MB) UTILITY (Connecticut) Special shout out to Emma from CRIMINAL MIND and Drew from PREVENTION for calling in to chat during the episode! Follow Scoped : https://www.instagram.com/scopedexposure/ Follow What It Takes : https://www.instagram.com/what.it.takes.blog/ LISTEN UP! Intro Written by Tommy Wood Mix and Mastered by Matt Andrews Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
S
Scoped Exposure Podcast
1 292 - Rob Beaulieu [RUST, DIE ALONE, Steel City Hardcore] 1:33:52
1:33:52 Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається1:33:52
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається ПодобаєтьсяOn today's podcast, we talk with Rob of RUST, DIE ALONE, ONE TO BLAME, and Steel City Hardcore. Listen to episodes early by supporting Scoped on Patreon: patreon.com/scopedexposure Check out what Rob is up to: https://www.instagram.com/dadxball/ https://rusthxc.bandcamp.com/ https://newagerecords.com/collections/rust https://diealone416.bandcamp.com/ https://www.instagram.com/onetoblamehc/ https://www.instagram.com/steelcityhardcore/ Check out other Scoped Exposure Podcast x RUST episodes: Scoped Exposure Podcast 111 w/ Tommy Scoped Exposure Podcast 194 w/ Rick Check out other Scoped Exposure Podcast x DIE ALONE episodes: Scoped Exposure Podcast 215 w/ Cian Season 3 Podcast Intro Bumper Written, Recorded, and Mixed by Tommy Wood: https://www.instagram.com/intommywerust/ Scoped Exposure Podcast is created by: Spencer: https://www.instagram.com/spicyspence_/ Jordan: https://www.instagram.com/restingboredface_/ Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
S
Scoped Exposure Podcast
1 291 - Brandon Flores [BIG BOY, SELTZER] 1:50:24
1:50:24 Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається1:50:24
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається ПодобаєтьсяOn today's podcast, we talk with Brandon Flores of BIG BOY. Listen to episodes early by supporting Scoped on Patreon: patreon.com/scopedexposure Check out what Brandon is up to: https://www.instagram.com/bigboyrealbayshit/ https://imthebigboy.bandcamp.com/ Season 3 Podcast Intro Bumper Written, Recorded, and Mixed by Tommy Wood: https://www.instagram.com/intommywerust/ Scoped Exposure Podcast is created by: Spencer: https://www.instagram.com/spicyspence_/ Jordan: https://www.instagram.com/restingboredface_/ Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
S
Scoped Exposure Podcast
1 290 - Charles Toshio [NO RIGHT] 1:24:52
1:24:52 Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається1:24:52
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається ПодобаєтьсяOn today's podcast, we talk with Charles Toshio of NO RIGHT. Listen to episodes early by supporting Scoped on Patreon: patreon.com/scopedexposure Check out what Charles is up to: https://www.instagram.com/audiobytosh/ https://norightxxx.bandcamp.com/ https://www.audiobytosh.com/ Check out the other Scoped Exposure Podcast x NO RIGHT episodes: Scoped Exposure Podcast 71 w/ Sierra Season 3 Podcast Intro Bumper Written, Recorded, and Mixed by Tommy Wood: https://www.instagram.com/intommywerust/ Scoped Exposure Podcast is created by: Spencer: https://www.instagram.com/spicyspence_/ Jordan: https://www.instagram.com/restingboredface_/ Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
On today's mini pod, we talk with Grant & Gill of ABRUPT DECAY at Capital HC Fest in Edmonton, Alberta, Canada. Listen to episodes early by supporting Scoped on Patreon: patreon.com/scopedexposure Check out what Grant and Gill are up to: https://www.instagram.com/bittertrenches/ https://www.instagram.com/itpaysthegills/ https://abruptdecayab.bandcamp.com/ Season 3 Podcast Intro Bumper Written, Recorded, and Mixed by Tommy Wood: https://www.instagram.com/intommywerust/ Scoped Exposure Podcast is created by: Spencer: https://www.instagram.com/spicyspence_/ Jordan: https://www.instagram.com/restingboredface_/ Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
S
Scoped Exposure Podcast
1 289 - Jacob Paris [Graphic Designer, EXCIDE] 1:47:56
1:47:56 Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається Подобається1:47:56
Відтворити Пізніше Відтворити Пізніше Списки Подобається ПодобаєтьсяOn today's podcast, we talk with Jacob Paris of EXCIDE. Listen to episodes early by supporting Scoped on Patreon: patreon.com/scopedexposure Check out what Jacob is up to: https://linktr.ee/byjacobparis https://www.instagram.com/byjacobparis/ https://www.youtube.com/@byjacobparis https://www.tiktok.com/@byjacobparis?lang=en https://www.patreon.com/byjacobparis https://www.byjacobparis.com/ https://linktr.ee/excidehc Season 3 Podcast Intro Bumper Written, Recorded, and Mixed by Tommy Wood: https://www.instagram.com/intommywerust/ Scoped Exposure Podcast is created by: Spencer: https://www.instagram.com/spicyspence_/ Jordan: https://www.instagram.com/restingboredface_/ Check out the main Scoped Exposure channel: www.youtube.com/scopedexposure…
Ласкаво просимо до Player FM!
Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.
Daily Deals
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
))
