))
314. James Joyce 🇮🇪 ULISSES
Manage episode 436679630 series 3305945
Вміст надано Marcin Piotrowski. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Marcin Piotrowski або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
W dzisiejszym odcinku ośmielam się polecić Państwu "Ulissesa" w przekładzie Maciej Świerkockiego. Przekład, który moim zdaniem mocno Joyce'a uprzystępnia i odczarowuje. Ale też oczywiście zaczarowuje... ale tak jakoś dla ludzi i większego sensu.
przekład 🎯 Maciej Świerkocki
(00:25) Zamiast wstępu
(05:45) Jak ułatwić sobie lekturę Ulissesa?
(13:30) Forma, język, przekład
(20:50) Zamiast podsumownia
- 316. Maciej Świerkocki 🇵🇱 ŁÓDŹ ULISSESA
- 318. Piotr Paziński 🇵🇱 LABIRYNT I DRZEWO. STUDIA NAD ULISSESEM JAMESA JOYCE'A
Mentioned in this episode:
🎼
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
392 епізодів
Поширити
