Vozes De Papel podcast

#Cinema #Vozes De Papel #Dobragens Em Portugal #Animação #Imagem Real #Dobradores #Actor De Dobragens #Dobragem Portuguesa

41:05

When negative feedback shakes your confidence, it can be difficult to get back to feeling like yourself at work. In this episode, Anne and Frances help a struggling listener who has spent years toning herself down in the workplace after being told that she was too assertive — now, she feels that her modest approach is holding her back. Together, they use Anne and Frances’s “trust triangle” framework to explore how empathy, authenticity, and logic can help you rebuild confidence and trust with your colleagues, and share helpful confidence hacks for getting comfy with discomfort. What problems are you dealing with at work? Text or call 234-FIXABLE or email fixable@ted.com to be featured on the show. For the full text transcript, visit ted.com/podcasts/fixable-transcripts Want to help shape TED’s shows going forward? Fill out our survey ! Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.…

Vozes de Papel Podcast

Поширити

Головна серій•Feed

Estórias das dobragens em Portugal, contadas pelas vozes que lhes dão vida profissionalmente – sem afiliação a estúdios, canais ou plataformas.
Apresentado por Solange Santos e Ana Vieira.
Com o mundo a mudar mais rápida e intensamente do que nunca, especialmente no audiovisual, resolvemos sentar-nos em frente ao nosso amigo microfone e conversar sobre o que tem sido isto de dar voz a personagens de televisão e cinema nas últimas décadas. Queremos que seja a nossa cápsula no tempo – amanhã logo se vê.
Em dueto ou com convidados, trocamos memórias, impressões, muitos disparates e, às vezes, arriscamos temas mais complicados.
Sempre com discurso livre e sem rede.

12 епізодів

Vozes de Papel Podcast

updated 12 днів тому

Поширити

Головна серій•Feed

12 епізодів

#Cinema #Vozes De Papel #Dobragens Em Portugal #Animação #Imagem Real #Dobradores #Actor De Dobragens #Dobragem Portuguesa

Усі епізоди

1
onze . coisas que deram para o torto 53:13

12 днів тому53:13

53:13

Numa área bastante precária, os problemas desnecessários surgem com um bocado mais de facilidade – criados por outros, mas às vezes também por nós. Diz que faz parte da tão afamada vida de artista, quando o artista não é vedeta. Neste episódio, saltamos de nenúfar de aldrabice em nenúfar de falha de comunicação, e vamos contando episódios das nossas vidas em que as coisas deram para o torto – algumas das quais conseguimos endireitar, outras que ainda nos estão a arder no bolso e na memória. Obrigada por nos ouvirem! Este podcast é uma ideia original de Solange Santos e Ana Vieira. Com Solange Santos, Ana Vieira e Sérgio Calvinho. Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina (excepto no episódio 9) Jingle (do episódio 9 em diante) a partir da ideia original de Sara Godinho, com direcção musical de Ana vieira, e as vozes de Ana Vieira, Sérgio Calvinho, Solange Santos e Pedro Carvalho Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/…

1
dez . com Maria Camões 48:34

26 днів тому48:34

48:34

a Maria não gosta de se ver nem de se ouvir. mas gostamos nós. disse que só participava no podcast se houvesse vinho branco, mas trouxe chocolate do Dubai para compensar. a Maria contém em si tantas vozes e uma carreira tão recheada que é quase impossível mantermo-nos actualizados. mas, sim, falamos da Elsa do Frozen e da Hannah Montana, não se preocupem ;) e do que é isso de "ter voz de desenho animado", de como as expectativas se podem enrodilhar na realidade do que se constrói, e de como imaginar ser um cogumelo consegue ser ponto de partida para tantas metáforas e aprendizagens que é quase terapia. venham descobrir um bocadinho da Maria Camões neste episódio. Obrigada por nos ouvirem! Este podcast é uma ideia original de Solange Santos e Ana Vieira. Com Solange Santos, Ana Vieira e Sérgio Calvinho. Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina (excepto no episódio 9) Jingle (do episódio 9 em diante) a partir da ideia original de Sara Godinho, com direcção musical de Ana vieira, e as vozes de Ana Vieira, Sérgio Calvinho, Solange Santos e Pedro Carvalho Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/…

1
nove . a brincar aos podcasters finos na Billyboom, com Paloma del Pillar (vídeo no YouTube!) 56:20

6 weeks тому56:20

56:20

Este episódio foi um alinhamento dos astros absolutamente mágico: a Billyboom Sound Design queria testar o novo seu espaço (incrível, como diz o nosso Sérgio) de produção de conteúdo audiovisual... e convidou o nosso podcast para ser a cobaia! Por isso, neste episódio muito especial, estamos disponíveis em áudio E EM VÍDEO! Podem ver-nos no YouTube, que nem lordes, a viver a nossa melhor vida, a fazer de conta que somos grandes profissionais do podcasting. E sempre damos umas caras às vozes ;) Para mais, convidámos a querida e talentosa Paloma del Pillar para se juntar a nós e trazer ainda mais cor ao cenário lindíssimo do estúdio da Billyboom, que fizemos nosso durante uma hora muito bem passada. Ah, e, não contentes, ainda foi a equipa da Billyboom (mais precisamente a Sara Godinho) que nos deu o proverbial pontapé no traseiro para finalmente gravarmos um jingle! (Sim, a Solange suou do buço). Foi tudo encantador e muito especial, e só temos coisas boas a dizer da experiência e das equipas da Billyboom e da PlaySolutions Audiovisuais – quem quer que venha parar às vossas mãos só vai ter coisas boas para dizer! Obrigada por nos ouvirem! Este podcast é uma ideia original de Solange Santos e Ana Vieira. Com Solange Santos, Ana Vieira e Sérgio Calvinho. Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina (excepto no episódio 9) Jingle (do episódio 9 em diante) a partir da ideia original de Sara Godinho, com direcção musical de Ana vieira, e as vozes de Ana Vieira, Sérgio Calvinho, Solange Santos e Pedro Carvalho Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/…

1
oito . bonecos da nossa infância 42:04

8 weeks тому42:04

42:04

temos cravados algures na nossa massa cinzenta (ainda que um bocado misturados) muitos pedaços de imaginação e arte que estranhos criaram em partes do mundo muito díspares, que viajaram até Portugal em bobines e cassetes (sim, estamos com a idade à mostra), e a que depois tantos talentos portugueses deram voz. convidamo-vos a uma viagem pela nostálgica – para quem lá esteve, digam que equipa de Nestum são –, e de descoberta daquilo que nos entrava pelos olhos quando éramos miúdos – episódios traumáticos incluídos. é estranho pensar que algumas das coisas que fazemos agora (e que temos feito ao longo do tempo) podem ter-se tornado o "vosso" Dartacão... já agora, dêem as boas-vindas ao Sérgio, o novo co-anfitrião desta linda confusão. Obrigada por nos ouvirem! Este podcast é uma ideia original de Solange Santos e Ana Vieira. Com Solange Santos, Ana Vieira e Sérgio Calvinho. Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina (excepto no episódio 9) Jingle (do episódio 9 em diante) a partir da ideia original de Sara Godinho, com direcção musical de Ana vieira, e as vozes de Ana Vieira, Sérgio Calvinho, Solange Santos e Pedro Carvalho Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/…

1
sete . dúvidas dos ouvintes 31:11

10 weeks тому31:11

31:11

hoje decidimos pôr à experiência como entrevistador o nosso Sérgio Calvinho, que vai apresentar-nos parte das dúvidas que nos têm deixado na inbox. desilusões, dificuldades, personagens que nos ficaram na pele, e pequenos vislumbres do que se passa atrás do microfone... esperamos que este episódio responda a várias das perguntas que vos têm assolado, sempre numa conversa solta e sem filtros. esperamos que gostem! Obrigada por nos ouvirem! Este podcast é uma ideia original de Solange Santos e Ana Vieira. Com Solange Santos, Ana Vieira e Sérgio Calvinho. Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina (excepto no episódio 9) Jingle (do episódio 9 em diante) a partir da ideia original de Sara Godinho, com direcção musical de Ana vieira, e as vozes de Ana Vieira, Sérgio Calvinho, Solange Santos e Pedro Carvalho Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/…

1
seis: com Tiago Retrê 57:49

12 weeks тому57:49

57:49

um episódio recheado de origin stories invulgares: a pior entrevista do mundo; a mão-cheia de notas que o anuncia nos corredores por onde passa; o caminho atribulado no canto... além duma gargalhada inconfundível e duma panóplia incrível de personagens a que tem dado voz nas últimas duas décadas e uns trocos (Bill Cifra de Gravity Falls, Ratchet de Ratchet&Clank, Buzz Lightyear, Shaggy de Scooby Doo, Cid Ciência, e o Petey de Homem-Cão), o Tiago tem uma paixão pelo teatro e uma vida recheada de pequenas curiosidades que nos deixaram deliciadas... ao ponto de ignorarmos com toda a força as obras que começaram mal ligámos o microfone. esperamos que nos perdoem o ruído de fundo, não conseguíamos deixar de partilhar convosco esta pérola irrepetível. contexto para o início do episódio: https://youtu.be/VcNrC4pQM1o?feature=shared Obrigada por nos ouvirem! Este podcast é uma ideia original de Solange Santos e Ana Vieira. Com Solange Santos, Ana Vieira e Sérgio Calvinho. Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina (excepto no episódio 9) Jingle (do episódio 9 em diante) a partir da ideia original de Sara Godinho, com direcção musical de Ana vieira, e as vozes de Ana Vieira, Sérgio Calvinho, Solange Santos e Pedro Carvalho Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/…

1
cinco: com Helena Montez 49:27

14 weeks тому49:27

49:27

Crescer a dormir sestas aos pés das vozes da (sua) nossa infância, começar a dobrar antes de saber bem o que é e ser, ainda, décadas depois, uma das grandes referências entre dobradores e público... é obra. Mais ainda sabendo que nos entretantos há uma vida inteira no palco, entrelaçada no teatro musical. Com uma panóplia de vozes icónicas (Misty de Pokémon; Barbie), a Lena ainda faz parte da história da música das dobragens com a Avó Tala de Vaiana, e a Mãe Gothel de Entrelaçados. Foi uma conversa recheada, desde uma infância em estúdio às saudades do papel e caneta, inseguranças, crochet, e gaming. Deixamos-te a descobrir a Helena Montez. Podes ainda encontrá-la em palco no Teatro Politeama, no musical "Fátima – uma original e portuguesa ópera rock" de Filipe La Féria. Obrigada por nos ouvirem! Este podcast é uma ideia original de Solange Santos e Ana Vieira. Com Solange Santos, Ana Vieira e Sérgio Calvinho. Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina (excepto no episódio 9) Jingle (do episódio 9 em diante) a partir da ideia original de Sara Godinho, com direcção musical de Ana vieira, e as vozes de Ana Vieira, Sérgio Calvinho, Solange Santos e Pedro Carvalho Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/…

1
quatro: com Mário Bomba (Gaara de Naruto) 57:23

16 weeks тому57:23

57:23

Conversas e cerejas e panos para mangas: sentarmo-nos com o Mário Bomba e esperar concisão seria um desperdício de potencial tempo bem passado. Actor, improvisador, dobrador, e também autor do livro "A Falar para o Boneco", Mário Bomba é uma voz omnipresente nas dobragens há bem mais de duas décadas, e deixamos no vosso campo quaisquer listas de personagens preferidas – há demasiadas. Passeamos pela relação profunda com o teatro, a representação, os castings que surpreenderam, as personagens que deram o nó na garganta, o valor da aprendizagem e da auto-análise, as mil vidas e ramificações, discussões semânticas, e algumas agruras do nosso ramo, tudo imbuído na profunda paixão de querer continuar a fazer sempre mais e melhor. Conversas como se quer. Encontram o livro do Mário Bomba aqui: https://www.amazon.es/dp/B0DK43TPG8?ref_=pe_93986420_774957520 Obrigada por nos ouvirem! Este podcast é uma ideia original de Solange Santos e Ana Vieira. Com Solange Santos, Ana Vieira e Sérgio Calvinho. Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina (excepto no episódio 9) Jingle (do episódio 9 em diante) a partir da ideia original de Sara Godinho, com direcção musical de Ana vieira, e as vozes de Ana Vieira, Sérgio Calvinho, Solange Santos e Pedro Carvalho Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/…

1
três: com Sérgio Calvinho e Carla Carreiro Mendes 44:33

18 weeks тому44:33

44:33

Como prometido, começámos a convidar (ou a emboscar) colegas para vos trazer mais experiências pessoais, mais personagens icónicas (pelo menos para nós), e mais conversas desbragadas sobre a nossa vida atrás do microfone. Ouvidos a postos para os nossos queridos Carla Carreiro Mendes (a Bubbles de "Power Puff Girls", a Teddy de "Good Luck, Charlie", a própria da Dora a Exploradora, e a mãe da Bluey); e Sérgio Calvinho (o próprio do Carteiro Paulo, o Ray Con de "Bey Blade", o Timon de "O Rei Leão" de 2019, e o Nathan Drake da saga de jogos "Uncharted"). Quem querem por cá a seguir? Obrigada por nos ouvirem! Este podcast é uma ideia original de Solange Santos e Ana Vieira. Com Solange Santos, Ana Vieira e Sérgio Calvinho. Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina (excepto no episódio 9) Jingle (do episódio 9 em diante) a partir da ideia original de Sara Godinho, com direcção musical de Ana vieira, e as vozes de Ana Vieira, Sérgio Calvinho, Solange Santos e Pedro Carvalho Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/…

1
episódio dois: o que é preciso para se ser actor de dobragem 29:04

20 weeks тому29:04

29:04

Há uma certa dose de mito à volta da nossa profissão – o que faz sentido, porque, por razões óbvias, não podemos mostrar grande coisa dos bastidores. Aquilo que se vai vendo nas redes sociais normalmente é muito simplificado – e até romantizado – e não reflecte o dia a dia de quem, de facto, trabalha nesta área todos os dias. Queríamos desmistificar um bocadinho as percepções que rodeiam o acesso a este trabalho: as habilitações, apetências, percursos e intermitências. Sim, há desenhos animados envolvidos e uma grande dose de boa disposição (às vezes tirada a ferros para cumprir prazos), mas este também é um emprego como os outros, há gente real a depender do trabalho para subsistir, e esta noção pode diluir-se no meio de algum deslumbramento. A conversa, como sempre, é fluida – isto não é um manual de instruções –, mas esperamos que vos traga uma perspectiva mais abrangente do que é isto de ser actor de voz. Um obrigada muito especial ao Francisco Cristina, que generosamente adicionou uns pozinhos de qualidade ao nosso áudio. Obrigada por nos ouvirem! Este podcast é uma ideia original de Solange Santos e Ana Vieira. Com Solange Santos, Ana Vieira e Sérgio Calvinho. Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina (excepto no episódio 9) Jingle (do episódio 9 em diante) a partir da ideia original de Sara Godinho, com direcção musical de Ana vieira, e as vozes de Ana Vieira, Sérgio Calvinho, Solange Santos e Pedro Carvalho Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/…

1
episódio um . a Ana e a Solange, o Jacob e a Mabel 28:24

22 weeks тому28:24

28:24

Bem-vindos ao vozes de papel! Somos a Ana (Vieira) e a Solange (Santos), duas profissionais de dobragens com umas décadas de trabalho na bagagem. Começamos com calma, apresentando-nos e falando um pouco das primeiras experiências neste trabalho, de personagens que nos marcaram. Decantar uma vida a dar voz a personagens é coisa que dá voltas, portanto vão enviando as vossas perguntas, curiosidades, e sugerindo temas de conversa e convidados. Queremos levantar um pouco o véu sobre o que engloba este trabalho, e dar-vos a conhecer várias das vozes que têm feito parte do imaginário colectivo, porque o foco aqui são mesmo os actores de dobragem. Contamos publicar um episódio a cada quinze dias, esperamos que estejam aí para acompanhar a viagem! falem connosco por mail para vozesdepapelpod@gmail.com ou pelo Instagram @vozesdepapelpod As Três Irmãs https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/As_Tr%C3%AAs_Irm%C3%A3s da autora da banda desenhada, Roser Capdevila – e recomendamos vivamente esta entrevista https://www.youtube.com/watch?v=oROMcKpqIW4 Jacob Dois Dois https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Jacob_Dois_Dois Gravity Falls https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Gravity_Falls Obrigada por nos ouvirem! Este podcast é uma ideia original de Solange Santos e Ana Vieira. Com Solange Santos, Ana Vieira e Sérgio Calvinho. Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina (excepto no episódio 9) Jingle (do episódio 9 em diante) a partir da ideia original de Sara Godinho, com direcção musical de Ana vieira, e as vozes de Ana Vieira, Sérgio Calvinho, Solange Santos e Pedro Carvalho Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/…

1
Vozes de Papel – o trailer 1:04

23 weeks тому1:04