Player FM - Internet Radio Done Right
Checked 7d ago
Додано forty-seven тижнів тому
Вміст надано RadixHR. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією RadixHR або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
))
Подкасти, які варто послухати
РЕКЛАМА
Breaking the Mould
Відзначити всі (не)відтворені ...
Manage series 3588581
Вміст надано RadixHR. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією RadixHR або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Is traditional HR dead? This show challenges you to rethink everything you know about Human Resources. In each episode, we explore why HR must evolve to be more dynamic and people-centric in today's era. The workforce now seeks meaningful work, flexibility, inclusivity, and a culture that values individuality.
We focus on shifting from traditional, rigid structures to creating environments that prioritize employee well-being and growth, embracing new technologies and practices while upholding core values like integrity, respect, and fairness.
Join us as we blend the best of the old with innovative approaches, driving organizational transformation and fostering a thriving, engaged, and satisfied workforce. Let's break the mould and reshape HR for the new world!
16 епізодів
Поширити
Відзначити всі (не)відтворені ...
Manage series 3588581
Вміст надано RadixHR. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією RadixHR або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Is traditional HR dead? This show challenges you to rethink everything you know about Human Resources. In each episode, we explore why HR must evolve to be more dynamic and people-centric in today's era. The workforce now seeks meaningful work, flexibility, inclusivity, and a culture that values individuality.
We focus on shifting from traditional, rigid structures to creating environments that prioritize employee well-being and growth, embracing new technologies and practices while upholding core values like integrity, respect, and fairness.
Join us as we blend the best of the old with innovative approaches, driving organizational transformation and fostering a thriving, engaged, and satisfied workforce. Let's break the mould and reshape HR for the new world!
16 епізодів
All episodes
×
B
Breaking the Mould
1 Eat for Energy, Lead with Empathy: Health Habits for Sustainable Leadership with Coach Oca Sañez 34:10
How do you know if your team is burning out—and what can you do about it? In this episode, Marie Ampeloquio sits down (again!) with Oca Sañez to explore how health impacts leadership, performance, and organizational sustainability. Coach Oca explains that burnout doesn’t always show up loudly—sometimes it’s in absenteeism, low engagement, or background complaints leaders ignore. The earlier we recognize the symptoms, the easier it is to course correct. From there, the conversation expands into tangible solutions: rethinking food habits, creating mindful eating environments, prioritizing rest and movement, and even advocating for a fifth scorecard dedicated solely to wellness. Coach Oca also introduces the “Intentional Pause” framework and reveals how small daily choices can create a culture of high-performance health. This isn’t just about nutrition. It’s about building leaders and workplaces that last. Key Highlights: Burnout is often silent—watch for signs like absenteeism, tardiness, and low energy Leaders need to recognize and respond to subtle wellness symptoms in their teams Addressing poor habits requires empathy, not just discipline SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
What does it take to future-proof an industry employing 1.8 million Filipinos? In the continuation of this powerful conversation with IBPAP COO Celeste Ilagan, we explore the future of the Philippine BPO industry. From AI disruption and resistance to retraining, to policy gaps and local government barriers—this episode tackles what’s holding us back and what needs to change. Celeste also shares how remote work reshaped the industry and how new laws are paving the way for flexibility. Plus, we end with a powerful look at Celeste’s personal leadership journey and what it takes to rise in your field. Because the future isn’t in the future—the future is NOW! Key Highlights: Upskilling and reskilling are non-negotiables in a post-AI world The industry can’t guarantee jobs—but it can provide strong L&D opportunities Government programs must supplement company-led training SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
B
Breaking the Mould
What does it take to turn a few hundred call center jobs into a powerhouse industry employing over 1.8 million Filipinos? Season 2 opens with industry icon Celeste Ilagan, COO of IBPAP, as she joins host Marie Ampeloquio to explore the game-changing growth of the IT-BPM industry in the Philippines. From a few hundred jobs in 2000 to 1.82 million today, Celeste walks us through the movement that shaped towns, created careers, and put the country on the global professional services map. They also tackle urgent challenges like the talent-skills gap and readiness for AI disruption. This episode sets the tone for a season focused on innovation, transformation, and building future-ready industries. Key Highlights: The IT-BPM industry grew from hundreds to 1.82 million Filipino jobs in two decades. BPO helped transform cities like BGC, Iloilo, and Davao into economic hubs. Talent is both the industry’s greatest strength—and its biggest challenge. SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
I can’t believe we’re wrapping up the very first season of Breaking the Mould! This journey has been all about challenging norms in HR and finding innovative ways to truly take care of our people. In this episode, I look back at the powerful conversations and game-changing insights shared by our incredible guests. From redefining wellness and leadership to uncovering the impact of metabolic health, this season has been an eye-opener. Stick around as I give you a sneak peek into Season 2—it's going to be even bigger, bolder, and packed with fresh ideas to reshape HR! As we close out this season, I’m reflecting on everything we’ve learned together. This season, we dove deep into the heart of HR—wellness, leadership, talent acquisition, and performance management. I’ve had the privilege of sitting down with brilliant minds who’ve shared actionable advice and inspiring stories. From Ian and Jeng unpacking wellness versus well-being to Randy reminding us of leadership fundamentals, every conversation reminded me why I love this field. Nichole’s story of thriving at work while navigating motherhood stuck with me, and Rylle’s no-nonsense approach to organizational development was a game-changer. We even tackled metabolic health with Oca, showing how employee well-being fuels productivity. This season proved one thing: HR isn’t about policies—it’s about people. I can’t wait to dive into Season 2 and explore even more ways to break the mold in HR! Key Highlights: Reflecting on HR Evolution: I revisited the standout themes of the season—wellness, leadership, and how HR can drive meaningful change. Wellness vs. Well-being: Ian and Jeng helped me understand that real employee support is about sustainable solutions for every part of life—physical, emotional, and even financial. Leadership at Its Core: Randy reminded me that great leadership is built on discipline, trust, and habits that inspire accountability. Balancing Motherhood and Career: Nichole’s story of navigating pregnancy while starting a new role was so inspiring—it proves flexibility and trust go a long way. Simplifying Organizational Development: Rylle made OD practical, showing me how digging into data and focusing on long-term results solves big challenges like attrition. The Power of Voice: Tasia reminded me how much tone and intention matter, especially in a digital-first world. Why Metabolic Health Matters: Oca blew me away with his insights on how health impacts productivity and how small changes in diet can lead to big results. Looking Ahead to Season 2: I’m thrilled to bring you more groundbreaking topics next season—get ready for bigger ideas and bolder discussions! SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
Can food truly be medicine? In this episode of Breaking the Mould , Marie Ampeloquio is joined by certified nutrition coach Oca Sañez to explore the transformative power of food and lifestyle. They discuss how nutrition impacts chronic diseases like diabetes, hypertension, and Alzheimer’s, while debunking myths about fats and cholesterol. Learn practical strategies for taking control of your health and creating a life free of reliance on maintenance meds. Oca also shares his inspiring journey from corporate leadership to wellness advocacy. Tune in to discover how intentional food choices can shape your future. Oca Sañez, a former corporate executive turned certified nutrition coach, is on a mission to educate people about the transformative role of food in health and wellness. With certifications from the globally renowned Nutrition Network, Oca leverages his leadership background and personal passion to inspire lasting change. This episode delves into the concept of "food as medicine," highlighting its role in reversing chronic diseases like diabetes and hypertension. Oca’s insights underscore the importance of intentional food choices and lifestyle adjustments in achieving metabolic health and a fulfilling life. Key Highlights: "Food as Medicine": The Basics - Oca Sañez explains how intentional nutrition can reverse chronic diseases like diabetes and hypertension, offering a natural alternative to medications. The Myth of Cholesterol - Oca debunks misconceptions, highlighting cholesterol’s critical role in health and the benefits of natural fats for the brain and heart. Industrial Oils and Their Hidden Dangers - Industrial oils in processed foods are major health risks, producing toxins that damage cells and contribute to chronic conditions. SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
B
Breaking the Mould
In this episode of Breaking the Mould, Oca Sañez, a seasoned nutrition coach and corporate executive, unpacks the root causes of why we get fat. Oca challenges common myths about calories and fats, emphasizing the role of metabolic health and insulin balance. He explains how lifestyle choices, not genetics, primarily determine weight gain and overall health. The conversation covers actionable tips for healthier living, such as prioritizing protein and healthy fats, avoiding starchy and sugary foods, and understanding the importance of fasting. Oca highlights the dangers of artificial oils and the profound impact of sleep, nature exposure, and stress management on health. Oca calls on companies to rethink employee wellness, urging leaders to implement programs that prioritize health alongside productivity. He proposes the idea of a "health scorecard" for employees, aiming to foster lasting workplace transformations that benefit both businesses and families. Key Highlights: The role of metabolic health in determining weight and overall wellness. Debunking the myth: "It’s not the fat you eat that makes you fat." The impact of high-sugar, high-starch diets on insulin resistance and fat storage. How fasting can optimize insulin levels and support weight management. The importance of prioritizing protein, healthy fats, and avoiding artificial oils. Practical tips for starting the day with high-protein meals to avoid sugar crashes. The critical connection between employee health and workplace productivity. Introducing the concept of a "health scorecard" for corporate wellness initiatives. SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
Tasia Valenza, a celebrated voiceover artist known for her roles in games and animation, brings a unique perspective on communication to the table. Having voiced iconic characters, she now channels her expertise into teaching others how to "Give Great Voice." Her method emphasizes using vocal tone, intention, and empathy to create meaningful connections, whether at work, at home, or in social interactions. In this episode, Tasia discusses how the way we communicate can profoundly influence our personal and professional lives. She encourages listeners to see themselves as "voiceover actors" in their own lives, mastering the art of conveying the right message and tone to build trust and connection. Tasia's insights are especially relevant in today's world, where digital and AI-driven communication often lacks the human touch. This episode is a must-listen for anyone looking to elevate their communication skills and make a lasting impact. Key Highlights: Tasia introduces the concept of "Give Great Voice" and its impact on personal and professional relationships. The role of empathy and intentionality in effective communication. Differences between verbal and nonverbal communication cues and their significance. SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
Join us on this episode of Breaking the Mold as we sit down with Jannet Oquendo, who shares her inspiring journey from self-doubt to becoming a key leader at Radix HR. Her leap from a big corporation to a startup was fueled by a promise of career growth and how she overcame her initial fears. Her story is a testament to personal and professional transformation. Jannet, now a prominent figure at Radix HR, discusses her transition from a large corporation to a startup environment. Initially hesitant, Jannet's decision to join Radix HR was driven by the promise of career growth and a supportive work culture. Key Highlights: The impact of a promise for career growth on Jannet’s decision to join Radix HR. The role of mentorship and team support in career success. The unique work environment at Radix HR that fosters personal and professional development. SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
Is your organization simply filling positions, or are you strategically building a workforce for the future? In this episode of Breaking the Mould," Marie and Randy sit down with guest DG Mendoza about the nuances between talent acquisition and recruitment. Together, they discuss how a strategic, long-term approach to finding the right talent builds a stronger, more adaptable workforce, as opposed to the short-term mindset of traditional recruitment. Marie, DG, and Randy expose some of the most common mistakes in recruitment—like the overemphasis on quantity over quality and the lack of personalized engagement with candidates. They share their own insights on how to keep the hiring process transparent and genuine. With the rise of digital tools transforming HR, the trio emphasizes the importance of blending technology with the human touch. They highlight why understanding both the motivations of the candidate and the culture of the company remains crucial, even in an increasingly automated world. Key Highlights: The difference between talent acquisition and recruitment: Talent acquisition focuses on long-term strategic planning, while recruitment addresses immediate hiring needs. Common recruitment mistakes: Emphasizing numbers over quality in candidate selection. The importance of a personalized approach: Building relationships with candidates to ensure a better cultural fit. Transparency as a key element in the recruitment process: Managing candidate expectations from the start. The role of technology in modern recruitment: Leveraging digital tools without losing the human element. Addressing bad habits in recruitment, like sandbagging and impersonal communication. The significance of hireability metrics in evaluating a successful recruitment strategy. Balancing data-driven decisions with the need for creativity and flexibility in sourcing talent. SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
B
Breaking the Mould
Marie and Via Niebres dive deep into the common pitfalls of performance management. They discuss how lack of goal-setting, poor communication, and manager favoritism negatively impact organizations. By emphasizing SMART goals and consistent feedback, they offer actionable insights for HR professionals to improve their management systems. Via also shared the importance of inclusivity, fairness, and avoiding favoritism when managing teams. Learn how organizations can address these issues to ensure employee growth, engagement, and retention. The two powerhouse ladies also explore how the shift toward hybrid work and results-driven models is changing the performance management landscape, urging HR professionals to adapt. Key Highlights: The importance of setting clear and achievable SMART goals for employees. How poor communication can hinder performance and productivity in teams. The impact of favoritism on employee morale and growth. Tips for providing regular and constructive feedback to guide employee development. The role of inclusivity in performance management and creating a positive work culture. How hybrid work models are shifting the focus from time-based to results-driven performance. The rise of 360-degree feedback systems involving stakeholders and customers. The evolving role of HR in fostering transparency, fairness, and organizational success. SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
In this episode, Marie speaks with Rylle Zamora, the lead for Organizational Development (OD) at Radix HR, to delve into the world of OD. Rylle sheds light on how OD, an offshoot of traditional HR, integrates behavioral sciences to enhance organizational effectiveness and employee wellness. He discusses the common misconceptions about OD and its essential role in improving business outcomes. Rylle explains why many organizations lack a dedicated OD function and highlights the critical interventions that can drive success. He also shares real-world examples of how OD has tackled challenges such as attrition and organizational redesign. Tune in to understand how OD can transform your organization and why it's a valuable addition to your HR strategy. Key Episode Highlights: Definition and importance of Organizational Development (OD) Key differences between core HR functions and OD Common and less commonly used OD interventions Examples of how OD has addressed organizational challenges The role of empirical data and diagnostics in effective OD Insights into organizational redesign and innovative team structures SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
What do fatherhood and leadership have in common? In this insightful conversation, Marie explores this question with Randy Lobiano, an HR leader and devoted father. Randy shares his experiences and philosophies, revealing striking parallels between his roles as a father and a leader. Throughout the discussion, Randy emphasizes the importance of discipline, accountability, open communication, and respect in both spheres of life. He also discusses the transformative power of authenticity and the value of equipping his team and family with essential tools and habits for success. This conversation offers a deep dive into the connections between leadership and fatherhood, showcasing how personal values can shape effective and empathetic leadership. Key Highlights: The alignment between fatherhood and leadership roles. Importance of setting boundaries and expectations. Building micro habits for long-term success. Emphasizing ownership of actions and learning from mistakes. Maintaining a two-way communication channel. Mutual respect as a foundation and the need to build trust. The importance of being true to oneself and not just relatable. Providing tools and guidance rather than spoon-feeding. Being prepared to pivot and find solutions in unexpected situations. Different approaches to leadership – from leading from behind to walking side-by-side. SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
Can a company thrive by hiring someone in the midst of a major life change, like pregnancy? In this episode of Breaking the Mould, Nichole shares her remarkable journey with Radix HR. From being hired while pregnant to her recent promotion, Nichole shares how Radix's unique approach to work-life balance and flexibility has shaped her career. Listen to how Nichole navigated the challenges of balancing a demanding role with motherhood and the supportive environment that made it possible. This episode offers valuable insights into how inclusive and flexible HR practices can lead to success. Key Highlights: The initial challenges and emotions of joining a company while pregnant. Impact of a supportive work environment that accommodates family needs. Balance between advancing a career and managing family responsibilities. How personal growth and professional achievements are nurtured in such environments. Valuable insights into how flexibility and support from an employer can enhance work-life balance. Lessons learned from navigating the challenges and successes of working from home with a young child. SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
B
Breaking the Mould
1 The Shift from Wellness to Well-Being – A New Perspective with Ian Macasaet of Silver Lining and Jeng Macalagay 21:13
Engagement from HR is crucial; a high take-up rate for wellness services directly correlates with how actively HR promotes these resources. - Ian Macasaet, Silver Lining, Radix HR As our world continues to evolve, so does our understanding of what it means to truly thrive. Join us as we explore groundbreaking insights with Marie Ampeloquio, Ian Macasaet, and Jeng Macalagay, three trailblazers in the field of well-being. They’ll challenge your perspectives, redefine wellness, and reveal actionable strategies to elevate not just your work life, but your entire life. Whether you're a leader, an HR professional, or simply someone passionate about holistic health, this episode promises to ignite new ideas and inspire meaningful change. Key Highlights: Wellness vs. Well-Being Measures: Wellness focuses on objective metrics like weight and blood pressure, while well-being incorporates both objective and subjective measures, including personal quality of life. Scope: Wellness is often limited to physical and mental health, while well-being spans physical, social, emotional, spiritual, and financial aspects of life. Interventions: Wellness interventions are often short-term and objective, whereas well-being initiatives are long-term and holistic. The Post-Pandemic Surge Pandemic Impact: Ian highlights how the pandemic elevated awareness of well-being, emphasizing that this focus is here to stay. Leadership Awakening: Jeng discusses how the pandemic led to a greater awareness among leaders about the importance of well-being, pushing them to invest in more comprehensive support systems. Innovative Approaches to Employee Well-Being Silver Lining Program: Ian introduces Radix HR’s proactive approach with the Silver Lining program, which includes regular communications and support to keep well-being services top-of-mind for employees. Intentional Pause: Ian elaborates on the "Intentional Pause" initiative – a holistic executive retreat designed to address the comprehensive needs of business leaders. Tune in to gain valuable insights into how companies can evolve their approach to employee wellness and well-being, ensuring that their programs are effective, inclusive, and truly supportive. SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
At Radix HR, we hire based on potential, not just credentials, whether it's pregnant women, undergraduates, or people with disabilities. In this pilot episode, Marie Ampeloquio, Founder of Radix HR (formerly EBI Solutions), shares the inspiring story behind the company's inception during the challenging times of December 2020. She introduces key team members who were instrumental in establishing Radix HR as a legal entity and building its core team, all of whom will be featured in this season. Marie discusses the driving force behind the podcast, emphasizing the need to challenge traditional HR paradigms and embrace more inclusive and innovative practices. She highlights the importance of diversity, equity, and inclusion, with plans to tackle hot topics such as hiring pregnant women, undergraduates, and people with disabilities. Marie passionately highlights Radix HR's culture of trust, accountability, and agility, showcasing our unwavering commitment to delivering transformative HR solutions that make a real difference for our clients. Join Team Radix HR on this journey to revolutionize HR and create a lasting impact together! In this episode, Marie talks about: Breaking Traditional HR Paradigms Radix HR’s culture and values The strong need for radical and diverse HR services Radical Thoughts from the Episode: "We’re a small team of less than 20 people, but we deliver end-to-end HR services to amazing brands in the Philippines and abroad." "Breaking the Mould is about challenging traditional HR mindsets and embracing new, inclusive practices.” "We aim to discuss current themes like diversity, inclusion, and sustainability, and explore how they can change the world of HR." "At Radix HR, we hire based on potential, not just credentials, whether it's pregnant women, undergraduates, or people with disabilities." "Our company culture is built on trust, accountability, and agility, where everyone is addressed by their first names, fostering a sense of equality." "We care deeply about our clients, striving to deliver impactful HR solutions that positively affect their bottom line." "Radix HR offers a wide range of services, from talent acquisition and HR retention to organizational design and mental wellness programs." SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
Is traditional HR dead? This show challenges you to rethink everything you know about Human Resources. In each episode, we explore why HR must evolve to be more dynamic and people-centric in today's era. The workforce now seeks meaningful work, flexibility, inclusivity, and a culture that values individuality. We focus on shifting from traditional, rigid structures to creating environments that prioritize employee well-being and growth, embracing new technologies and practices while upholding core values like integrity, respect, and fairness. Join us as we blend the best of the old with innovative approaches, driving organizational transformation and fostering a thriving, engaged, and satisfied workforce. Let's break the mould and reshape HR for the new world! SUBSCRIBE to our podcast on: Apple Spotify Or go watch us on YouTube Connect with Team Radix HR Stay connected and keep up with our latest updates and insights: Website LinkedIn Facebook Instagram A Team Dklutr Production…
Ласкаво просимо до Player FM!
Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.
Daily Deals
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !
))
