))
'Lavadora de textos' es un programa de radio sobre el buen uso del idioma español. Se emite todos los miércoles a las 19.30 (hora de las islas Canarias) en Radio Canarias la Autonómica. Presentado por el corrector de textos Ramón Alemán, en el espacio se resuelven dudas lingüísticas de manera didáctica y con pequeñas dosis de humor. El público puede participar a través de WhatsApp y del correo electrónico. Cada mes se le hace una entrevista a una personalidad destacada del ámbito de la lingü ...
…
continue reading
El programa de esta semana lo dedicamos íntegramente a conversar con Humberto Hernández, nuevo presidente de la Academia Canaria de la Lengua y uno de los guardianes de la lengua favoritos de Lavadora de textos. Como siempre, este espacio radiofónico ha sido posible gracias al patrocinio de la librería Canaima.…
…
continue reading
Como se acerca el Dïa del Libro, este programa lo hemos dedicado íntegramente a conversar con Antonio Rivero, gerente de la librería Canaima. Durante la charla hemos conocido un poco mejor la historia de este establecimiento, que es el patrocinador del programa, y también hemos aprendido algo sobre el oficio de librero.…
…
continue reading
Esta semana hablamos de los distintos usos de la palabra 'pascua' y conocimos, a través de un artículo de la extraordinaria lingüista Lola Pons, esos nuevos usos que los jóvenes le están dando a la expresión 'en plan'. Nuestro patrocinador, la librería Canaima, nos trajo una novedad editorial, y el soneto lingüístico estuvo dedicado esta vez al pun…
…
continue reading
En esta emisión hablamos de las palabras 'lavadora' y 'lavarropa'; nuestro detective digital se quejó de que la coma del vocativo (que es obligatoria) birlla por su ausencia en las redes sociales; y el gerente de la librería Canaima, Antonio Rivero, nos trajo una novedad editorial. El soneto lingüístico de esta semana estuvo dedicado al gramático M…
…
continue reading
Esta semana hablamos de la palabra 'censura' y conocimos un libro maravilloso, el 'Diccionario fraseológico documentado del español actual', de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos. El detective digital nos descubrió al profesor don Pardino y nuestro soneto lingüístico estuvo dedicado a la bohemia coma. Este programa es posible gracias al pat…
…
continue reading
En la emisión de esta semana hablamos de la palabra 'insurrección', tan sonora como evocadora. En la sección 'El detective digital' comentamos la intención del Gobierno de España de incluir la lengua española dentro de las estrategias de la denominada 'Marca España', con el consiguiente malestar generado en Hispanoamérica. Y, como cada semana, la l…
…
continue reading
En la emisión de esta semana hablamos de la palabra ‘cuaresma’ y conocimos una nueva herramienta que la Real Academia Española ha puesto a disposición de todos en su web (www.rae.es): se trata de Enclave RAE. Como cada semana, nos visitó Antonio Rivero, gerente de la librería Canaima –patrocinadora de nuestro espacio– para hablarnos de un libro muy…
…
continue reading
El programa de esta semana fue excepcional en todos los sentidos: no solo nos saltamos el guion habitual, sino que lo hicimos porque queríamos hablar largo y tendido con una de las personas que más saben de la historia de la lengua española: José Antonio Pascual, miembro de la Real Academia Española y conversador extraordinario.…
…
continue reading
En esta emisión hablamos de la palabra 'murga' y de la expresión 'dar la murga'. El detective digital nos presentó a Alberto Bustos y su fantástica bitácora, llamada 'Blog de Lengua'. Como siempre, recibimos la visita de Antonio Rivero, gerente de la librería Canaima -patrocinadora del programa-, que nos habló del libro 'El cupón falso', de León To…
…
continue reading
En el programa de esta semana hablamos de la palabra ‘rebajas’, de su origen y de su significado. Nuestro detective digital nos presentó a Paulina Chavira, una periodista, correctora de textos y experta en asuntos de la lengua, creadora de la etiqueta #117errores en Twitter, donde destaca por su difusión del buen uso de nuestro idioma. Ella es mexi…
…
continue reading
En esta emisión hablamos del sustantivo 'libido' y de por qué muchos lo pronuncian como el adjetivo 'lívido'. El detective digital nos presentó a la Academia Canaria de la Lengua, y nuestro patrocinador, la librería Canaima, nos recomendó varios libros de lingüística para estas Navidades. Nuestro soneto estuvo dedicado al maestro José Martínez de S…
…
continue reading
En esta emisión hablamos de la diferencia entre las locuciones 'a la vez' y 'a su vez' y conocimos el espacio radiofónico 'El palabrero', dedicado al buen uso del idioma español. Además, nuestro patrocinador, la librería Canaima, nos trajo una novedad editorial; y el soneto estuvo dedicado al español que se habla en Canarias.…
…
continue reading
En este programa hablamos de la palabra 'exilio' y conocimos algunos detalles sobre la Fundación del Español Urgente (Fundéu). Nuestro patrocinador, la librería Canaima, nos presentó una novedad editorial; y nuestro soneto lingüístico estuvo dedicado a Alberto Gómez Font y su acertada idea de que «todas las palabras existen».…
…
continue reading
En esta emisión hablamos de la palabra 'diccionario' y de paso conocimos algunos muy útiles, como el 'Diccionario fraseológico documentado del español actual', de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos. Además, la librería Canaima nos trajo su libro de la semana y el detective digital nos explicó algunos detalles de la web de la RAE. El soneto …
…
continue reading
En este programa hablamos de la palabra 'radio', de su origen y de sus diferentes significados. En la sección 'El detective digital' conocimos el grupo de Facebook 'Sintaxis, con Alfonso Ruiz de Aguirre', y nuestro soneto semanal estuvo dedicado a la extraordinaria María Moliner. Este programa está patrocinado por la librería Canaima, que nos trajo…
…
continue reading
En esta emisión del programa hablamos de la palabra ‘diálogo’ y de las expresiones ‘diálogo de sordos’ y ‘diálogo de besugos’. Además, conocimos el extraordinario trabajo de la traductora Scheherezade Surià y visitamos su blog, ‘En la luna de Babel’. En la sección ‘Un libro a la semana’ nos acercamos a la novela ‘Como el que tiene un huerto de toma…
…
continue reading
En este episodio hablamos de la palabra 'otoño' y de las figuras literarias. Nuestros amigos de la librería Canaima, patrocinadores del programa, nos visitaron con 'Un libro a la semana'. Y para terminar, nuestro soneto semanal lo dedicamos a las mayúsculas iniciales de palabras como 'rey', 'papa', 'presidente', etc.…
…
continue reading
Primera emisión de la segunda temporada del programa 'Lavadora de textos', en el que hablamos de la palabra 'referéndum' y estrenamos tres nuevas secciones: 'El detective digital', 'Un libro a la semana' y 'El soneto'. Un programa patrocinado por la librería Canaima.
…
continue reading
En el programa de hoy hablamos de la manera correcta (o recomendada) de escribir una carcajada. Además, nuestro amigo Kiko Barroso nos preguntó por la palabra 'plenitud', y también hablamos con Alberto Gómez Font de un libro que acaba de publicar: 'Errores correctos'.
…
continue reading
En este programa hablamos de un error de concordancia que se da en el español meridional en oraciones como «No tengo tiempo, se los aseguro a ustedes», en la que lo correcto habría sido decir «se lo aseguro». Además, entrevistamos a la traductora Marta Simões, que nos contó algunos secretos y anécdotas de su oficio.…
…
continue reading
En el programa de esta semana hablamos de la diferencia entre 'sino' y 'si no'. Además, nos visitó Fernando Cabrera, actor de doblaje que le pone voz, entre otros, al personaje Sheldon Cooper, de la serie 'Big Bang Theory'. Y todo ello con el acompañamiento musical de Xoel López y su hermosa canción 'Tierra'.…
…
continue reading
En el programa de hoy hablamos del español de Canarias con el profesor Humberto Hernández, miembro de la Academia Canaria de la Lengua. Precisamente esta organización organiza esta misma semana las III Jornadas del Español de Canarias. También hablamos con Remedios Sosa, presidenta de la Asociación de Libreros de la provincia de Santa Cruz de Tener…
…
continue reading
En esta emisión del programa hablamos del prefijo 'super-' y de la palabra 'homofobia'. También leímos una carta que le hemos dirigido al rey de España, Felipe VI, para explicarle por qué la palabra 'rey' no debe escribirse con mayúscula inicial, aunque así lo haga la propia Casa Real. Por último, comentamos una voz que se ha puesto de moda en Espa…
…
continue reading
En el programa de esta semana hablamos de la palabra 'libertad' y mantuvimos una distendida charla con el escritor y periodista Juan Cruz, adjunto a la dirección del diario español 'El País'. También le rendimos homenaje al grupo argentino Les Luthiers (malabaristas de la palabra) tras saberse que han recibido el Premio Princesa de Asturias.…
…
continue reading
En el programa de hoy hablamos de la necesria concordancia de la partícula 'les' con un complemento indirecto en plural: «¿Qué LES pides a los Reyes Magos?». También hablamos del lingüista Humberto Hernández, miembro de la Academia Canaria de la Lengua, y de la palabra 'primavera'.
…
continue reading
En el programa de hoy hablamos de las palabras 'teleférico' y 'funicular', y comentamos el doble uso -correcto- del subjuntivo en construcciones como 'Si lo hubiera sabido, hubiera ido'. Además, hablamos con la profesora Lola Pons, de la Universidad de Sevilla, sobre la historia de la letra eñe. Pons es experta en historia de la lengua española y u…
…
continue reading
En el programa de hoy descubrimos por qué decimos 'guglear' y 'tuitear' y no 'gugleir' y 'tuitir'. Ha sido gracias al filólogo Javier Álvarez y su blog, 'Orígenes, etimologías y gramática histórica del castellano' (delcastellano.com). También hablamos del verbo 'transgredir' y del 'Diccionario fraseológico documentado del español actual', de Manuel…
…
continue reading
En esta emisión hablamos del término 'aparato' cuando lo usamos en expresiones como 'aparato eléctrico'. Nuestra sección 'Guardianes de la lengua' la dedicamos a José Antonio Pascual, de la Real Academia Española, y a la magnífica intervención que tuvo durante la presentación en Madrid del libro 'La duda, el sentido común y otras herramientas para …
…
continue reading
En el episodio de hoy hablamos de la diferencia entre las palabras 'abajo' y 'debajo'. Nuestro amigo Kiko Barroso nos preguntó por la voz 'oyente' y por la diferencia entre los verbos 'oír' y 'escuchar'. Además, nos zambullimos en la página web de la Real Academia Española para conocer sus secretos.
…
continue reading
En el programa de hoy explicamos por qué es acertadísimo eliminar la tilde diacrítica del adverbio 'solo' y conocemos un libro fantástico: 'Palabras mayores'. Además, en nuestra sección 'Palabra de Kiko' comentamos los plurales 'Navidades' y 'Carnavales'.
…
continue reading
En esta emisión hablamos de aquellos casos en los que el subjuntivo terminado en '-ra' ('tuviera') no puede ser sustituido por el terminado en '-se' ('tuviese'). También abordamos la relación entre las palabras 'mulo', 'muleta' y 'muletilla'. En la sección 'Guardianes de la lengua' conocemos el trabajo del extraordinario gramático Leonardo Gómez To…
…
continue reading
En esta emisión del programa aclaramos que las formas 'quizá' y 'quizás' son igual de correctas. Además, entrevistamos a Álex Herrero, asesor de la Fundación del Español Urgente (Fundéu), editor en la editorial Pie de Página y otras muchas cosas. Por último, hacemos un anuncio muy especial...
…
continue reading
En esta emisión del programa aprovechamos la cercanía de la Navidad para invitar a cuatro niños, que nos hablaron de lo que les apeteció, aunque también le dedicamos un tiempo a nuestro idioma. Los pequeños, que son muy inteligentes, proponen una simplificación de nuestro sistema ortográfico.
…
continue reading
En esta emisión hablamos de las palabras que comienzan con 'ps-' (como 'psique') y de la posibilidad de simplificarlas ('sique'). A continuación tuvimos una interesantísima charla con Humberto Hernández, catedrático de Lengua Española de la Universidad de La Laguna y miembro de la Academia Canaria de la Lengua.…
…
continue reading
En este programa hablamos del uso (o no) de comas para separar los conectores discursivos y también de la palabra 'populismo'. La sección 'Guardianes de la lengua' estuvo dedicada al gramático Andrés Bello, y en 'El examen oral' nos divertimos con un concursante canario y otro uruguayo.
…
continue reading
En el programa de hoy hablamos de las palabras 'azúcar' (que puede ser masculina y femenina) y 'juicio'. Además, entrevistamos al presidente de la Asociación de Correctores de Textos del Perú (Ascot Perú), Fernando Carbajal, con motivo del 4.º Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español, que comienza esta semana en Lima organizado po…
…
continue reading
En el programa de hoy hablamos de las palabras 'latino', 'hispanohablante' y 'telegrama'. En la sección 'Guardianes de la lengua' conocimos a Emile Slager y su fantástico 'Diccionario de uso de las preposiciones españolas', y en 'El examen' analizamos el uso (nada elegante) del adjetivo 'mismo' con función anafórica.…
…
continue reading
En este programa hablamos de la (obligatoria) coma del vocativo y de la palabra 'teatrero'. Además, celebramos con un día de retraso el cumpleaños de José Martínez de Sousa y con uno de adelanto el del Día del Corrector. En esta emisión estrenamos nuestro juego 'El examen oral' y también nos visitaron (gracias al teléfono) Álex Herrero, de la Fundé…
…
continue reading
Hablamos de las diferencias entre 'a sí mismo', 'así mismo' y 'asimismo'. Además, conocemos algunos secretos sobre el sustantivo 'palique' y el verbo 'paliquear'. Nos adentramos en el 'Diccionario panhispánico de dudas' y presentamos nuestro concurso, 'El examen', en el que participarán cada semana dos oyentes.…
…
continue reading
En esta cuarta emisión del programa 'Lavadora de textos' hablamos de las palabras 'finde' y 'caos' y de la expresión 'en cascada'. La sección 'Guardianes de la lengua' la dedicamos a María Moliner, y en 'El examen' explicamos los usos incorrectos del apóstrofo.
…
continue reading
Tercera emisión del programa 'Lavadora de textos'. Hoy hemos hablado de las palabras 'gentrificación' y 'selfi'. La sección 'Guardianes de la lengua' la hemos dedicado al maestro Manuel Seco, y 'El examen' se ha centrado en el uso del verbo 'cesar' como transitivo.
…
continue reading
Hoy hablamos de la diferencia entre las perífrasis verbales 'deber' + infinitivo y 'deber de' + infinitivo y analizamos las palabras 'empoderar' y 'empoderamiento'. En la sección 'Guardianes de la lengua' conocemos la obra de José Martínez de Sousa y en 'El examen' explicamos por qué la palabra 'ti' nunca lleva tilde.…
…
continue reading
Esta es la primera emisión del programa 'Lavadora de textos' (14 de septiembre de 2016), que la cadena pública Canarias Radio la Autonómica ofrece todos los miércoles a las 19.30 (hora canaria). Presentado por Ramón Alemán. Hoy hemos presentado el programa y sus secciones, y hemos charlado distendidamente con el maestro Alberto Gómez Font.…
…
continue reading
