))
Наше завдання - популяризація польської культури в Україні та української - у Польщі. У “Культурній рубриці” розповідаємо про спільні польсько-українські культурні проєкти, фестивалі, виставки, мистецькі акції, флешмоби та гепенінги. Знайомимо слухачів із новинками на видавничому ринку, говоримо про співпрацю польських та українських митців. На “Музичних уроках польської мови” вдосконалюємо знання польської мови та знайомимося з сучасними музичними гуртами
UA Подкаст із дитячими казками українською та російською мовами, які читають люди з усієї Австрії - від авторів дитячих книжок до оперних співаків. Історії для • Дітей, чиє дитинство щойно було зруйновано, • Помічників, які доглядають за дітьми, але не розмовляють однією із ними мовою, • мирної Європи. Читайте заради миру Якщо ви хочете допомогти: Шукаємо людей, які володіють німецькою, англійською, українською чи російською мовами та вміють читати казки. Більше інформації за посиланням: htt ...
Talking Podcast 'First People' now is about war. Ukrainian audio journalists have come together to create the UA: The day that we survived. The podcast tells the truth about Russia's war against Ukraine. Our goal is to feature what is really happening in Ukraine by sharing only verified information and real stories of people. We asked Ukrainians from different corners of the country to record their audio stories about events taking place in their city or village, their emotions and feelings, ...
Із 2006 року в Україні діє Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва BIRUCHIY, тобто резиденція сучасного мистецтва. Традиційно резиденції проводились на острові Бірючому в Азовському морі. Цього року острів опинився під російською окупацією, тому місце проведення довелось змінити. Резиденція відбулася у невеличкому Нижньому Селищі Хустського район…
К
Культурна рубрика
«Мистецтво не має на меті бути цікавим, мистецтво ставить питання, мистецтво торкає тебе за больові точки, це той каталізатор, який пришвидшує твою зміну»
Книга «Не вагітна» вийшла новим накладом. Популярний автобіографічний роман української письменниці Каріни Савариної з гумором розповідає про те, як не збожеволіти, коли всі навколо вагітніють, а ти ні. До речі, продовженням цієї історії була ще одна книга з назвою «Мам», вже про материнство. Авторка кілька років живе в Польщі, від початку війни ак…
Цьогоріч Міжнародний фестиваль української культури проходить у столиці Великопольщі у п'ятнадцяте, відповідно, програма заходу — виняткова
К
Культурна рубрика
29 вересня на українські кіноекрани вийшов фільм «Патерн» за романом Володимира Єшкілєва. Конспірологічний трилер про шаблон, у якому всі ми живемо. Фільм – це перший великий кінодосвід театрального режисера «Нового театру» Тараса Бенюка з Івано-Франківська. А також перший досвід акторів театру у кіно…
К
Культурна рубрика
1
Євген Пельтек: він не пройшов на українському шоу, а на польському «Голосі» розвернув до себе усіх тренерів
22:24
Євген Пельтек, Mr. Peltek, український вуличний співак, який розвернув до себе усіх тренерів на польському вокальному конкурсі
Усі вигадані історії, які знімає Нетфлікс, ховаються на тлі інтриг і перипетій, цілком реальних, які відбувалися в далекі часи Русі. Так брати Карпанови заявили якось в одному зі своїх відео, і – о диво! – Нетфлікс запропонував їм написати сценарій до такого серіалу
Запрошуємо послухати розмову з Оленою Лавренюк, продюсеркою, шоуранеркою та першоплановою акторкою історичної драми «Кава з кардамоном»
Настя Литвинова – українська співачка, яка з дитинства живе в Польщі, але не забула української культури і мови. І, особливо тепер, каже, що почувається потрібною на мистецькому фронті, пише пісні і вірші двома мовами. І нам розповіла, чому це важливо
К
Культурна рубрика
1
Богдана Брилинська: «У нас із польськими партнерами особистісний зв'язок, вони нас дуже добре знають і переживають за наш публічний візерунок»
16:23
Культурні менеджери в Україні стійкі і їх не так легко вибити зі свого шляху. Продовжуючи літературну тему, поговорімо про те, як культурні менеджери реалізовують свої проекти в час війни із директоркою Офісу міста літератури ЮНЕСКО, Богданою Брилинською. Офіс нещодавно взяв участь у партнерській програмі поміж домом культури в гміні Ізабелін під В…
Тур починається у Польщі, а спеціальним гостем «Антитіл» буде польський рок-гурт «Chemia»
Упродовж 17–18 вересня відбувався молодіжний фестиваль «Вітер на-Дії». Цьогоріч місцем події стала Польща. У Санктуарії Йоана Павла ІІ, що у Кракові, зібрались українці і з України, і з інших країн Європи. Надійка Гербіш модерувала кілька подій, зокрема подію на центральну тему — війна і віра. Про теологію і поезію після Бучі та Ізюму, сприйняття У…
К
Культурна рубрика
1
Олександр Михед: «Немає нічого важливішого після перемоги, як добивання росії, її ідеології, денацифікація, і повний розвал імперії»
18:50
Я особисто, як дизайнер, культурний менеджер і журналіст дуже люблю вересень. Кажу це і витираю сльозу, яка проявилася в кутику мого ока, це трішки слізка радослі і більше сльоза болю - вересень активний місць, але разом із тим місяць відповідальний і складний. Вересень - місяць, коли люди причетні до культурного менеджменту сплять найменше у році,…
Українська співачка KOLA записала польську версію пісні з репером Siles-ом. Запрошуємо послухати пісню «Czy razem?» та враження артистів від співпраці
К
Культурна рубрика
1
«Borderline» – прем'єра! Польсько-українська вистава про жінку в ситуації стабільної нестабільності
22:04
Автори вистави, прем'єра якої відбудеться вже цієї п'ятниці 23.09 у Варшаві, пишуть про неї так: «Жінка, яка намагається знайти себе в світі чоловічої війни і політики. Перебування на кордоні жінок, яких війна вирвала з власного життя, – це їхнє бажання контактувати з новим світом і водночас панічний страх закорінитися в іншій країні. А також погли…
К
Культурна рубрика
1
Розмова з польським видавцем «Кайка та Кокоша» українською. Анонc мальопису для наших слухачів
11:51
Більше про видавничі нюанси, про переклад серії про Кайка та Кокоша розповість Томаш Колодзєйчак, керівник відділу коміксів та настільних ігор у видавництві Egmont. Дослухайте, дочитайте до кінця, адже пан Томаш анонсує щось цікаве для українських шанувальників коміксів
К
Культурна рубрика
Марія Микицей, письменниця з Івано-Франківська, в рамках резиденції для українських авторів у Польщі писала роман про війну, в якій нарешті треба поставити крапку
Метою концерту є збір коштів на психологічну допомогу українським дітям, які відчули на собі, що таке війна, та отримали травми через збройну агресію Росії в Україні. На музичній сцені виступатимуть відомі польські, українські та зарубіжні виконавці, зокрема, Олівія Аддамс, Kalush Orchestra, Tymek, T.Love, Кшиштоф Цуґовський, Myslovitz, Miuosh і гу…
К
Культурна рубрика
У допомогу Україні включилося чимало польських музикантів, а дехто, як Анджей Смолік і Кев Фокс, навіть передали фондові авторські права на свою пісню. Тепер усі кошти від прослуховування цієї пісні призначаються на допомогу українським музикантам
К
Культурна рубрика
Роман засновано на реальних подіях, його персонажі мають своїх справжніх прототипів
К
Культурна рубрика
1
Ростислав Крамар: «Незважаючи на всі імперські спроби, прагнення до волі ні в поляків, ні в українців не вивітрилося»
35:22
Українська секція найбільшого польського порталу CULTURE.PL розповідає українцям про польську культуру, а разом з тим знайомить з українською культурою увесь світ
У Щецині відбувся 22-й Великий турнір тенорів. Назарій Качала виявився найкращим
К
Культурна рубрика
Анатолій Солов’яненко: «Польща за час війни стала для нас ще більш близьким і дорогим сусідом, ніж у попередні роки»
Головною метою події є популяризація регіональної культурної спадщини, яка зміцнює національну ідентичність, а також пошук спільного коріння європейських культур. Це також унікальна можливість побачити деякі об’єкти культурної спадщини, що зазвичай є закритими для широкого загалу. Вхід на всі заходи безплатний…
К
Культурна рубрика
1
Креативна директорка Українського інституту: українці відриваються від імперії тільки зараз, виборюючи свою свободу ціною власних життів
10:28
Креативна директора Українського інституту та культурна активістка Тетяна Філевська в інтерв'ю Українській службі Польського радіо розповіла про стирання та віднайдення памʼяті, про те, як працює культурна колонізація та чи закінчиналися вона в Україні
Спільний альбом репера MIUOSH-а та Ансамблю Пісні і Танцю «Śląsk» запрошує традиційну музику на п'єдестал, а цей подіум будує із сучасної музики, текстів та голосів
К
Культурна рубрика
Найдавнішій печатці із представлених на виставці «Матриця Державності» – майже 900 років, а наймолодшій – трохи більше 100. Також на виставці можна побачити гроші з державними знаками
Генрик Венявський є одним із найвидатніших скрипалів в історії не лише польської, а також автором визначних скрипкових творів, які сьогодні виконуються у всьому світі
К
Культурна рубрика
Цьогоріч у межах Національного читання звучали «Балади і романси» Адама Міцкевича
К
Культурна рубрика
Вчитель та літературознавець Конрад Зих, який цікавиться поп-культурою часів Польської Народної Республіки, розповість про феномен Кайка та Кокоша
К
Культурна рубрика
«Венера. Шульц/Кранах» – це спроба зіставити роботи двох видатних художників, яких, здавалося б, розділяють час, географія, релігія і мистецькі техніки
2-4 вересня у Чернівцях відбудуться ХІІІ Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz
К
Культурна рубрика
1
Як сприймають «мудрості Григорія Сковороди» діти, а також про значимість філософа для України і світу
32:12
«Якщо Сковорода говорив про те, що воїн має бути воїном, землероб землеробом, ну а богослов, або вчений, має займатися своїми книжками, то зараз ми всі стали воїнами. Наша боротьба за свободу це, зокрема, і наша боротьба за те, щоб повернутися до своєї «сродної праці» для того, щоб творити щастя», – Олена Рибка про значимість Григорія Сковороди для…
К
Культурна рубрика
1
З українським колоритом: у Вроцлаві стартують Дні людей похилого віку. Буде весело, яскраво і кольорово
11:36
Вроцлавський Центр для літніх людей прихистив і знайшов заняття для десятків українських пенсіонерів. Поряд із дітьми і жінками – це чи не найбільш незахищені та емоційно вразливі люди, які ще й потрапили в критичну ситуацію
К
Культурна рубрика
1
Ізраїль - одна із перших країн, яка виявила бажання показати польсько-українську виставку «Мамо, я не хочу війни!»
25:55
Війна – це мало не буденність для країни, куди вже невдовзі вирушить польсько-український проєкт «Мамо, я не хочу війни!»
К
Культурна рубрика
1
«Науковий центр кінематографії України викликає підозри, що її існування приховує якісь схеми чи корупційні маніпуляці», - Олександр Телюк
21:34
У своїх офіційних заявах Держкіно говорить про оптимізацію роботи Центру, необхідність підняти престиж української мультиплікації
К
Культурна рубрика
В рамках заходів фестивалю «Шопен і його Європа» цьогоріч заплановано 34 концерти, що пройдуть на головних музичних майданчиках Варшави. У них прозвучать твори визначних європейських композиторів, в тому числі Фредерика Шопена і Станіслава Монюшка. Деякі концерти транслюватимуться в ефірі 2-го каналу Польского радіо…
Український письменник, літературний критик, журналіст та волонтер розповів про сучасну українську літературу, потреби українських бібліотек та читання в часи війни
Від 25 лютого 2022 року Павло Нечитайло служить в лавах ТРО ЗСУ. Про музичні проєкти, які народжуються на війні, про пісенну патріотичну традицію та про улюблені пісні - у розмові з нашим гостем
Проект Karta Svitu з’явився не так давно – лише два роки тому, під час карантину через пандемію коронавірусу. Але учасники гурту – це досвідчені музиканти, які вже виходили на велику сцену. Про історію виникнення цього проекту та їхню творчість в умовах пандемії, а також війни в Україні ми розмовляли з автором пісень та фронтменом Kartу Svitu Івано…
Про цьогорічний фестиваль, присвячений солідарності, розповідає Світлана Кучеренко з Фонду "Україна"
Національна художня галерея – Захента, що у Варшаві, запрошує на екскурсії українською мовою. Відвідини експозицій разом з україномовним гідом жителям та гостям Варшави запропонували ще у жовтні. Та із початком повномасштабної війни в Україні такі заходи набули особливого значення та звучання, оскільки до Польщі приїхали мільйони українців, зустріч…
К
Культурна рубрика
Всередині магазину панує прекрасна атмосфера, а його власники (а це, можна сказати, сімейний бізнес, там працюють батько та син) завжди готові фахово вас обслужити, підібрати вам комікс до душі, а також побалакати з вами про своє хобі
Про саундтрек цьогорічної акції «Полум’я Братерства» розмовляємо з її співавторами Олександром Ярмолою («Гайдамаки») та Павелом «Маршалом» Маршалеком з «Pull The Wire»
К
Культурна рубрика
Наприкінці серпня в Польщі відбудеться прем’єра польсько-української вистави хореографа Мачея Кузьмінського. Історія створена під впливом війни в Україні. У документальному проєкті “Every Minute Motherland” через танець українські виконавці поділяться пережитим в Україні, а польські - сприйняттям війни на відстані.…
«Це повноцінний документально-публіцистичний фільм з ігровими моментами театру. Це найбільше кіно про те чи може митець залишатись осторонь того, що відбувається в Україні, коли відбувається таке і чи може митець не переосмислювати це творчо. Так чи інакше, це війна очима акторів, режисерів і людей залучених до культурного процесу», - режисерка Кат…
Гурт TROYE ZILLIA надає українським народним пісням друге дихання. Від початку повномасштабного вторгнення російських окупантів в Україну гурт займався волонтерською діяльністю. Тепер же його вокалістка, тендітна дівчина з бандурою і невимовною силою перебуває в Польщі й разом із польськими музикантами грає концерти на підтримку України. Про мистец…
К
Культурна рубрика
Українська письменниця і казкотерапевтка Катерина Єгорушкіна спільно з видавництвом «Віват» працює над новою книжкою для дітей «Мої вимушені канікули». Канікули вимушені і незаплановані, тому що розпочалася повномасштабна війна. Як у книзі описано ці події, як говорити з дітьми про війну, чи можуть дорослі вберегти дитячу психіку від надмірного стр…
Задля протидії розграбуванням та присвоєнню росіянами української культурної спадщини фахівці з криптовалют запустили NFT-проєкт. Завдяки цій технології будуть збережені найважливіші культурні твори та пам’ятки країни. Витвори мистецтва та історії будуть оцифровані та зафіксовані за допомогою блокчейну…
