Our salvation is as secure as Christ’s priesthood is indestructible. His deity and resurrection from the dead secure his indestructible priesthood for us.John Piper

Hier und heute werde ich dadurch errettet, dass Jesus im Himmel für immer für mich eintritt. Jesus betet für uns und das ist unentbehrlich für unsere Errettung.Evangelium21

A life that gives glory to God for his grace and a life of deepest gladness are the same life. And what makes them one is thankfulness.John Piper

Ein Leben, das Gott für seine Gnade die Ehre gibt und ein Leben in tiefer Freude sind ein und dasselbe. Und einer der Gründe dafür ist die Dankbarkeit.Evangelium21

Strecke dich danach aus und ergreife, wozu Christus dich ergriffen hat, und halte mit all deiner Kraft daran fest – er befähigt dich dazu!Evangelium21

When Christ died for us, he did not buy the freedom from having to hold fast, but the enabling power to hold fast.John Piper

It is as unlikely that God will break his word of promise to bless us as it is that he will despise himself.John Piper

Hätte er höher greifen können, hätte er es getan. Warum? Um dir eine starke Gewissheit deiner Hoffnung zu vermitteln.Evangelium21

Getting ready to feast on all God’s word is not first an intellectual challenge; it is first a moral challenge.John Piper

Um zu geistlicher Reife und zur festen biblischen Speise zu gelangen, musst du nicht erst intelligent werden, sondern Gott gehorchen. Dein Umgang mit Alkohol und Sex und Geld und Freizeit und Essen hat weit mehr damit zu tun, ob du feste Speise zu dir nehmen kannst oder nicht, als es dein Bildungsgrad oder deine Lesegewohnheiten je tun werden.…

A thankful spirit is others-exalting and glad-hearted. Therefore, pray for a great awakening of humble gratitude.John Piper

Wenn wir nicht glauben, dass wir zutiefst in Gottes Schuld stehen für alles, was wir haben und erhoffen, dann ist die Quelle der Dankbarkeit ausgetrocknet.Evangelium21

Death is gain because Christians will then be perfect, pain-free, rested, at home, and with Christ.John Piper

Auf die Freude der Auferstehung müssen wir noch warten, doch wir werden schon die Freude erleben, allen Schmerz hinter uns zu lassen. Jesus erzählt die Geschichte von Lazarus und dem reichen Mann, um die große Umkehrung zu zeigen, die mit dem Tod eintreten wird.Evangelium21

Jeder von uns braucht Hilfe. Wir sind nicht Gott. Wir sind bedürftig. Wir sind schwach. Wir sind verwirrt. Wir sind in jeglicher Hinsicht begrenzt. Wir brauchen Hilfe.Evangelium21

Because we have a Great High Priest, the throne of God is a throne of grace.John Piper

Sei in deinem inneren Kampf guten Mutes, Gott zu vertrauen. Weil das Wort Gottes lebendig und wirksam und schärfer als jedes zweischneidige Schwert ist, wird es tiefer vordringen, als es jeglicher Betrug der Sünde je konnte. Es wird dir offenbaren, was wirklichen kostbar ist, wem es sich lohnt, zu vertrauen, und wer es wert ist, all dein Vertrauen …

The word of God is our only hope. It is sharp, living, and active. Therefore, be of good cheer in your battle to believe.John Piper

Don’t be a fatalist. Be a Christian. Change is possible. God is alive. Christ is risen. The promises are true.John Piper

Der christliche Glaube verspricht uns, dass Veränderung möglich ist. Tiefe, grundlegende Veränderung. Du musst nicht bleiben, wie du bist. Gott lebt. Christus ist auferstanden. Seine Verheißungen sind wahr.Evangelium21

Take up the Bible, ask the Holy Spirit for help, lay the promises up in your heart, and fight the good fight — to live by faith in future grace.John Piper

Es gibt für jede Sünde, die dich verlockt, und für jede Form von Unglauben, die dich übermannt und dich mit Angst und Sorge erfüllt, eine biblische Verheißung, die dir heraushelfen kann.Evangelium21

When you feel discouraged and anxious, cling to God’s promises to be with you and uphold you.John Piper

Kämpfe mit allen Verheißungen der Schrift gegen deinen Unglauben. Wenn du Angst hast, dass dein Dienst nutzlos und leer ist, dann kämpfe mit den Verheißungen im Wort Gottes gegen deinen Unglauben an.Evangelium21

When you marvel at the wonders of creation, do not marvel at the processes of chance but at the creativity of God.John Piper

Die Bibel sagt uns, dass Gott aufs Engste mit den Geschehnissen in seiner Schöpfung verbunden ist.Evangelium21

The Bible’s warnings are written that you might believe and endure, and have life.John Piper

Das Volk Israel hatte gesehen, wie sich das Rote Meer geteilt hatte und sie trockenen Fußes ans andere Ufer gehen konnten. Dennoch verhärteten sich ihre Herzen gegen ihren Gott, sobald sie in der Wüste der Durst überkam, und sie vertrauten nicht darauf, dass er sie auch hier versorgen konnte. Sie empörten sich über ihn und klagten ihn an, dass ihr …

Satan cannot destroy us. In fact, God turns all his attacks finally against him and for us.John Piper

Der Satan kann uns nicht zerstören und Gott wendet letztlich all seine Angriffe gegen ihn und für uns.Evangelium21

Becoming a Christian and being a Christian happen in the same way: by hoping in Jesus.John Piper

Die Menschen, die sich Jesu Christi rühmen und auf ihn vertrauen, sind das Haus Gottes. Das bedeutet, dass Jesus genau heute – nicht nur zur Zeit Mose oder zu seinen eigenen Lebzeiten auf Erden – sondern heute, an diesem Tag, unser Schöpfer und Eigner und Herrscher und Versorger ist.Evangelium21

When anxiety blurs our vision of God’s glory, it does not mean that we are faithless. It means our faith is being attacked.John Piper