Наше завдання - популяризація польської культури в Україні та української - у Польщі. У “Культурній рубриці” розповідаємо про спільні польсько-українські культурні проєкти, фестивалі, виставки, мистецькі акції, флешмоби та гепенінги. Знайомимо слухачів із новинками на видавничому ринку, говоримо про співпрацю польських та українських митців. На “Музичних уроках польської мови” вдосконалюємо знання польської мови та знайомимося з сучасними музичними гуртами
…
continue reading
Усі звукові ефекти відтворюватимуться на сцені наживо, так само як під час радіоп’єс наживо сто років тому
…
continue reading
Зазвичай публіці Біблію, що зберігається у Єпархіальному музеї в Пельпліні, виставляють не більше ніж 60 днів на рік в умовах захищених від сонячного світла і за дотримання необхідного температурного режиму
…
continue reading
«З моменту, як ми почули першу сирену повітряної тривоги, наша "внутрішня тривога" завжди напоготові. Вона тримає нас у постійній напрузі та змушує дослухатися до кожного звуку, до кожного шороху. Інколи підозри закрадаються навіть у тиші», — наголошують автори проєкту «Повторюйте за мною II»
…
continue reading
Польський поет, прозаїк і перекладач Богдан Задура почав перекладати українську поезію, можна сказати, принагідно ще у 80-х роках минулого століття. Завдяки йому польський читач пізнав і пізнає сучасну українську літературу, а те, що він переклав, годі й перелічити
…
continue reading
Прем’єра фільму Мацєя Слєсіцького та Філіпа Гіллесланда «Люди» відбулася на Фестивалі польських художніх фільмів у Ґдині у вересні 2024 року
…
continue reading
Юстина Стечковська вже брала участь у Пісенному конкурсі «Євробачення» 1995 року, тоді зайняла 18-те місце
…
continue reading

1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 109
1:59:25
1:59:25
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:25Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
Це роботи художників із Польщі, України та Литви, створені під час 16-ї Міжнародної іконописної майстерні в Україні
…
continue reading
Біблію Йоганна Ґутенберґа надруковано з використанням рухомого шрифту у 1452-1455 роках
…
continue reading
8 лютого у Варшаві оприлюднили результати 53-го Всепольського конкурсу піаністів імені Фридерика Шопена, адресованого молоді
…
continue reading
За традицією до дня народження колектив готує прем’єру, цьогоріч — це «Дівочі обітниці» Алєксандра Фредра. Свій погляд на класичну польську п’єсу глядачам представив британсько-французький режисер Ден Джеметт
…
continue reading
Фільм з однієї сторони показує красу міста, але з іншої — в дуже емпатичний спосіб передає трагічну історію пов'язану із ним
…
continue reading
Майстерня Wil.Lab стала важливими місцем для спілкування, взаємопідтримки, творчості та самовираження через мистецтво
…
continue reading
«Архів уявлених предметів» Шимона Закшевського — це написання альтернативної історії польського дизайну. Це пошук митців, які своєю творчістю намагалися відповісти на проблеми людей, що знаходилися у зоні соціального виключення в Польщі у ХХ столітті
…
continue reading

1
Spróbujmy się dogadać / Спробуємо домовитися. Випуск 108
1:59:01
1:59:01
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:01Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading

1
СВІЙ ЦЕХ. Замок на Вавелі у 2025 році пропонує дев'ять нових виставок і відкриє підземну частину Міжмур'я
19:45
Гість програми «Свій цех» директор Королівського замку на Вавелі Анджей Бетлєй розповів про плани музейного комплексу у 2025 році
…
continue reading
Про заходи, які відбуваються протягом найближчих шести місяців, розповіла на Третьому каналі Польського радіо очільниця Інституту Адама Міцкєвича Ольґа Висоцька
…
continue reading

1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 107
1:59:56
1:59:56
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:56Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
В грудні 1842 року Фридерик Шопен підписав до друку у трьох видавництвах Баладу фа-мінор, оп. 52, а після вирішив внести зміни, які вимагали повністю переписати партитуру. Десятиліттями фрагмент цього рукопису зберігався у приватній колекції
…
continue reading
Вчителем, як правило, стають за покликанням, але що робити, якщо педагогічні мрії зустрічаються лише з учнівською провокацією? У рубриці «На кону» говоримо про те, як на кризу взаємин вчителів і учнів реагує театр
…
continue reading
Лодзинські мурали є туристичною візитівкою міста і розвінчують стереотипи про його сірість і виняткову промисловість. Фонд Urban Forms оцифрував майже 150 зображень, які з'явилися упродовж останніх років за їхнього сприяння
…
continue reading
Мартін Поллак помер 17 січня, йому було 80 років. Він популяризував у німецькомовних країнах польську літературу, а також українську культуру. Після повномасштабного вторгнення Росії відстоював інтереси України
…
continue reading
Спогад про видатного американського кінорежисера Девіда Лінча, якого не стало 16 січня
…
continue reading
Гість Польського радіо для України — музикант і композитор дронної музики Владислав Гримальський, який надихається творчістю Здіслава Бексінського
…
continue reading

1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 106
1:59:24
1:59:24
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:24Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
У рубриці «Свій цех» — розмова про польського аванґардиста і автора теорії унізму Владислава Стшемінського, який був засновником першої колекції сучасного мистецтва у міжвоєнній Лодзі
…
continue reading

1
«Я відкрила для себе джерело української автентичної музики». Мар’яна Садовська представила архів традиційного співу
11:04
Неймовірну та кропітку роботу провела українська співачка та акторка Садовська Мар'яна разом зі своєю командою. З 1993 по 2016 рік вона об’їздила села Полісся, Полтавщини, Гуцульщини, Бойківщини, Лемківщини, Поділля, Слобожанщини та Донеччини, де записувала визначних народних співаків і співачок. Зараз, у 2025 році, вона представила оцифрований арх…
…
continue reading
Кілька мистецьких проєктів, що досліджують коріння власного роду, але разом з тим відкривають іншим можливість знайти коріння власне. Над ними працює українська мисткиня Ірен Мороз. Подвійний штрих-код — один із них. Це колажі з використанням родинних фото, але й фото цілком інших чужих людей, які потенційно, переконує Ірен, можуть бути її дуже дал…
…
continue reading

1
Spróbujmy się dogadać / Спробуємо домовитися. Випуск 105
1:59:40
1:59:40
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:40Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
У цьому випуску програми про театр «На кону» говоримо про спектакль «Зимова казка» у Повшехному театрі імені Зиґмунта Хюбнера у Варшаві і чотири прем’єри сезону Театру Польського у Бидґощі
…
continue reading
Про літературний рік у Луцьку розмовляємо з директоркою Міжнародного літературного фестивалю «Фронтера» та засновницею Літературної платформи «Фронтера» Еллою Яцутою
…
continue reading
Різдвяна місія у Любліні. Український гурт «МетаНоя» розпочав благодійний тур у Польщі. Виконавці презентують, між іншим, стародавні українські колядки у сучасному виконанні
…
continue reading

1
«РОЗМОВА». Українська поетеса і волонтерка: «Твори ветеранів війни — це ті речі, якими можна стріляти»
29:03
Олена Герасим'юк — українська поетеса, письменниця, волонтерка і парамедикиня добровольчого медичного батальйону «Госпітальєри». Нещодавно у Празі відбулась її зустріч з українською громадою і творчий вечір, на якому побувала Світлана Мялик та записала «Розмову»
…
continue reading
Подарунок пряника з конкретним зображенням символізувало відповідне побажання: щастя, здоров'я чи плодовитості, тож створення форм для його випікання було особливим мистецтвом
…
continue reading

1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 104
1:59:57
1:59:57
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:57Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
Святкування Віґілії, тобто польського Святвечора, планують розмістити в списку нематеріальної культурної спадщини людства
…
continue reading
В оформлені неороманського костелу Божого Провидіння у Весолій Єжи Новосєльський мав велику свободу. Він не лише створив поліхромні зображення, а й переробив деякі архітектурні елементи
…
continue reading

1
Spróbujmy się dogadać / Спробуємо домовитися. Випуск 103
1:59:55
1:59:55
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:55Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
Традицію різдвяної шопки у Польщі започаткували францисканці. У звичному для нас вигляді вертеп з'являється в околицях Неаполя
…
continue reading

1
СВІЙ ЦЕХ. Стародруки барокового поета, містика і мислителя Анґелуса Сілезіуса можна оглянути у Вроцлаві
14:11
На виставці у Музеї Пана Тадеуша представлено сім німецькомовних стародруків Анґелуса Сілезіуса з XVII і XVIII століть з колекції Оссолінеум, які торкаються релігійно-містичної тематики його творчості
…
continue reading
Батьківщина всесвітньовідомого твору — це Україна
…
continue reading
Польсько-українські колядки, вертепи, на які чекали десятиліттями, та дім там, де ти є. Християни східного та західного обрядів святкують Різдво
…
continue reading
«Пограниччя Європи. Зі скарбниці Львівського історичного музею» — так називається нова тимчасова виставка в Любліні. Кореспондентка Української служби Польського радіо Інна Ясніцька поговорила з директором Львівського історичного музею Романом Чмеликом про міжнародну співпрацю та роботу музеїв під час війни…
…
continue reading

1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 102
2:00:44
2:00:44
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
2:00:44Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
«Культура — це простір для діалогу, до якого Польща має можливість запросити Європу», — наголосила міністерка культури і національної спадщини Польщі Ганна Врублєвська
…
continue reading
Про переїзд до Польщі з Литви, навчання у Театральній академії, акторську кар'єру та досвід знімання в українському фільмі з польською акторкою театру та кіно Вікторією Ґородецькою розмовляла Ольга Трембач
…
continue reading
Гості Польського радіо для України — Ніка Юрчук та Віктор Щиґєл — дует, котрий поєднує білий голос із південноамериканськими ритмами
…
continue reading
Польсько-українська співпраця над цим проєктом є винятково важливою як для дослідження вибраних творів мистецтва, так і для можливості презентувати світові українські надбання
…
continue reading
Аґата Крісті у театрі — рідкісна гостя, адже детектив є надзвичайно складним для втілення на сцені жанром
…
continue reading
Про творчий шлях Наталії Бельченко після 24 лютого 2022 року та її переїзду до Польщі
…
continue reading