Oleksa Melnyk відкриті
[search 0]
Download the App!
show episodes
 
Artwork

1
Вмістожер

Oleksa Melnyk

Unsubscribe
Unsubscribe
Щомісяця+
 
Вмістожер — це проект для тих, кому постійно не вистачає часу на всі цікаві новинки популярної і не дуже культури. Після тривалих років поневірянь у інтернеті, книгарнях і кінотеатрах я виробив власну методу споживання контенту. Нею хочу поділитися з вами у першому українському подкасті про здорове споживання контенту. Якщо станете патроном від 5 доларів і більше, то отримаєте в подарунок примірник моєї книжки «Сновида у пошуках журби» з автографом.
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Головний ворог вмістожера — затятий критик. Саме ці паскудники можуть відвернути нас від потенційно цікавого вмісту. Тому вони йдуть нахер. ЗМІСТ: 00:00 — Привітання, пояснення Тема випуску: 01:00 — Нахер критиків Ігри: 6:08 — Baldur's Gate 3 17:08 — The Callisto Protocol Кіно: 28:18 — Пробивний чувак 35:18 — Мисливці на привидів: Крижана імперія С…
  continue reading
 
Літні розпродажі пронеслися спокушальним буревієм крізь душі вмістожерців. Проводимо перекличку вцілілих і готуємося до нових ударів масмаркету. ЗМІСТ: 00:00 — Привітання, пояснення Ігри: 20:12 — Scythe: Digital Edition Кіно: 26:24 — Брати Супер Маріо 33:36 — Королівство планети мавп Книжки: 39:45 — Дивні Дива Комікси (По той бік, Шоста, Із полум'я…
  continue reading
 
Примусова соціалізація і набивання у друзі — те, що може відвернути нас від потенційно хороших вмістів і людей. Але іноді варто послати все і всіх під три чорти, аби звільнитися. ЗМІСТ: 00:00 — Привітання, пояснення Коротясики: 03:19 — Найдорожча підписка 09:48 — Відпустковий піст Тема випуску: 16:38 — Англійська з Mondly Відеоігри: 26:24 — Marvel …
  continue reading
 
Сім’я — це середовище і джерело приємних спогадів, якщо ви правильно налаштували цей вміст і свою взаємодію з рідними та їх сприйняття. Тема випуску: 1:33 — Час із сім'єю LEGO: 8:03 — Делоріан 10:35 — Комбайн 11:04 — Тракторець Відеоігри: 12:12 — Assassin's Creed III Настільні іри: 17:43 — Арідник 20:34 — Експедиції Кіно: 22:53 — Думками навиворіт …
  continue reading
 
Тепер і я сертифікований «боневтік». Розповідаємо з донькою, що побачили в Ірландії і які японські книжки почитали. Тема випуску: 0:50 — Ірландія Ігри: 47:42 — Kirby: Return to Dreamland Кіно: 51:58 — Nope Книжки: 55:49 — Кохання на кінчиках пальців 1:01:39 — Demon Slayer 1:07:16 — Kirby Донат авторам: 5168745023899013 (Олексій Мельник, ПриватБанк)…
  continue reading
 
сією сім’єю побували на першому щорічному фестивалі поп-культури Fancon. Фіксуємо для нащадків, як це було. ЗМІСТ: 00:00 — Привітання, пояснення. Тема випуску: 01:58 – Fancon. Місця: 36:32 – Київ. Кіно: 37:52 – Уявні друзі. Донат авторам: 5168745023899013 (Олексій Мельник, ПриватБанк) Брендовий мерч Вмістожера: https://forms.gle/BXP4RwoQWr5cheS58 P…
  continue reading
 
Відбулася зустріч старих друзів-вмістожерців. Обговорили усе, що проґавили, доки були розлучені війною. І пореготали. Донат авторам: 5168745023899013 (Олексій Мельник, ПриватБанк) Брендовий мерч Вмістожера: https://forms.gle/BXP4RwoQWr5cheS58 Patreon: https://www.patreon.com/vmistozher Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/4J1iB5DKyX Замовити кни…
  continue reading
 
Досліджуємо і вдосконалюємо метод споживання вмістів разом із підписниками. Звільняємо голову від рутини, щоби присвятити себе творчости. 00:00 — Привітання, пояснення Коротясики: 00:24 — Анонси Fancon 05:25 — 9 заповідь — Прагни найвищої якості 07:53 — Ми розлучилися з ПК 11:17 — Огляд лампи Fenix CL26R PRO Тема випуску: 13:23 — Планувальники вміс…
  continue reading
 
Вмістожер 242 – Ґречне бидло Чого жадають розумні машини? Як досягти успіху харизматичній поняшці? Звідки походить знать? Куди прямує дослідник божевілля? Відповідаю на ці питання у новому випуску Вмістожера. 00:00 — Привітання, пояснення Кіно: 08:12 — Ex Machina 18:55 — Одноріжка Тельма Серіали: 25:06 — Джентльмени Книжки: 34:55 — Провидіння — Ала…
  continue reading
 
Чуєте шум у голові? Це вас гнітить безглузда і марна гонитва за актуальністю. Не треба поспішати. Споживайте у вашому темпі. Коротясики: 02:09 — Запустив монобанку — https://send.monobank.ua/jar/4J1iB5DKyX 11:11 — Анонсував книжку — https://books333.com.ua/product/i_porvu_buttya_sukno_oleksa_melnyk/ Тема випуску: 13:55 — Пригальмуй Ігри: 20:16 — Fa…
  continue reading
 
Мати власне бачення — це сміливо і по-вмістожерськи. Розповідаю про найепічніший концерт української сцени. А ще занурюю вас у Fallout і ридаю над мертвими свинями. ЗМІСТ: 00:00 — Привітання, пояснення Тема випуску: 8:24 — Падаємо у Fallout 10:31 — Канал Сталевий Щур — https://www.youtube.com/@stalevyy_shchur 12:09 — Канал Добродушні — https://www.…
  continue reading
 
Наскільки реально грати у відеоігри без грошей? Як вирішити проблему трьох тіл? На що здатні мертві хлопці-детективи? Як воно впізнавати себе у мудаках? І як насправді скінчив кар’єру найвідоміший відьмак? ЗМІСТ: 00:00 — Привітання, пояснення Коротясики: 04:47 — Стартував збір Тема випуску: 10:59 — Грання без грошей Кіно: 29:08 — Переліт Серіали: 3…
  continue reading
 
Неуважність — це великий гріх перед святим вмістом. Бути уважними — це чеснота, властива справжнім вмістожерцям. ЗМІСТ: 00:00 — Привітання, пояснення Коротясики: 04:14 — Військо — не зріз суспільства Тема випуску: 18:59 — Неуважність — великий гріх Ігри: 24:01— Batman: Arkham City Кіно: 36:15 — Rebel Moon Частина 2: Та, що лишає шрами 47:00 — Ameri…
  continue reading
 
Чому кінець світу не лякає людей, а вабить і добре продається? А ще чому люди так люблять красти і вішати інших людей? Зрештою, чому Академія джедаїв — це нездала ідея? Про це і не тільки у новому Вмістожері. ЗМІСТ: 00:00 — Привітання, пояснення Ігри: 09:58 — A Short Hike 16:48 — Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy 20:40 — Thief Кіно: 27:43 — Касаґ…
  continue reading
 
Боятися смерті — нормально. Боротися за життя — чудово. Розказую, як обрати вмісти для подолання першого та підтримки другого. ЗМІСТ: 00:00 — Привітання, пояснення Коротясики: 02:24 — Телефон біля ліжка Ігри: 5:59 — Slay The Spire 12:51 — Dead Space Remake Кіно: 30:18 — Фантастичні звірі Серіали: 36:25 — Новобранець Книжки: 40:27 — Експансія: І про…
  continue reading
 
Ми загубилися у лихосвітті і довго поверталися додому, сідлали велетенські фалічні символи, виживали у печері драконихи та боролися з ПТСР на службі в Травма Тім. Це був насичений тиждень. ЗМІСТ: Коротясики: 00:00 — Випускний Ігри: 01:24 — Lost in Play 10:22 — The Witcher 1, Lego 2K Drive, NFS Unbound Кіно та серіали: 23:19 — Дюна Частина друга 31:…
  continue reading
 
Життя коротке, але не у ґеймерів. У нас є можливість прожити значно більше життів завдяки рольовим іграм. ЗМІСТ: Коротясики: 00:00 — Вмістожер просвітницький Тема випуску: 08:31 — Рольові ігри Блок ігор: 16:53 — Cyberpunk 2077 Ілюзія Свободи 32:22 — Story of Seasons: A Wonderfull Life 44:47 — Deep Rock Galactic: Survivor Блок кіно: 57:08 — Космонав…
  continue reading
 
Говоримо про важливість самоосвіти для здорового споживання вмістів, а ще про кіберпанк, реформу радянської армії та павуків. ЗМІСТ: Тема випуску: 00:00 — Учіться, научайтеся 24:08 — Музей космонавтики 39:47 — Джокер 58:07 — Вонка 1:09:15 — Cyberpunk 2077 01:25:50 — Spider-Man 2 Крізь всесвіт Канал Артема Лиса: https://www.youtube.com/@ArtemLysUA Д…
  continue reading
 
Цей випуск пропонуємо додавати по ложечці в кожне відерце ваших вмістів. І це зміцнить ваш імунітет. Інфа — сотка. ЗМІСТ: 00:00 – Початок Коротясики: 2:10 — Відчуття плинности 8:37 — Забив метушитися зі знижками 11:27 — Батьки-вмістожерці Блок ігор: 16:01 — Star Wars: The Force Unleashed 22:47 — Warframe на ПК Блок кінно: 28:22 — Оппенгеймер 33:15 …
  continue reading
 
Ми приречені на повторення помилок, якщо не засвоюємо уроки минулого. Про це усі вмісти цього випуску. ЗМІСТ: 00:00 – Початок Коротясики: 1:17 — Пустив Playdate по колу. 2:35 — Що по підпостику? 10:15 — День бабака Блок ігор: 15:42 —Batman Arkham Aylum Блок кіно: 28:11 — У пошуках галактики 32:50 — Снігова спільнота 37:20 — Мандрівний замок Блок се…
  continue reading
 
Дарую світу вісім заповідей вмістожерства, які зроблять споживанням вмістів легшим, кориснішим і доступнішим. ЗМІСТ: 00:00 – Початок Коротясики: 02:30 – Поборов залежність від коротясиків Це не здобуток. Це біологічна особливість. Тема випуску: 04:32 – Заповіді вмістожерства. 1. Бережімо свій час. Існує забагато хороших умістів, аби марнуватися на …
  continue reading
 
Спожити надцять одиниць вмісту за 10 днів? Легко! Розказую, як це можливо і яка з того користь. А ще несу в народ радощі і впевненість у майбутньому. Але не так, як Арестович. ЗМІСТ: 00:00 – Початок Коротясики: 2:08 – Заощаджений час Блок відеоігор: 11:06 – Ghostbusters The Videogame 21:27 – Star Wars Episode I Racers Блок кіно: 25:08 – Форсаж 4, 5…
  continue reading
 
Цього року я зіграв у чималу кількість ігор (63). З цієї множини виділяється п’ятірка найкращих, про які й розповідаю у цьому заключному видиві 2023-го року. Відеоверсія тут: https://youtu.be/9BvgJKVmJ3w Донат авторам: 5168745023899013 (Олексій Мельник, ПриватБанк) Біткоін-адреса: bc1qmu9sy4mkdla2qk8egz2lh3c6nfd85205rykxc8 Брендовий мерч Вмістожера…
  continue reading
 
Гонитва за вмістом виснажлива і безнадійна. Тож ігноруємо тренди і споживаємо у своєму темпі. ЗМІСТ: 00:00 – Початок Коротясики: 03:20 – Гонитва за вмістом 12:28 – Muscaria FM https://youtu.be/DrBiOxP7B1k?si=lN_tDNty5X6cr1Em Блок відеоігор: 32:52 – Hogwarts Legacy Блок кіно: 46:42 – Плазуни 51:14 – Ілюзія безпеки 54:52 – Порко Россо 59:48 – Трилогі…
  continue reading
 
Влаштовуємо велике прибирання у наших списках відкладеного. Завльняємо простір і час. Заощаджуємо кошти. ЗМІСТ: 00:00 — Початок Коротясики: 00:27 — Вийшов огляд, вистрелив 05:43 — Список підписок 14:55 — Почистив беклоґ Блок кіно: 17:45 — Будинок 22:21 — Вбивця 25:27 — Ніде Блок серіалів: 29:20 — Наш прапор означає смерть 33:26 — Милий дім Донат ав…
  continue reading
 
Несемо трохи світла у вашу внутрішню пітьму. Розповідаємо про яскраві вмісти, що надихають і обнадіюють. ЗМІСТ: 00:00 — Початок Блок кіно: 04:47 — Зоряні війни – трилогія сиквелів 16:18 — Бунтар Один 18:28 — Соло 20:56 — Літні татусі 26:21 — Лео Блок серіалів: 29:55 — Скотт Пілігрим стає до бою 33:40 — Все те незриме світло Донат авторам: 516874502…
  continue reading
 
Пильно вивчив нову унікальну портативку Playdate і поділився враженнями від її незрівняних ексклюзивів. P.S. Даний випуск ілюструється відеорядом ЗМІСТ: 00:00 - Початок Блок відеоігор: 09:01:26 - Casual Birder 10:35:18 - Reel-istic Fishing 12:32:04 - P-Racing 14:43:06 - Reel Steal 15:45:20 - Crankin's Time Travel Adventure 18:08:03 - Recommendation…
  continue reading
 
Досліджуємо різні світи з дітьми і без них. Переживаємо війну за острів і чергове глобальне вимирання життя. ЗМІСТ: [ 00:00 ] Початок Блок відеоігор: [ 09:38 ] Little Nightmares (Nintendo) Блок серіалів: [ 17:34 ] Плутон (Netflix) [ 25:07 ] Життя на нашій планеті (Netflix) Блок книжок: [ 31:24] Джинґо – Террі Пратчетт (UAComix Kolomyia) [ 38:12 ] З…
  continue reading
 
Збудували з донькою власну хату, врятували словом ціле селище, дивилися, як постає Дарт Вейдер і кайфували від вампірів у Французькій революції. ЗМІСТ: [ 00:00 ] Початок Коротясики: [ 02:03 ] Майнкрафт з донькою [ 17:53 ] Закінчив роман Блок відеоігор: [ 25:46 ] Lost Word (Switch) Блок кіно: [ 34:45 ] Зоряні війни – трилогія-приквел Блок серіалів: …
  continue reading
 
Видатний письменник Алан Вейк повернувся, а дім Ашерів занепав. Андроїди отримали алфавіт, а Джон Марстон повернув свою сім'ю. ЗМІСТ: [ 00:00 ] Початок Коротясики: [ 02:22 ] Дякую за правку по Гіллах [ 03:32 ] Як говорити з ветеранами? Блок відеоігор: [ 10:59 ] Alan Wake II (PS5) [ 26:01 ] Red Dead Redemption (Switch) Блок серіалів: [ 36:16 ] Тіла …
  continue reading
 
Літали над Ню-Йорком, жахалися у домі Гіллів, поверталися до далекої галактики і насолоджувалися Промінчиком. ЗМІСТ 00:00 - початок Блок відеоігор: 5:19 - Spider-Man 2 (PS5) Блок кіно: 19:13 - Зоряні війни – оригінальна трилогія Блок серіалів: 30:45 - Останні з нас 40:19 - Капітан Лазерний Яструб. Blood Dragon: Remix (Netflix) 45:14 - The Haunting …
  continue reading
 
Гріхопадіння неминуче спіткає усякого смертного. Та велич людини у здатності покаятися і спокутувати свій гріх. ЗМІСТ 00:00 - початок Коротясики: 3:09 - Я згрішив [ ] Підпостик 14:19 - Пошук інструментів Блок відеоігор: 21:43 - Assassin's Creed Mirage (PS5) 31:20 - Syberia (switch) Блок кіно: 44:37 - Барбі (Megogo) 56:47 - First Man (Megogo) Блок с…
  continue reading
 
Вмісти занурюють нас у вигадані світи. Але вмістожерці вміють випірнати у дійсність і приймати її, як є. Зміст 00:00 - початок Коротясики: 01:57 - Переїхали у Signal 07:22 - Мемуари і роман 16:36 - Пірнати у віртуальність Блок серіалів: 20:33 - Любе дитя (Netflix) 25:26 - The Boys: Diabolical (Amazon) 28:55 - Gen V (Amazon) 33:22 - Рагнарок 3 сезон…
  continue reading
 
Чимало персонажів шукають Бога. Дехто знаходить і про це шкодує. Цього тижня якось вмісти здебільшого про це. Зміст 00:00 - початок Коротясики: 00:48 - обставини 06:24 - Sweet TV Блок кіно: 13:37 - Мавка (Sweet TV) Блок серіалів: 14:07 - Військовий моряк (Netflix) 22:23 - Добрі передвісники 2 (Amazon Prime) 27:49 - Сексуальна освіта 4 сезон (Netfli…
  continue reading
 
Аби знайти свій найбільший скарб, доведеться здолати чимало труднощів. І чим важчими вони будуть, тим більше ми збагатимося. Ще до знаходження скарбу. Зміст 00:00 - початок Блок кіно: 8:31 - Стихії Блок серіалів: 16:51 - Депп проти Герд 22:13 - Зроби мій день 26:27 - One Piece Блок відеоігор: 34:17 - Tunic Блок книжок: 42:45 - Ковчег. Антологія суч…
  continue reading
 
Для досягнення поставлених цілей усім нам слід бути гнучкими, як трансформери. І вигадливими, як майнкрафтери. І безстрашними, як рибалки у відкритому морі. ЗМІСТ 00:00 - початок Коротясики: 00:01:53 - Minecraft з Долею Блок кіно: 00:05:07 - Трансформери (Netflix) Блок серіалів: 00:15:48 - Трансформери: Війна за Кібертрон (Netflix) 00:23:07 - Чорне…
  continue reading
 
Ще більше вмістів з родинного споживання. Дитина формує мене, а я формую маму. Вмістожерство змінює наше оточення. ЗМІСТ 00:00 - початок Коротясики: 2:30 - Прогулянки 8:02 - Налаштування 14:11 - Списки мамі Блок кіно: 21:08 - Касета (Netflix) 27:48 - Пульс (Netflix) - в українському регіоні не шукається. 32:25 - Висока дівчина (1 і 2) (Netflix) 40:…
  continue reading
 
Ігор для сімей і батьків з дітьми мало. Але є і цей випуск про один щасливий сімейний тиждень за відеоіграми. ЗМІСТ 00:00 - початок Тема випуску: 00:01 - Грання Долі Блок ігор: 1:25 - Kirby and The Forgotten Lands (Nintendo Switch) 09:33 - Super Mario Party (Nintendo Switch) 17:10 - Nintendo Sports (Nintendo Switch) 21:53 - Alan Wake (PS5) Донат ав…
  continue reading
 
Як виміряти себе у вмістах і відчути вичерпність власного існування? Досліджуємо питання у новому Вмістожері. А ще радимо черепашок, персні і привидів. ЗМІСТ 00:00 - початок Тема випуску: 01:52 - Спожити себе Блок ґаджетів: 26:43 - Планшет Блок кіно: 35:33 - Підлітки-мутанти Черепашки Ніндзя: Погром мутантів (Кінотеатр) Блок серіалів: 51:34 - Волод…
  continue reading
 
Зачистка беклоґу – небезпечне заняття, яке може занурити нас в емоційну яму. Як цьому запобігти? І як себе витягти із ями, розповідаємо у 213-му Вмістожері. А ще про нано-консоль, єдинорога і що під кілтом у шотландців. ЗМІСТ [ 00:00 ] - початок Тема випуску: [ 02:48 ] Емоційна яма Блок юаддетів: [ 14:14 ] Thumby - https://thumby.us/ Блок ігор: [ 2…
  continue reading
 
Новий користувацький досвід може вивести вас за межі і посприяти розвитку. Або вибісити. Про це, а також про манґу, українське кіно і ґеїв-лицарів у новому випуску Вмістожера. ЗМІСТ 00:00 - початок Коротясики: 1:23 - Про піст Тема випуску: 5:28 - Налаштувальна трансґресія Блок кіно: 15:27 - Памфір (Netflix) 25:21 - Німона (Netflix) Блок серіалів: 3…
  continue reading
 
Присвячуємо випуск усім, кого несправедливо забули, чиї здобутки належно не відзначили і не нагородили. ЗМІСТ 00:00 - початок Коротясики: 3:38 - Отримав медальку 6:40 - Почав роман 9:34 - Озвучив Portal 2 Блок ігор: 12:33 - Portal 2 (Switch) 17:43 - Scriptic Crime Stories (Google Play/Netflix) Блок серіалів: 24:07 - Відьмак 3 сезон (Netflix) 27:27 …
  continue reading
 
Цікава перспектива – дивитися на список бажань, як на альбом з пам'ятними світлинами. Вступ: 00:00 - Вступ Коротясики: 0:55 - Ніхто на фронті не грається Тема випуску: 12:22 - Список бажань, як альбом світлин 17:33 - Список після війни Блок ігор: 23:21 - Bayonetta 3 (Nintendo) Блок кіно: 23:15 - Евакуація 2 (Netflix) 36:00 - Evge (Megogo) Блок сері…
  continue reading
 
Аби зрозуміти когось, зблизитися чи втримати зв'язок, корисно споживати спільні вмісти. Про це, а також про LEGO-гонки, українське кіно, похорон вічного та інше у новому випуску подкасту. ЗМІСТ 00:00 - початок Коротясики: 00:28 - Як минає піст Тема випуску: 4:05 - Мости вмісту Блок ігор: 15:00 - LEGO 2K Drive (Nintendo) Блок кіно: 24:53 - Люксембур…
  continue reading
 
Не всі наші захоплення справді наші. Як розрізнити нав'язування і не погнатися за чужим бажанням? Вступ: 00:00 - Вступ Коротясики: 0:45 - Новий піст червня Тема випуску: 16:32 - Нав'язана пристрасть Блок ігор: 28:58 - Головне з літніх ігрових презентацій 35:42 - Speed Crew (Nintendo) 44:05 - Diablo VI (PS5) 47:20 - Lego 2K Drive (PS5) БЛОК КІНО: 50…
  continue reading
 
Вдосконалюємо наш метод споживання вмістів задля поліпшення самопочуття і заощадження коштів. Ну і радимо усяке різне. Вступ: 00:00 - Вступ Коротясики: 3:36 - Як слухати Вмістожер? Тема випуску: 5:54 - Метод споживання 7:34 - Одна книжка наперед 11:15 - Ігри пачками, але докуповувати по одній 15:25 - Запас вмісту, як запас харчів Блок ігор: 18:15 -…
  continue reading
 
А класно було би мати платний доступ до інтернету, підлаштованого саме під тебе. Чи це омана? Вступ: 00:00 — Вступ Тема випуску: 4:35 - Хочу окремий інтернет Блок ігор: 14:07 - Warframe Duviri Paradox 24:13 - Portal (Nintendo Switch) Блок кіно: 28:08 - Clerks III 35:24 - Вартові Галактики.Частина 3 (Кінотеатр) Блок книжок: 40:19 - Натисни RESET – Д…
  continue reading
 
Навіщо планувати, вчити англійську, перемикати увагу, якщо все тлін і марнота. Довкола зомбі, дракони, злочинці, а нам весело. Це нормально? Вступ: 00:00 — Вступ Коротясики: 5:54 - Дослідження 5 вмістів 14:03 - Підпостик Portal (Nintendo Switch) 18:58 - Trello творить дива 23:23 - Пройшов Duolingo Блок ігор: 23:38 - Dead Island 2 (PS5) 45:21 - STAR…
  continue reading
 
Чи вільно нам вживати дієвидло? А що воно узагалі таке? ЗМІСТ: 00:00 - Початок Коротясики: 00:27 - Пережив срач 06:07 - Закінчив аудіокнижку Тема випуску: 14:14 - Свобода 22:45 - Дієвидло, ігротвір, комунікація Шлякбитраф. 32:33 - kuli.com.ua — каталог української локалізації. Блок ігор: 38:20 - The Last Campfire (Nintendo Switch) Блок серіалів: 43…
  continue reading
 
Чому ми сподіваємося на інший фінал уже давно відомих нам історій? Що напророчив Кобзар? І чи варто щось змінювати в минулому? ЗМІСТ: 00:00 - ВСТУП Коротясики: 01:15 - Доба на нулі Тема випуску: 04:08 - По той бік спойлера Блок ігор: 23:26 - Assassin’s Creed Ezio Trilog 32:37 - God of War Ragnarok Блок кіно: 42:29 - До тебе чи до мене Блок серіалів…
  continue reading
 
Loading …

Короткий довідник